Кобрин

Кобрин ← Кобра ← *кобра

Ср.: Степан Ондреев сын Равда Кобрин, кемлянин, 1572, купчая, Гейман, 221.

Вероятно, такое прозвище мог получить человек, который отличался от других руками (формой, отсутствием), ср. в говорах ко́бра – ‘рука’ подп.(СРГК, 2, 381), коба́рка – ‘рука, кисть’ кем. (там же). Возможно, мотив именования каким-то образом связан с ко́бра – ‘горсть’ медв., кондоп., ‘приспособление для сбора ягод’ лод., ‘деревянная палка с железным наконечником, которой колют рыбу’ подп.(там же). Отметим, что в медв. говорах Карелии записано прозвище Кобрушка. Причины появления такого прозвища никто из жителей не смог назвать: нарицательное кобра там не зафиксировано. Помнили об этом человеке только то, что у него была деревянная рука, и то, что, несмотря на увечье, он очень искусно мастерил лодки (Тихвин Бор, медв. район, Карелия; Карт. КГПУ).