Вторая Книга Ездры
Названия ее в греческой и латинской Библиях
В древнейших изданиях греческой Библии, книга, известная под именем «второй – Ездры», занимала различные места по отношению к канонической книге Ездры: то поставлялась впереди ее, то позади977, посему и надписывалась, то первой книгой Ездры978 – Εσδρας α (πρϖτον) то, второй книгой Ездры – Εσδρας β δέυτερσν. Последнее название, как наиболее распространившееся, взяло перевес и упрочилось навсегда. В латинской же Библии, вторая книга Ездры известна под именем третьей Ездры; ибо первой и второй книгами Ездры латиняне называют наши первую Ездры (каноническую) и книгу Неемии, – так что, наша вторая Ездры выходит у них третьей книгой с именем Ездры.
Писатель и время написания
Имя Ездры усвоено сей книге вовсе не потому, что он есть ее автор; а потому, отчасти, что предмет ее повествования относится, главным образом, ко времени Ездры и его деятельности, и даже сам он является одним из главнодействующих лиц в книге; преимущественно же, потому, что все почти ее содержание, прямо заимствовано из книги, написанной Ездрой. Что же касается подлинного ее писателя, то он не известен, – хотя и говорит иногда в своей книге от имени Ездры979, и, хотя не может быть сомнения насчет древности написания сей книги. Ибо, как у Иосифа Флавия, так и в древнейших греческих рукописях, уже встречаются указания на тот житейский вопрос, решением которого занимались царедворцы Дария, по известию 2-й кн. Ездры. Полагают, что составителем ее был некоторый Иудей-еллинист (книга написана на греческом языке), который желал дополнить и украсить Ездрино повествование о славной деятельности Зоровавеля некоторыми интересными известиями, сохранившимися из предания и, может быть, весьма распространенными в его время, хотя и неверными, и сомнительными. Такова большая часть рассказов, слагающихся в устах народа о знаменитых и достопримечательных лицах.
Отношение ее в книгам Паралипоменон, 1-й книги Ездры и книге Неемии
Все содержание второй книги Ездры есть не что иное, как буквальное, почти, заимствование из книги Паралипоменон, Ездры (первой) и Неемии, и, особенно, из книги Ездры.
а) Так, первая глава исследуемой книги есть повторение 35 и 31 глав из 2-й книги Паралипоменон, с весьма незначительными разницами980.
б) Гораздо более заимствований сделано, как выше замечено, из первой книги Ездры981; и к этим-то заимствованиям присоединены те дополнения, которые полагают тень недостоверности и сомнения на 2-ю книгу Ездры, и лишают ее канонического достоинства. Места эти суть следующие:
1. Так – самая характерная история, содержащаяся в сей книге – о трех телохранителях царя Дария, решающих вопрос: «что всего сильнее»982, – представляется довольнно мифической, сама по себе, и в своих подробностях содержит несколько явных странностей. Например, телохранители, положивши под изголовье царя свои решения вышеозначенного вопроса, сами собою уже определяют и назначают вперед, не справляясь с волей царя, что, «чье слово окажется разумнее другого, даст тому царь Дарий великие дары и великую награду»983, – как будто это было обязательно для царя Дария! Притом, награда, которую придумали для себя телохранители, изумительна по своей чрезмерности; а царь не только не стесняется дать ее, но даже предлагает большую, если можно, награду одному из трех добровольных состязателей, оказавшемуся победителем, как рассказывает книга984.
А награда такова: «…и будет тот (один из тяжущихся в мудрости) одеваться багряницею, и пить из золотых сосудов, и спать на золоте, и ездить на колеснице с конями в золотых уздах, носить на голове повязку из виссона (тонкое полотно) и ожерелье на шее.
И сядет он вторым по Дарии за мудрость свою, и будет называться родственником Дария…»985. Что мог бы пожелать себе более какой-нибудь знаменитейший полководец персидский, приобретший государству многие провинции и одержавший славные победы?!
2. Примечается сбивчивость и неверность известий о личности Зоровавеля. Например, говорится, будто предводителем Иудеев, в первый раз возвратившихся из плена при царе Кире, был не Зоровавель, а некий Саманассар986, что противоречит ясному указанию 1-й книги Ездры987. Передается, также, что Зоровавель состоял в числе телохранителей при царе Дарии Гистаспе, между тем, как в это время, по известию 1-й книги Ездры, Зоровавель находился в Иерусалиме988. Если предположить (хотя не без натяжки), что телохранителем Дария был не сам Зоровавель, а сын его – Иоаким989, может быть, носивший тоже имя Зоровавеля; то выйдет новое затруднение от того, что о сем юноше, Иоакиме Зоровавеле, во 2-й книге Ездры повествуется совершенно так же и то же, как о Зоровавеле отце в 1-й книге Ездры.
3. Еще более неточностей и запутанности примечается в известиях о царе Дарии Гистаспе. Например, о нем рассказывается, будто он еще в первый день восшествия на престол, дал обещание Богу построить Иерусалим990. Если бы это было так, то к чему нужно было Дарию, не дольше, как во второй год своего царствования, отыскивать старинный указ Киров, чтобы на основании его разрешить Иудеям строить храм Иерусалимский991? А где же его собственное царское обещание, и неужели в столь короткое время он позабыл его? Еще рассказывается о Дарии, что, отпуская Зоровавеля (это был он, по известию 2-й книги Ездры, тот счастливый мудрец – телохранитель, который удостоился необыкновенной царской награды за решение вопроса «что всего сильнее») в Иерусалим, «…царь Дарий,... написал ему письма ко всем правителям и начальникам областей, и военачальникам, и сатрапам, чтоб они пропустили его и с ним – всех, идущих строить Иерусалим. Также, писал письма ко всем местным начальникам Келесирии и Финикии и находящимся на Ливане, чтобы привозили с Ливана в Иерусалим кедровые дерева, и помогали ему строить город»992. После этого известия, странным может представляться, почему, когда действительно начались в Иерусалиме постройки города и храма, то те же правители Сирии и Финикии спрашивают Зоровавеля: «с чьего разрешения строите вы сей дом и сей кров, и все прочее совершаете?»993. Странно, как Зоровавель не предъявил им Дариева указа, весьма недавнего, а предпочел ждать, пока, по письму Сирийских правителей в Екбатанах отыскан будет древний указ Киров994? Еще более странно, что Дарий, как бы, не признавая никакой силы за своим недавним указом, приказал искать в книгохранилищах указ Киров, разрешавший Иудеям Иерусалимские постройки, и лишь по отыскании этого указа, издает от себя новый указ в том же смысле995. Не открывается ли из всего этого, что первый указ Дариев есть произвольная и неверная прибавка автора 2-й книги Ездры? В-третьих, о Дарии говорится, будто бы, он освободил Евреев от всяких общественных податей996, между тем, как, по достоверному известию книги Неемии, именно в его царствование возник между недостаточными классами Евреев ропот на тяжесть казенных податей и государственных налогов997. Должно приметить и то, что, рассказывая о Дарии, как он озаботился отысканием Кирова указа – по представлению Сирийских и Финикийских правителей, писатель 2-й книги Ездры пичего не говорит о Заречных, т. е. заевфратских областеначальниках, которые, собственно, и делали представление или донесение Дарию, по известию 1-й книги Ездры998.
4. О царе Кире передается тоже сбивчивым и противоречивым образом, будто бы, он не возвратил и не отдал пленникам еврейским, отправлявшимся на родину, их священных сосудов для храма Иерусалимского, и, как будто бы, это в первый раз сделал только Дарий Гистасп, по просьбе своего мудрого телохранителя-иудея999, вопреки достоверному известию 1-й книги Ездры1000, и вопреки даже собственному свидетельству 2-й книги Ездры1001.
5. Сожжение храма Иерусалимского приписывается Идумеям1002, а не Халдеям, вопреки словам книги Царств и Паралипоменон1003.
6. Встречаются неверности хронологические: так, устроение и освящение жертвенника в Иерусалиме, возвратившимися из плена Иудеями, относится ко временам Дария Гистаспа, именно, ко второму году этого царя1004, между тем, как жертвенник устроен был еще при Кире теми самыми переселенцами, которые возвратились из плена под предводительством Зоровавеля, и еще до того обстоятельства, как, по клевете Самарян, Артаксеркс (Лже-Смердис) остановил постройку храма1005.
в) Конец второй кпиги Ездры1006 заимствован из книги Неемии1007. Но и здесь допущена неверность, или неточность рассказа. Повествуется о том, как Ездра поучал народ книге закона Моисеева, – но повествуется так, как будто, это обстоятельство произошло прежде прибытия Неемии в Иерусалим1008. Притом же, Ездра называется первосвященником1009, тогда как он был священник1010.
Главные предметы содержания
Три главных предмета усматриваются во 2-й книге Ездры:
1. Воспоминание о пленении Иудеев и разрушении Иерусалима и храма Халдеями (гл. 1).
2. История возвращения Иудеев из плена и воссоздания храма при царях персидских Кире и Дарии Гистаспе (гл. 2–7).
3. Внутреннее благоустроение возвратившихся Иудеев трудами священника Ездры (гл. 8–9). Подробнее эти предметы излагаются таким образом:
Повторительное воспоминание о последних пяти царях Иудейских: Иосии, Иоахазе, Иоакиме, Иехонии и Седекии1011
Глава 1
а) Повеление Иосии священникам и левитам приготовиться к совершению пасхи (ст. 1–6). б) Количество жертвенных животных, подаренных царем Иосией, тремя начальствующими в храме и шестью тысяченачальниками (ст. 7–9). в) Блистательное торжество пасхи Иосиевой и замечание о благочестии этого царя (ст. 10–24). г) Сражение Иосии с Фараоном, царем египетским, и кончина Иосии (ст. 25–33). д) Трехмесячное царствование Иоахаза, Иехонии, сына Иосиева, поставленного народом и отставленного царем египетским (ст. 34–36). е) Воцарение нечестивого Иоакима, брата Иоахазова, рукой Фараона, и пленение его от Навуходоносора (ст. 37–42). ж) Кратковременное (3 мес. и 10 дней) царствование Иехонии, сына Иоакимова, и отведение его в Вавилон (ст. 43–45). з) Одиннадцатилетнее правление Седекии, его нечестие и клятвопреступление, развращение и нераскаянность народа, сожжение храма Халдеями и плен Вавилонский (ст. 46–58).
История возвращения Иудеев из плена и воссоздания храма, при царях персидских Кире и Дарии Гистаспе
Глава 2. Возвращение Иудеев из плена по указу Кира, и препятствия к возобновлению Иерусалима и храма по клевете Самарян1012.
а) Указ Кира, разрешающий Иудеям возвратиться на родину (ст. 1–7). б) Сборы Иудеев и количество священных сосудов, возвращенных Киром для храма Иерусалимского (ст. 8–15). в) Лживый донос самарийских начальников на Иудеев царю Артаксерксу (Лже-Смердису) (ст. 16–24). г) Указ этого царя об остановке работ по возобновлению Иерусалима и храма (ст. 25–31).
Глава 3. «Что всего сильнее?» Вопрос, поставленный тремя телохранителями царя Дария, и решение первого телохранителя
а) Пир царя Дария (ст. 1–2). б) Сон Дария, во время которого трое юношей телохранителей решают вопрос – «что всего сильнее», и кладут свои решения в пакетах под изголовье царя (ст. 3–12). в) Пробуждение царя и созвание сановников Персии и Мидии для обсуждения письменных ответов трех телохранителей (ст. 13–16). г) Устное объяснение первого телохранителя, сказавшего, что всех сильнее – вино (ст. 17–24).
Глава 4. Решение второго и третьего телохранителей, и милостивый указ Дария, насчет возобновления работ по устроению Иерусалима и храма
а) Речь второго телохранителя о превосходящей силе царя (ст. 1–12). б) Речь третьего телохранителя о преимущественной силе женщин и ни с чем не сравнимой силе истины (ст. 13–41). в) Благоволение царя к третьему телохранителю, оказавшемуся мудрейшим, и просьба этого последнего, чтобы царь исполнил свое обещание, насчет устроения Иерусалима, возвращения свящ. сосудов и построения храма (ст. 42–46). г) Указы Дария – о беспрепятственном переселении Иудеев на родину, о содействии к построению храма, об освобождении страны иудейской от государственных повинностей, о каждогодном отпуске из казны 20-ти талантов на постройку храма и 10-ти талантов на жертвенные расходы, наконец, о жалованьи священникам, и левитам, и всем, стерегущим город – до построения храма (ст. 47–56). д) Возвращение свящ. сосудов, радость юноши-телохранителя и всех его соотечественников, и семидневное ликование их с музыкой (ст. 57–63).
Глава 51013. Подробное исчисление возвратившихся, по указу Дария, Иудеев, по племенам и родам их; сооружение жертвенника и начало храмовых работ с препятствиями от врагов
а) Тысяча конников Дариевых сопровождают возвращающихся Иудеев (ст. 1–3). б) Исчисление главных родов иудейских, с показанием числа возвратившихся (ст. 4–23). в) Священнические и левитские роды (ст. 24–26). г) Роды певцов и привратников (ст. 27–28). д) Роды служителей при храме и рабов Соломоновых (ст. 20–30). е) Переселенцы, утратившие свои родословные записи, и некоторые из священников, устраненные от своих должностей за подобную утрату (ст. 36–40). ж) Общее число переселенцев, их рабов и рабынь, и, также, животных (ст. 41–42). з) Щедрые обеты некоторых возвратившихся родоначальников на построение храма; создание жертвенника в седьмой месяц по возвращении из плена и открытие богослужения (ст. 43–53). и) Торжество заложения храма во втором месяце второго года по возвращении из Вавилона, восторг молодых Иудеев и громкий плач старцев (ст. 54–62). к) Остановка храмовых работ, по интригам врагов иудейских, раздраженным отказом на их домогательства – участвовать в построении храма (ст. 63–70).
Глава 61014. Устранение препятствий к построению храма
а) Зоровавель и Иисус возобновляют храмовые постройки, по увещанию пророков Аггея и Захарии (ст. 1–2). б) Правители Сирии и Финикии наводят справки, с чьего разрешения возобновлены работы, и пишут письмо к Дарию, не останавливая, впрочем, работ (ст. 3–6). в) Текст самого письма (ст. 7–22). г) Благоприятный и милостивый для Иудеев ответ Дария, повелевающий содействовать построению храма Иерусалимского и отпускать от казны вещества, потребные для жертв, и, вместе, угрожающий тяжкой казнью ослушникам этого повеления (ст. 23–34).
Глава 71015. Совершение и освящение храма
а) Содействие правителей Келесирии и Финикии к построению храма и совершение его к 3-му дню Адара, на 6-м году Дария (ст. 1–5). б) Великое число жертв на торжестве освящения храма (ст. 6–9). в) Совершение пасхи в узаконенное время (ст. 10–15).
Внутреннее благоустроение возвратившихся Иудеев трудами священника Ездры
Глава 8. Прибытие Ездры в Иерусалим, и огорчение его по случаю браков Иудеев с иноверными
а) Родословие Ездры и значение его у царя Артаксеркса (ст. 1–7). б) Указ этого царя на имя Ездры, с разрешением возвратиться ему и другим Иудеям на родину, с поручением отнести царские подарки на храм, с повелением казнохранителям Сирийским и Финикийским отпустить все, потребное на храм – по требованию Ездры, и с уполномочением Ездры управлять независимо народом иудейским (ст. 8–24). в) Собрание Ездрой мужей израильских для путешествия в Иерусалим, с исчислением начальников племен (ст. 25–40). г) Сборный пункт при реке Феран и распоряжение об увеличении числа переселяющихся священников и левитов для дома Господня (ст. 41–48). д) Пост при начале путешествия, и отделение доверенных лиц для хранения драгоценных сосудов во время путешествия (ст. 49–59). е) Прибытие в Иерусалим, трехдневный отдых и передача храмовых драгоценностей первосвященнику (ст. 60–64). ж) Скорбь Ездры при известии о брачных смешениях Иудеев с иноплеменниками и покаянная молитва Ездры за грешный народ в притворе храма (ст. 65–88). в) Обет Иудеев, тронутых молитвой Ездры, расторгнуть незаконные супружества (ст. 89–92).
Глава 9. Расторжение смешанных супружеств и чтение книги закона Ездрой
а) Собрание Иудеев ко храму, обличение их Ездрой и покаяние народа (ст. 1–10). б) Избрание особой комиссии для приведения в известность количества воспрещенных браков (ст. 11–17). в) Поименное исчисление преступников (ст. 18–36). г) Расселение народа по местам своим и новое собрание для слушания книги закона из уст Ездры (ст. 37–48). д) Умиленные чувства народа (ст. 49–55).
* * *
Curs. Compl., t. XII, р. 384, 385. 1859.
В некоторых же греческих изданиях этой книги вовсе не находится.
Так, начальники левитов называются тысяченачальниками, и исчисляются некоторые иные имена этих лиц (2Ездр. 1:9) против книги Паралипоменон (2Пар. 35:9), а также, вместо 500 волов, подаренных сими лицами левитам для пасхальных жертв, поставлено 700 волов (сравн. цит. места); также исчисляются трое главных священнопевцев, бывших на пасхальном торжестве Иосии, – тогда как книга Паралипоменон об этом умалчивает (2Пар. 35:15; 2Ездр. 1:15).
Вторая глава есть повторение 1Ездр.1, 4:7–24; третья и четвертая главы суть самостоятельный отрывок. Пятая глава есть повторение 1Езд. 2, 3, 4:1–5. Шестая – заимствована из 1Езд. 5, 6:1–12. Седьмая – из 1Ездр. 6:13–22. Восьмая – из 1Ездр. 7, 8, 9, 10:1–6. Девятая – из 1Езд. 11:7–44.
2Ездр. 5:48 и след.
Сравн. выше цит. места.
Сравн. 2Пар. 35, 36.
Сравн. 1Ездр. 1; 4:7–24.
Сравн. 1Ездр. 2, 3, 4:1–5.
Сравн. 1Ездр. 5, 6:1–12.
Сравн. 1Ездр. 6:13–22.