И.А. Кюршунова

Источник

Лаптев

Лаптев ← Лапоть ← лапоть

Ср.: Иванко Лапоть, земец, п.Пиркинический, 1563, ПКОП, 85; Лапоть Михайлов, кр-н, п.Оштинский, 1582/83, КЗПОП, 298; Ивашко да Ивашко Лаптевы, п.Важинский, 1563, ПКОП, 101; Васка Лаптев, кр-н, Повенец, п.Толвуйский, 1582/83, КЗПОП, 178–179.

По другим территориям – Иван Лапоть, кр-н, начало XVв., Переяславль; Варфоломей Григорьевич Сорокумов-Глебов Лапоть, конец XV в.; от него – Лаптевы, Новгород (Веселовский, 177); урал. ономастикон: чердынец Иванко Лапоть, 1579; Ларка Васильев сын, прозвище Лапоть, 1624 (Полякова 2005, 210; Мосин 2001, 227).

1. В др.-русск. языке лапоть – ‘плетеная обувь’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 8, 171), совр. говоры сохранили перен. значения этого слова: 1)‘простоватый, бесхитростный человек’ нижегор·, смол., ворон., 2)‘глупый, несообразительный человек’ нижегор., смол., ворон. (СРНГ, 16, 266); 3) ‘о тихом и неповоротливом человеке’ петерб. (там же). Ср. также с выражением обуть/обувать в лапти ‘обманывать кого-л.’ прост, шутл.– ирон. устар.– данное выражение основано на устойчивой ассоциации лаптей с бедными и простыми людьми по сравнению с сапогами, в которых щеголяли богатые и знатные (СРФ, 331–332).

2. Мотивом именования могло служить и другое перен. значение слова лапоть – ‘грубый и нерасторопный человек’ орл. (СРНГ, 16, 266).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle