Кургин

Кургин ← Курга ← *курга

Ср.: Гридка Кургин, кр-н, п.Важинский, 1563, ПКОП, 90; дер. Офонасьевское словет Кургинская, п.Оштинский, там же, 225; дер.Кургинская, в ней Васка Трофимов Кургин, кр-н, п.Оштинский. 1582/83, КЗПОП, 300.

По другим регионам– Кургин Алекса, кр-н, 1571, Новгород (Веселовский, 172).

1. Так могли прозвать ребенка, родившегося в сильную пургу, ср. с курга́ ‘пурга’ медв., онеж., пуд. (СРГК, 3, 63), ‘метель, пурга’ курен., беле. (СРНГ, 16, 114) и с ку́ржать ‘покрываться инеем’ Коми АССР (там же, 124) или с куржа́ть ‘крутиться, вертеться’ краснояр. (там же).

2. И.И.Муллонен считает, что в данном случае мы имеем явный вепс, антропоним *Kurg, восходящий к kurg ‘журавль’ (Муллонен 1994, 99), апеллятив отмечен и в карел, языке kurki, kurgi ‘журавль’ (КРС, 73; СКЯ, Ливв., 166), ср. также с устойчивым выражением laîha ku kurgi ‘тощий (= худой, как журавль)’ (Федотова, 97).