Лопухин

Лопухин ← Лопуха ← *лопуха

Ср.: Авис Лопухин, писец, 1568, ПКВП, 82, 83, 86, 115, 169; Макар Созонов сын Лопухина, данная, 1568, АСМ, 207; Ларион Лопухин, думной дьяк, память, 1654, Мюллер, 119; грамота, 1660, там же, 144.

Известны по другим регионам – Лопуха Иванов, кр-н, 1579, Шуя; а также Василий Варфоломеевич Лопуха Лаптев, начало XVI в.; от него – Лопухины (Веселовский, 184), в том числе и писец Авис, неоднократно упоминаемый в документах Карелии, у Н.М.Тупикова в документах Новгорода и Москвы отмечены Лопуха, Лопухъ, Лопохъ (Тупиков, 287). Именование Lopuch известно в польск. ономастике с 1415г. (ЭССЯ, 16, 70).

1. В говорах лопу́ха, лапу́ха ‘болезнь, крапивная лихорадка’ перм. (СРНГ, 17, 146); допускаем, что такое прозвище мог получить тот, кто болеет (или переболел) этой болезнью. В говорах находим лопу́ха, лапу́ха ‘сыпь на теле человека при некоторых болезнях (кори, оспе и т.п.)’ ярос., тобол., сарат., астрах.», ‘болезнь оспа’ ярос., кемер., твер.; ‘болезнь ветряная оспа’ ярос., кемер., перм.; ‘болезнь корь’ новг, (там же). Возможно, в мотиве именования отражалось охранное значение имени.

2. Можно увидеть связь с общеслав. словом лопух, в русск. языке это ‘сорное растение из семейства сложноцветных с широкими листьями и цепкими колючками; репейник’, в говорах слово называет разные виды дикорастущих растений (там же).