Выдрин
Выдрин ← Выдра ← выдра
Ср.: Сенька Выдра Гридин сын, отпись, 1559, АСМ, 158; дер. на Корбо-озери же Ивашков след Выдры да шурина его Федоска, п.Пудожский, 1563, ПКОП, 178, Стефан Заручейной Выдрин, 1589, Строкина пуст., 1914, №6–7, 56.
По другим территориям – Иван Выдра, кр-н, 1564, Новгород; Денис Выдрин, посадский человек, 1625, Тотьма (Веселовский, 74); фамилия в перм. источниках (Полякова 2005, 89).
1. Возможно, в имени отразились древние народ, представления славян, связанные с хтонической, брачной и эротической символикой выдры. Выдра известна как демонический персонаж у нижних лужичан; высушенную выдру используют в народ, медицине для лечения бесплодия и проч. (Слав. древности, 1, 474).
2. Кроме того, в говорах вы́дра – ‘плачущий ребенок’ твер, (СРНГ, 5, 274). Возможно, безаффиксное образование от известного в говорах глагола вы́дрочить ‘воспитать ребенка в холе, неге’ пек. (там же).
3. Менее вероятна, но возможна характеристика умственных качеств именуемого. Ср. с белорус, полесской поговоркой: «Вона вудра, да за ўсіх мудра» (Слав. древности, 1, 474).