Мар

Мар ← мар

Ср.: Мар Юрьев, кр-н, п.Андомский, 1563, ПКОП, 196.

В перм. источниках отмечен житель Очерского острожка Мишка Федоров сын Мара, 1678 (Полякова 2005, 230).

1. Возможно, именование выполняло охранную функцию, ср. в русск. говорах Карелии мара ‘существо женского пола, обитающее в доме, которое ночью допрядает то, что оставлено недопряденным, причем путает и рвет куделю и пряжу¹ медв. (СРГК, 3, 199); олон., выт. олон., твер., тул., Курск. (СРНГ, 17, 367). Во многих совр. диалектах в значении слова выделяется также компонент ‘злой^’ (там же). Кроме того, в слав. языках зафиксированы болг. Мара́ – название сказочного страшилища, ма́ра ‘сказочное страшилище^’, марой, марок ‘лесная фея, призрак, привидение^’, слоеац. тага ‘болезнь^’, ‘привидение, призрак^’, луж. тага ‘богиня болезни и смерти^’, польск. диaл, mara, mora ‘призрак, ночной дух, нападающий на спящих лошадей и людей; ночное удушье^’ и проч. (ЭССЯ, 17, 204–205).

2. В русск. говорах находим ма́ра ‘о неопрятном, грязном человеке^’ медв. (СРГК, 3, 199), ‘о неряшливой женщине, замарашке^’ ленингр. (СРНГ, 17, 367), в укр. диал. мара́ ‘грязнуля^’, мароватий ‘нечистый^’ (ЭССЯ, 17, 207).

3. Дополним: так могли прозвать жадного человека, обжору. Ср. в русск. говорах Карелии мара ‘желудок ненасытного человека^’ пуд. олон. (СРНГ, 17, 367).