И.А. Кюршунова

Источник

Виранцов

Виранцов ← Виранец ← *виранец

Ср.: Степанко Виранцов, 1598, ДКШВ, 240; Миронко да Третьячко, да Самсонко Павловы Виранцовы, 1614, ОКШВ, 5; Мирон Павлов сын Виранцов, там же, 11; Матфей Виранцов, Шуерецкая вол., запись, 1664, Мюллер, 172.

1. Возможно, прозвище Виранец отражало род деятельности лица, его принадлежность к рыболовному промыслу. Ср. с однокоренными диал. лексемами вирание ← вира́ть ‘сшивать, соединять полотнища сетей’ олон., пск., петрогр.; ср. также вира́ть тенета ‘устанавливать подо льдом сети’ пск. (СРНГ, 4, 292). Суф. -ец имел широкий спектр словообразовательных «обязанностей», в том числе участвовал в образовании названий лиц по профессии: продав-ец, пев-ец, лов-ец, шв-ец, жн-ец и т.д.

2. Кроме того, так могли прозвать лживого человека, ср. с однокоренными лексемами, отмеченными в местных говорах: вира́ть ‘врать, рассказывать небылицы’ медв., кондоп., пест., арх., ‘отвертываться, хитрить, действовать или говорить уклончиво’ карг. олон. (СРГК, 1, 201; СРНГ, 4, 292), ‘выдумывать, сочинять’ кондоп., медв. (СРГК, 1, 201), а также вира́нда ‘лгун, лгунья’ олон. (СРНГ, 4, 292), вира́ница ‘выдумка, небылица’ медв. (СРГК, 1, 201).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle