№ 57. Сопроводительная записка С.П. Кирсанова Г.Г. Карпову с приложением копии записи беседы М.Д. Фролова с Б.Л. Черкесом о порядке передачи информации о положении в православной церкви Чехословакии233
г. Москва–Прага
30 июля 1949 г.
СЕКРЕТНО
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА
ПО ДЕЛАМ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР
тов. КАРПОВУ Г.Г.
Направляя Вам при этом копию беседы 3-го секретаря посольства СССР в Чехословакии тов. Фролова с управляющим делами экзархата Московской патриархии в Чехословакии Черкес, а также переданные им в Ваш адрес 3 пакета, прошу сообщить МИДу СССР, правдоподобно ли заявление Черкеса о том, что им получены от Вас указания систематически и подробно информировать Совет о церковно-политическом развитии в Чехословакии, минуя экзарха Елевферия234.
ПРИЛОЖЕНИЕ: выписка из беседы на 2-х листках и 2 пакета235.
ЗАВЕДУЮЩИЙ IV-м ЕВРОПЕЙСКИМ ОТДЕЛОМ МИД СССР
С. Кирсанов
ПОСОЛЬСТВО СССР
В ЧЕХОСЛОВАКИИ
Из дневника
ФРОЛОВА М.Д.
Запись беседы с управляющим делами экзархата московской патриархии В чехословакии черкес б.л.
27 июня сего года по его просьбе принял Черкес в помещении посольства.
В процессе беседы Черкес сообщил, что во время последней поездки его в Москву он несколько раз имел доверительный разговор с т. Карповым о делах православной церкви в Чехословакии, о работе среди греко-католиков в Словакии и о переговорах римо-католической церкви с правительством Чехословакии.
Черкес сказал, что т. Карпов просил систематически и подробно информировать его о церковно-политическом развитии в Чехословакии. При этом Карпов рекомендовал Черкесу, чтобы он не знакомил экзарха Елевферия с подобной информацией, т.к. экзарх имеет в Чехословакии чисто религиозные обязанности.
Тов. Карпов просил, чтобы каждый лист подобной информации был заверен личной подписью Черкеса.
Карпов рекомендовал пересылать весь материал через посольство.
Черкес передал 3 пакета с документами и просил переслать их в Комитет по делам Русской православной церкви при Совете министров Союза СССР236.
Содержание документов: справка Черкеса о развитии взаимоотношений между чехословацким правительством и католической церковью в первой половине 1949 года. 433 страницы переводов из чехословацкой прессы, касающихся церковно-политической жизни в республике и вырезки из иностранной прессы.
Далее Черкес сообщил, что уже несколько месяцев каждую неделю ходит к нему на квартиру ответственный работник консистории Берана.
На вопрос, чем интересуется этот католик, Черкес ответил – ничем, придет поздно вечером, молча посидит и уйдет.
В заключение беседы Черкес сообщил, что 30 июня вечером он едет в Братиславу к представителю Центрального комитета действия Национального фронта Словакии по вопросу греко-католической церкви. При этом Черкес просил посоветовать ему, с кем он может поговорить в нашем консульстве.
Я ответил Черкесу, кто будет принимать посетителей, с тем и можете поговорить.
Черкес переспросил – с кем лучше поговорить – ст. Черных или т. Фабричниковым.
Я ответил Черкесу, кто будет принимать в день его посещения в консульстве, с тем и поговорить.
Составил: 3-й СЕКРЕТАРЬ ПОСОЛЬСТВА СССР
В ЧЕХОСЛОВАКИИ
(М. Фролов)
ГАРФ. Ф.6991.Оп. 1.Д.579.Л. 158–158 об., 159–160. Подлинник.
* * *
Примечания
На документе имеется следующая резолюция: «т. Карповичу. Напишите ответ, что при беседе в Совете с Черкесом, (когда я говорил с ним вместе с т. Уткиным), нами подчеркивалось, что мы не интересуемся ничем, кроме роли и поведения экзарха, и сошлитесь на запись беседы (2-я). Проверить, послана ли она была нами в МИД. Карпов. 1/VIII.». См. док. № 39.
См. док. № 64.
В текст внесено исправление: цифра 3 от руки чернилами исправлена на 2.
Так в тексте. Правильно: Совет по делам Русской православной церкви при Совете министров Союза ССР.