И.А. Кюршунова

Источник

Линдачев

Линдачев ← Линдач ← *линдач

Ср.: Сенка Линдачев, кр-н, п.Селецкий, 1597, ДКЛП, 193.

1. Думается, что мотив именования связан с известным в русск. говорах Карелии словом ли́нда ‘мучной суп’ канд., ‘мучная каша’ канд:, ли́ндава, линду́шечка, ли́нду́шка ‘овсяный кисель или каша’ медв., белом., канд. (СРГК, 3, 124), кольск., арх. (Фасмер, 2, 498), заимствовано из карел, linda ‘мучная похлебка из рыбы и оленины’, фин. то же (там же), linta ‘жидкая молочная каша из муки’ (КРС, 89).

2. Дополним: карел, lindu, lintu ‘птица, птаха’ (СКЯ, Ливв., 187; КРС, 89), вепс, lind ‘птица’ (СВЯ, 291), ср. с выражениями еläâü gu lindu ‘непоседливый (= живет, как птица)’; kuin lintu lentäū ‘проворный (= как птица летает)’ (Федотова, 113).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle