И.А. Кюршунова

Источник

Лутков

*Лутков [Луткова] ← Луток ← луток

Ср.: дер. в губе словет Ивашковская Луткова, п.Челмужский 1563, ПКОП, 166.

1. В др.-русск. языке лутокъ (с XII в.) – ‘актер, мим’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 8, 308).

2. Очевидна связь с общеслав. глаголом *lutati: болг. лу́тамся ‘шляться, блудить, слоняться’, макед. лута ‘бродить, скитаться, блуждать’, перен. ‘заблуждаться’, ‘бродить, блуждать’, сербо-хорв. lútati ‘слоняться, шататься, бродить, блуждать’, диал. ‘говорить о больном и слабом человеке, который не умирает, но и не выздоравливает’, лу́тати ‘заблуждаться’, лу́тати се ‘бродить, слоняться, скитаться’, словен. lútati ‘с трудом, тщательно искать; с трудом, медленно и безуспешно делать что-л.; медленно идти’, чеиі. диал. loutati ‘жевать, медленно есть’, ‘глодать, жевать’, чеш. lutovу́ ‘слабый, непрочный’ и проч. (ЭССЯ, 16, 212).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle