Иоанн бар-Афтонья
Иоанн бар-Афтонья, названный так по имени своей матери, – монофизитский писатель и деятель начала VІ в. Родился между 475 и 483 гг., умер 4 ноября 537 г. 15 лет от роду Иоанн поступил в монастырь Ап. Фомы близ Селевкии на Оронте и в 518 г. был здесь уже настоятелем. Название μαλη’λαи (ὀ) ἀπο’ δικανικῶν, которые дает ему Захария митиленский, показывают, что монашеские подвиги не помешали Иоанну получить юридическую подготовку. В царствование Юстина I Иоанн вместе со всею братией был изгнан из своего монастыря и удалился в Кен-Не’шрэ (Орлиное гнездо) на берегу Евфрата против Эвропа (Джерабиса), где основал новый монастырь и школу, которая стала рассадницей греческого образования среди сирийцев. Иоанн принимал деятельное участие в монофизитских спорах, и в 531 г. мы видим его на Константинополе в качестве секретаря монофизитских епископов, ведущих богословский диспут с императором и православными епископами. Из литературных трудов Иоанна известны: толкование на Песнь песней, собрание гимнов в дополнение к «октоиху» Севера антиохийского и «Житие Севера», принадлежность которого Иоанну, правда, оспаривается в последнее время аббатом Но. Все эти сочинения написаны были на греческом языке, но сохранились только в сирийском переводе (толкование – лишь в незначительных отрывках,).
А. Дьяконов