Бабин

Бабин ← Баба ← баба

Ср.: Зеновко Бабин, кр-н, п.Вытегорский, 1496, ПКОП, 9; Васко Бабин, кр-н, п.Веницкий, там же, 45; Филип Тимофеев сын Бабина, купчая, 1540, АСМ, 52; Сенка Логинов Бабин, торговый человек, г.Корела, 1568, ПКВП, 57; Якуш Григорьев сын Бабина, п.Сакульский, там же, 133; Сидорко Бабин, кр-н, п.Важинский, 1582/83, КЗПОП, 97; Иванко Бабин, кр-н, там же, 101; Сенька Бабин, кр-н, п.Панозерский, 1597, ДКЛП, 216; вдова Домница Яковлева жена Бабина, г.Корела, 1568, ПКВП, 68.

По другим регионам – кн.Иванъ Баба (из Литвы), 1424; имя Баба было частым в польск. документах с XIVв. (Никонов 1993, 13), перм. (Полякова 2005, 32–33). Фамилия известна в ХV-ХVII вв. в Кашире и Коломне (Веселовский, 18).

1. Фамильное прозвание Бабин образовано от прозвища Баба, причину появления которого можно связать с одним из значений апеллятива баба, известного др.-русск. языку, где баба – ‘бабушка, старуха’, ‘вообще женщина, преимущественно замужняя’, ‘повивальная бабка’. ‘тяжелая болванка для забивания свай’ (СлРЯ ХІ–ХVІІ, 1, 61). Кроме того, следует учесть, что у всех славян baba имеет одно и то же основное значение, а часто и одинаковые вторичные. По свидетельству ряда славистов, этимологов, праслав. *baba – слово детской речи с главным значением ‘старуха, бабка’, тогда как остальные значения – результат вторичного переноса, в основе которого лежит либо простая метафора (обозначение чего-л. по сходству со старой женщиной, бабой), либо языческое представление, например, русск. бабочка ‘мотылек’ – это первоначально душа бабки, предка жен. пола (ЭССЯ, 1, 107).

2. Возможно, мотив именования отражал внешние особенности лица, ср. с однокоренным прилаг. бабоватый ‘женоподобный’: «Харитонко Яковлев сын, Ивановской послужилец Поскочина, ростом низмян, лицом бабоват, волосом рус, очи кари», Новг. каб. кн., 1603 (СлРЯ ХІ–ХVII, 1, 62).