Корташов

Корташов ← Корташ ← *корташ

Ср.: Пятой Корташов, новг. писец, запись, 1591, Гейман, 320; дер. на Косм же озере Демидова и Корташово то ж, в ней Левка Иванов Корташов, кр-н, п.Кижский, 1582/83, КЗПОП, 158; Гришка Корташов, кр-н, п.Кижский, грамота, 1599, Гейман, 371.

По другим регионам – Корташ Иван, кр-н, 1610, Муром; Корташ Якушка, кр-н, 1630 (Веселовский, 158); несколько лиц по прозвищу Корташ в урал. ономастиконе (Мосин 2001, 202–203).

1. В говорах корташи́ – прозвище жителей дер.Святое, прозываются так за особое произношение –«картавость» тихв. (КСРГК), в лит. языке картавить ‘произносить неправильно, нечисто звуки «р» или «л»’ (МАС, 2, 35).

2. Н.А.Баскаков, этимологизируя фамилию Карташов, возводит ее к тюрк. слову qardes – ‘брат, братец’, ‘единоутробный брат или сестра’ (Баскаков 1979, 74).