И.А. Кюршунова
Мячков
Мячков [Мячковская] ← Мячко ← мячко
Ср.: дер. Петровская Мячковская в Осином в наволоке, H- Андомский, 1582/83, КЗПОП, 260.
По другим регионам – Иван Федорович Мячко, конец XVI в.· от него – Мячковы (Веселовский, 211).
1. Вероятно, так могли прозвать ‘драчуна’: в говорах находим однокоренное мя́чкать ‘стучать рубить’ прион., кондоп., ‘бить, избивать’ медв., подп., сег., тихв. (СРГК, 3, 288).
2. В.А.Никонов связывает данное именование с диал. глаголом мячить, среди значений которого ‘говорить невнятно, мямлить’ (Никонов 1993, 76).
Н.А.Баскаков предполагает тюрк. происхождение слова, ср. в татар, mačiі ~ mača ‘кошка’, это же слово с близким значением сохранилось в чагат. и совр. узб. языках (Баскаков 1979, 146).