Коковка

Коковка ← *коковка

Ср.: Иванко Коковка, кр-н, п.Выгозерский, 1563, ПКОП, 162.

Очень распространенное на Руси прозвище.

1. В говорах находим коко́вка ‘загнутый верхний конец палки, клюки’ петрозав., oлон. коко́вка ‘кончик носа’ волог., новг., костр. (СРНГ, 14, 91–92), кирил. (СРГК, 2, 390). Вероятно, коковка – это ‘тот, у кого необычный кончик носа’. См. Коковицын 2.

2. Кроме того, во влад. говорах коковицей называют тихую, но злую женщину (СРНГ, 14, 91, 92).

3. Возможно, мотив именования связан со значением ‘ленивый человек’, ср. с диал. коко́вка ‘лентяйка’ чер. (СРГК, 2, 390).

4. Следует учесть зафиксированный в говорах глагол кокове́ть ‘сильно мерзнуть, коченеть от холода’ волог. (СВГ, 3, 78–79) и выражение зябнутъ, как коко́вки ‘о сильно замерзших руках’ белом. (СРГК, 2, 390).

5. Ср. также коко́вка – ‘женская прическа в виде узла на затылке’ карг, (там же).