Архаизмы

Архаизмы – в Библии. В наиболее древних книгах еврейской Библии есть несколько терминов, речений и форм, которые позже вышли из употребления. Некоторые из этих устарелых речений и форм впоследствии вводились в употребление вновь, особенно у авторов, которые, как, например, Иезекииль, любит подражать слогу древних писателей. Изучение этих архаических форм может служить к уяснению стиля библейских писателей, а также и свидетельствовать о древности тех или других писаний. Так слово авив, означающее «месяц колосьев» (Исх.13:4,23; Лев.2:5 и др.), употребляется только в книгах Моисеевых; в них же местоимение гу – «он» много раз употреблено вм. ги – «она» и пр. В позднейших книгах эти формы встречаются очень редко и то только в подражении древним писателям.