И.А. Кюршунова

Источник

Лулак

Лулак ← *лулак

Ср.: Лулак Лукин, кр-н, п.Андомский, 1563, ПКОП, 200.

1. В говорах лу́лаки ‘неспелые ягоды’ олон. выт. (СРНГ, 17,

192: Куликовский, 51). По свидетельству М.Фасмера, слово заимствовано из вепс, лил- ‘неспелые ягоды’, происхождение которого неясно (Фасмер, 2, 533). Вероятно, так могли прозвать ‘худого, болезненного человека’. Кроме того, следует учесть известные в вепс, языке апеллятивы лuuл, лukaz ‘костлявый’ (СВЯ, 302–303).

2. Мотив именования мог быть связан со значением ‘беззубый человек’, ср. лулаки ‘десны’ (повсеместно в русск. говорах Карелии и сопредельных с ней областей); ‘остатки зубов, корни зубов’ баб. (СРГК, 3, 92).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle