Литвин

Литвин ← Литва ← *литва

Ср.: Товкой Литвин, кр-н, п.Важинский, 1563, ПКОП, 88.

С.Б.Веселовский отмечает, что именование Литвин известно во многих русск. родах; кн.Семен Михайлович Литвин Мосальский, конец XVв.; от него – Литвиновы-Мосальские (Веселовский, 181; см. также Тупиков, 283); именование отмечено в урал. ономастиконе: прозвище сохранилось до XVII в.– Фетка Степанов сын Литва, 1647; там же фамилия Литвин (Полякова 2005, 215; Мосин 2001, 229).

1. Именование отражало этническую принадлежность лица.

2. Менее вероятна, хотя и не исключается связь с литва́ ‘сильный дождь, ненастье’ влад., известно в слав. языках, ср. сербохорв. диал. ли́тва ‘излияние; многодневный сильный дождь’, ‘ливень’, чеш. litba ‘ливень’ (ЭССЯ, 15, 159)