И.А. Кюршунова

Источник

Кежев

Кежев ← Кеж ← кеж

Ср.: Созонка Кежев, кр-н, п.Кижский, дело, 1684, Мюллер, 287.

2. В др.-русск. языке кежъ, кежа – ‘пеньковая плотная ткань, главным образом полосатая’, отмечено в холмогорских документах (СлРЯ ХІ–ХVII, 7, 109). Территория Холмогор граничит с Карелией. Мотив именования неясен.

2. Кроме того, в говорах кеж – ‘процеженный настой из ржаных высевок, употребляемый для приготовления киселя’ медв., пуд. (СРГК, 2, 338), олон., арх., лод. ленингр., сев.-зап.; ‘холодная вода с овсяной мукой, употребляемая как питье’ карг, олон., арх. (СРНГ, 13, 175). Диал, кеж имеет общее происхождение с цѣжь (Фасмер, 2, 221). Вероятно, на основе данного значения могло развиться перен.– ‘неповоротливый, неуклюжий человек’, ср. в говорах, возможно, однокоренное кежня́ ‘неповоротливый человек’ пуд., олон. (СРНГ, 13, 175), белом. (СРГК, 2, 339).

2. Возможно, мотив именования связан и с переосмыслением кежь ‘длинный держак цепа’ без указ. места, Даль (Фасмер, 2, 221), которое, по предположению М.Фасмера, сокращено из фин. käsipuu, эст. käsipuu ‘рукоятка’, от фин., эст. käsi ‘рука’ (там же).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle