Грех

Грех ← грех

Ср.: Грех, кр-н, п.Ровдужский, 1539, ПКВП, 43.

В Нижнем Новгороде в 1620 г. жил кр-н Грех Перфилий (Веселовский, 87), фамилия Грехов представлена в перм. документах (Полякова 2005, 104).

В памятниках письменности грехъ ‘грех’, ‘вина, ошибка, погрешность’, ‘несчастье, беда’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 4, 130–131), ср. близкие значения в совр. говорах: грех – ‘неприятность’ плес., ‘беда, несчастье’ подп., ‘ссора, раздор, разлад’ канд., пуд., карг., тер., чер., медв., подп., ‘вред’ медв. (СРГК, 1, 393), в говорах находим и экспр. название липа – грех ‘о том, кто приносит чем-л. неприятность, напасть (при выражении досады)’ пск. (СРНГ, 7,135). Возможно, охранное имя.