№ 249. Письмо Г.Г. Карпова заместителю министра иностранных дел СССР А.Е. Богомолову о нецелесообразности объединения православных приходов Венгрии под юрисдикцией Московской патриархии985
г. Москва
5 ноября 1951 г.
СЕКРЕТНО
ЗАМЕСТИТЕЛЮ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
СССР
товарищу БОГОМОЛОВУ А.Е.
Совет сообщает, что дать заключение по вопросу об объединении православных приходов в Венгрии под руководством епископа Московской патриархии в настоящее время не представляется возможным, так как при решении этого вопроса необходимо учитывать мнение руководства церкви. Между тем в настоящее время патриарх находится в Грузии и будет в Москве 12 ноября с.г. Около этого времени вернется из Вены и митрополит Николай, являющийся заместителем патриарха.
Предварительное мнение Совета следующее:
Положение православных приходов в Венгрии представляется, примерно, в следующем виде: всего православных верующих – 37,5 тысяч, из них около 22 тысяч – румын, которыми ведает Румынская православная церковь. Она не только не склонна передавать свои приходы в другую юрисдикцию, в том числе и Русскую, а, наоборот, сама считает необходимым возглавить эти приходы епископом и хлопочет перед венгерским правительством об учреждении епископской кафедры.
Имеющиеся в Венгрии приходы Сербской православной церкви, оставшиеся после смерти епископа Георгия Зубковича без руководства, даже при наличии просьб самих приходов без согласия Сербского патриарха будет крайне затруднительно принять в ведение Румынской или Русской церкви, так как это даст повод обвинить эти церкви в захвате чужих приходов. И это в то время, когда Русская церковь ведет против этого борьбу, обвиняя Константинопольского патриарха в захвате русских приходов за границей.
Помимо румынских и сербских приходов, имеются в Венгрии православные венгерские и русские приходы, которыми временно руководит Московская патриархия через своего благочинного в лице протоиерея Кополовича, направленного в конце 1949 года из Советского Союза986.
Русская церковь не создает своей епархии в Венгрии за неимением епископа, знающего венгерский язык, а также за малочисленностью приходов. Несмотря на это работники посольства СССР в Венгрии питают излишнюю надежду у венгерских друзей на присылку епископа из СССР. Так, например, в беседе 4-го октября с.г. второго секретаря т. Чернякова Ю.Н. с председателем Венгерского комитета по делам церкви Иштван Кошша вопрос о приезде епископа из СССР обсуждался почему-то как давно принципиально решенный.
Вполне понятное желание венгерского правительства иметь епископа из Советского Союза, который объединял бы все православные приходы Венгрии, в том числе сербские и румынские, является трудно осуществимым и может повести к резкому ухудшению отношений между Русской и Румынской церквами. Поэтому сейчас вопрос об устройстве православных приходов в Венгрии, по мнению Совета, было бы целесообразно оттянуть на некоторое время. Окончательное решение этого вопроса может быть дано после консультации с Московским патриархом с учетом предложений Русской церкви. Что касается предполагаемого посвящения Мундруцу Петра в епископы, то Румынская церковь как автокефальная решает этот вопрос самостоятельно, в соответствии с существующими законами Венгерской республики.
Совет считает, что для правильного разрешения сложной церковной обстановки в Венгрии желателен приезд в Москву председателя Венгерского комитета по делам церкви Иштван Кошша, о чем Совет сообщил Вам письмом от 3 ноября с.г. за № 970/с.
Председатель Совета
по делам Русской православной церкви при Совете министров СССР
(КАРПОВ)
ГА РФ. Ф. 6991. Oп. 1. Д. 842. Л. 84–85. Копия.
* * *
Примечания
См. док. № 253.
Подробнее о состоянии православных приходов в Венгрии говорилось в публикуемой ниже справке В.С. Карповича от 5 ноября 1951 г.
«На территории Венгерской Народной Республики, по имеющимся данным, насчитывается 37 489 чел., исповедующих православную веру, которые делятся на 4 группы:
Первая – благочиние юрисдикции Московской патриархии насчитывает 8828 чел. венгров и русских, объединенных в 6 приходах венгерских и одном русском с 12-ю священнослужителями и 9 храмами.
Благочинный – администратор протоиерей Кополович И., командированный из СССР 24.XI–1949 года.
Вторая – викариат юрисдикции Румынской патриархии насчитывает 21 732 чел. верующих румын, объединенных в 18 приходах с 18-ю священнослужителями.
Управляет приходами викарий Арадского (Румыния) епископа, настоятель прихода в г. Дьюла протоиерей Мундруцу Петр, 1906 г. рождения, венгерский румын, имеющий богословское и юридическое образование. С 6 мая 1946 года – епископский викарий. Противник создания Венгерской православной церкви.
Третья – юрисдикция Сербской патриархии насчитывает 6129 чел. верующих сербов, объединенных в 22 прихода с 16-ю священниками. Сербы имеют, кроме этого, 1 монастырь и 6 закрытых церквей.
После смерти епископа Георгия Зубковича управляет сербами протоиерей Василий Хужвик.
Сербскому епископу подчинялись 5 венгерских приходов греческого основания с двумя священниками, часть которых выражает желание перейти в юрисдикцию Московской патриархии.
Четвертая – один приход в г. Будапеште юрисдикции Болгарской православной церкви.
Помимо православных, в Венгрии имеется около 250 000 греко-католиков – униатов (потомки овенгерившегося русско-украинского населения), управляемых епископом Николаем Дудаш.
Униаты хорошо организованы и находятся под сильным влиянием римо-католической церкви Венгрии. Богослужение у них сильно латинизировано и проводится на венгерском языке. Надеяться на успех работы среди них православной церкви можно было бы, если бы была организована Венгерская православная церковь.
Как видно, большинство православных – румынского происхождения, и это обстоятельство является одним из оснований притязаний Румынской патриархии на создание в Венгрии епископской кафедры. В этом направлении и действует Румынский патриарх Юстиниан, добивающийся у правительства Венгерской Народной Республики учреждения епископской кафедры. Какой ответ получил патриарх Юстиниан на свое ходатайство – неизвестно.
Необходимо отметить, что в 1946 году православные церковные обшины комитатов Бекеш и Бихар изменили свое решение 1940 года о присоединении к венгерской церкви и заявили о необходимости создания румынского церковного округа. По мнению Министерства просвещения и культов Венгрии, 50% верующих в румынских приходах можно считать венграми, причем в некоторых общинах верующие не знают румынского языка, на котором проводится богослужение.
Что касается сербских приходов, то после смерти епископа Георгия Зубковича они остались без связи с Сербской патриархией, и принятие этих приходов даже временно в юрисдикцию Московской патриархии может быть произведено только в том случае, если эти приходы выразят к этому желание и получат разрешение Сербской православной церкви.
Известно, что Сербская патриархия была против образования Венгерской православной церкви и передачи в другую юрисдикцию сербских приходов. С новым патриархом Викентием этот вопрос не обсуждался, но он тем более будет против подчинения сербских приходов Московской патриархии.
Таково положение в настоящий момент.
Из материалов Совета видно, что представители венгерского правительства бывший министр просвещения и культов Ортутаи и председатель Комитета по делам церкви Иштван Копина неоднократно выражали желание иметь во главе православных приходов Венгрии епископа Русской церкви со знанием венгерского языка. Об этом они говорили еп. Нестору, прот. Кополовичу и работникам посольства СССР в Будапеште. Это вполне понятное стремление венгерских друзей встречает большие затруднения. Московская патриархия не заинтересована в направлении епископа для существующего благочиния Московской патриархии в силу малочисленности приходов и отсутствия отвечающего требованиям местных условий подготовленного кандидата.
Помимо этих причин главным препятствием является опасение неизбежных обострений отношений Русской церкви с Сербской и Румынской патриархиями и обвинение со стороны последних Московской патриархии в том, против чего она сама ведет борьбу – против Константинопольского (Вселенского) патриарха, обвиняя его в захвате русских приходов во Франции, Финляндии и других странах. При таком положении Московская патриархия вынуждена соблюдать известную осторожность.
Для окончательного решения вопроса о православных приходах в Венгрии целесообразно:
1. Получить мнение Московской патриархии по существу вопроса.
2. Прибытие в СССР председателя Комитета по делам церкви Венгрии Иштван Кошша.
Зам. зав. Отделом
КАРПОВИЧ».
(ГА РФ. Ф. 6991. Oп. I. Д. 860. Л. 29–31).