И.А. Кюршунова

Источник

Лабза

Лабза ← *лабза

Ср.: Матфейко Лабза, кр-н, п.Выгозерский, 1563, ПКОП, 164.

По другим регионам известны кр-н Лабза, жил в Новгороде в 1564 г. (Веселовский, 176); Василей Лабзин, кр-н, 1782, перм. источники (Полякова 2005, 208); именование Лабза известно в белорус, антропонимии (Бірыла, 239).

1. В русск. говорах Карелии находим глагол ла́бзать, ля́бзать ‘говорить попусту, болтать, пустословить’ выт., кондоп., кupил., медв., прион., пуд. (СРГК, 3, 86, 170–171), а также ля́бзя – ‘сплетник’ пуд. или ‘тот, кто говорит, медленно растягивая слова’ медв. (там же). См. Левзонец.

2. Кроме того, в говорах ла́бза́ – ‘льстец, угодник’ пек., твер., перм., волог., ‘пролаза, пройдоха’ волог., известны и однокоренные ла́бзаться ‘ласкаться’ сарат. и ла́базник ‘льстивый, вкрадчивый человек; иногда о детях, любящих целоваться’ нижегор. (СРНГ, 16, 213, 215); по мнению М.Фасмера, они близки с чеш. labužka ‘лакомство, сласти’, labužnу́ ‘лакомый’. Связано чередованием гласных с лобзать и лебезить (Фасмер, 2, 443). Ср. также с ла́базник– ‘тот, кто любит лакомиться’ мордов. (СРНГ, 16, 213).

3. В говорах находим лабза́ в значениях ‘толстая, неуклюжая, неповоротливая женщина, девушка’ зап.-брян. (там же, 215), ‘некрасивая, круглолицая, с крупными чертами лица девушка’ зап.-брян. (там же).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle