Ляпин

Ляпин ← Ляпа ← *ляпа

Ср.: Ондрейко Ляпин, кр-н, п.Мегрежский, 1582/83, КЗПОП, 284; старица Евдокея, Максимовская Ляпина, 1568, Строкина пуст., 1914, №4, 28.

По другим регионам– Иван Ляпа, кр-н, 1494, Кострома; Грихно Ляпин, кр-н, начало XVI в., Новгород (Веселовский, 190), а также Ляпа, 1493, Ляпин, 1664 (Тупиков, 294); в урал. ономастиконе кр-н Ивашка прозвище Ляпа Борисов, 1623; Василей Герасимов сын Ляпин, 1795; Ляпа Борисов, пашенный кр-н Туринского острога, 1641 (Полякова 2005, 224; Мосин 2001, 238).

1. В языке ХІ–ХVII вв. отмечен глагол ляпати в значении ‘говорить что-л. необдуманно, некстати, ляпать’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 8, 350), это же значение сохранилось у слова ля́пать в совр. говорах Карелии – прион., онеж., медв., следует учесть и значение ‘пустословить, болтать’ в медв., пуд., карг. (СРГК, 3, 179). Кроме того, в говорах ля́пой называют ‘сплетницу, болтунью’ волог., ‘того, кто нескладно и невпопад говорит’ пск., твер., влад. (СРНГ, 17, 278), в говорах Карелии близкие значения отмечены у слов ляпало – ‘болтун, болтунья’ чуд., карг., ля́панча экспр. – ‘тот, кто говорит не по установившимся в данной местности нормам’ карг.; ля́панье – ‘разговоры, пересуды’ пуд. (СРГК, 3, 179).

2. Ср. также с диал. ля́па – ‘нерасторопный, медлительный человек’ (о мужчине и женщине) перм., свердл. (СРНГ, 17, 278).