И.А. Кюршунова
Дорога
Дорога ← Дорофей
Ср.: Дорога Никифоров, кр-н, п.Сакульский, 1568, ПКВП, 146.
Именование известно также в Новгороде и Москве (Веселовский, 99), в перм. источниках (Полякова 2005, 115).
Предполагаем, что это производное от календарного имени Дорофей. В сев. деревнях до настоящего времени функционирует дериват от данного имени Дорожка. Допускаем наличие подобного явления в XVI в. как желание приблизить антропоним к привычной исконно русск. системе имен с понятной внутренней формой. Вероятно, далее наблюдаем «обратное модифицирование» Дорожка → Дорога (вызванное существованием апеллятивных словообразовательных процессов).