Немчинов

Немчинов ← Немчин ← немчин

Ср.: Микула Немчин, кр-н, п.Сакульский, 1568, ПКВП, 141; Игнатко немчин, п.Селецкий, 1597, ДКЛП, 198; Захарко Немчин, кр-н, п.Панозерский, там же, 215; Немчинко Иванов да сын его Федько, кр-не, п.Ровдужский, 1568, ПКВП, 155; Кондрат Немчинов, там же, 161; Якушко Исаковский Немчин, кр-н, 1614, ОКШВ, 5; Власко немчин с сыном, Лендерская четверть, отбойная запись, 1628, Мюллер, 35 и проч.

Известен также Немчинов Исаак Григорьевич, 1606, Нижний Новгород (Веселовский, 218); именование в урал. документах (Полякова 2005, 260; Мосин 2001, 237).

1. В др.-русск. языке нѣмчинъ – ‘иноземец немецкого, датского, шведского и т.п., а также вообще западноевропейского происхождения’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 11, 179), слово в близком значении сохранилось в совр. говорах – влад., уфим. (СРНГ, 21, 89).

2. Именование Немчинко образовалось на ономастическом Уровне. Вероятно, могло быть дано ребенку. В данном случае предполагаем, что основа именования была однокоренной апелдятиву немта (см. Немта).