И.А. Кюршунова

Источник

Лембоев

Лембоев (Лембиев) Лембой (Лембий) ← *лембой (*лембий)

Ср.: Филка да Перха Лембоевы, кр-не, п.Толвуйский, 1563, ПКОП, 141 (ср. дер. у погоста в наволоке Хабаровская Лембиевых, п.Толвуйский, 1582/83, КЗПОП, 171).

Безусловно, личное имя Лембой выполняло охранную функцию. Именование соотносим с апеллятивами ле́мбой, ле́мба, заимствованными русскими из финно-угорских языков: люд. lembi, карел, lembo, фин. lempi ‘нечистая сила, дьявол’ (Фасмер, 2’ 480). Слово лембой широко представлено в русск. говорах Карелии (рлон., кем., медв., пуд.), а также арх., кольск., карг, в значениях ‘нечистая сила, злой дух (черт, леший и т.п.)’, ‘домовой’, ‘дьявол’ (СРНГ, 16, 347). Широкая география в русск. говорах говорит о прочном усвоении апеллятива в прошлом и дает основание предполагать, что именование Лембой мог носить также славянин по происхождению. Описание лембоя включается в словарь Брокгауза и Ефрона: «лембой – мифическое существо в сказаниях сев.-русск., чаще всего олон. – сила, посредствующая между духами воздушными и человеком: они похищают детей, давят людей и насылают на них болезни, но иногда приносят им пользу» (там же). Известен персонаж в фин. мифологии Lemmes ‘лесное божество, отец земли, лесной черт’ (Черепанова 1983, 84).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle