И.А. Кюршунова

Источник

Волшуков

Волшуков ← Волшук ← *волшук

Ср.: Тимошка Волшуков, кр-н, п.Веницкий, челобитная, 1675/76, Мюллер, 231.

Основу именования сопоставляем с однокоренными лексемами, отмеченными в памятниках письменности: волшница ‘то же, что волшебница, колдунья, чародейка’, волшба ‘колдовство, колдовские действия’, волшвование (волхвование) ‘волхвование (колдовство, волшебство)’ (СлРЯ ХІ-ХVII, 3, 14–15). Однокоренные находим и в совр. говорах: волхо́вник (волхо́вница) ‘колдун, колдунья’ Выгозеро (Куликовский, 11), волхву́нья ‘колдунья’ тихв. (СРГК, 1, 224); волши́ть, волхви́ть ‘колдовать’ арх., калу ж., нижегор. (СРНГ, 5, 82). Вероятно, образование волшук следует связать с глаг. корневой морфемой (волш-, ш х), к которой присоединяется экспр. суф. -ук (ср.: жмур-ук, диал. ‘умерший’, первоначально ‘тот, кто зажмурился’ ← жмурить (ся), Фасмер, 2, 60). Вероятно, в старорусск. языке существовало нарицательное волшук в значении ‘волхв, колдун’, функция имени охранная.


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle