Желна

Желна ← желна

Ср.: Федор Федоров сын Желна (он же – Федко Желна), Кемская и Подужемская вол., купчая, 1587, отдельная запись, 1591, Гейман, 302, 321, 327.

По другим регионам – Жолна Федор, кр-н, 1498, Новгород; Желнин Позняк Данилов, кр-н, 1534, Переяславль (Веселовский, 112, 116), фамилия отмечена в перм. источниках (Полякова 2005, 130).

1. В др.-русск. языке желна – ‘дятел’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 5, 84). См. мотивы именования в статье Дятлев.

2. Менее вероятна связь с др.-русск. словом желна в значении ‘орудие, применяемое для ломки камня’ (там же).

3. Кроме того, в совр. говорах желна – ‘ворчунья, брюзга’ чуд., связано с желни́ть ‘ворчать, брюзжать’ чуд. (СРГК, 2, 46).

4. Дополним: в говорах желна́ – ‘болячка’ чуд. (там же).