И.А. Кюршунова

Источник

Сокращения названий говоров, языков

алт. – алтайский

амур. – амурский

англ. – английский

араб. – арабский

арх.– архангельский

астрах. – астраханский

баб. – бабаевский говор (волог.)

балкар. – балкарский

бар. – барабинский (татар.)

барнаул. – барнаульский

бат. – батецкий (новг.)

беж. – бежецкий (твер.)

беле. – белгородский

бел оз. – белозерский (волог.)

белом. – беломорский (Карелия)

белорус. – белорусский

бердян. – бердянский

бокс. – бокситогорский (ленингр.)

болг. – болгарский

брян. – брянский

бурят. – бурятский

в.-луж. – верхнелужицкий

валд. – валдайский

вашк. – вашкинский (волог.)

великолук. – великолукский

венг. – венгерский

вепс. – вепсский

ветл. – ветлужский

витеб. – витебский

влад. – владимирский

водск. – водский волжск. – волжский

волог. – вологодский

волос. – волосовский (ленингр.)

волх. – волховский (ленингр.)

волын. – волынский

ворон. – воронежский

вост. – восточный

вост.-казах. – восточноказахский

вост.-русск.– восточнорусский

вост.-слав.– восточнославянский

выт. – вытегорский

выт.волог. – вытегорские говоры Вологодской обл.

выт.олон. – вытегорские говоры Олонецкой губ.

вят. – вятский

герм. – германский

гомел. – гомельский

горьк. – горьковский

греч. – греческий

гроднен. – гродненский

д.-в.-н. – древневерхненемецкий

донск. – донской

др.-вепс. – древневепсский

др.-датск. – древнедатский

др.-евр. – древнееврейский

др.-инд. – древнеиндийский

др.-исл. – древнеисландский

др.-нем. – древненемецкий

др.-прус. – древнепрусский

др.-польск.– древнепольский

др.-русск. – древнерусский

др.-сканд.– древнескандинавский

др.-слав. – древнеславянский

др.-тюрк. – древнетюркский

енис. – енисейский

забайк. – забайкальский

заон. – заонежские говоры Карелии (села Толвуя, Шуньга, Великая Нива, Великая Губа, Кузаранда и др.)

зап. – западный

зап.-брян. – западнобрянский

зап.-русск.– западнорусский

зап.-укр. – западноукраинский

заурал. – зауральский

и.-е.– индоевропейский

иван. – ивановский

иркут. – иркутский

иссык.-кульск. – иссык-кульский

кад. – кадниковский (волог.)

казан. – казанский

казах. – казахский

калин. – калининский

калуж. – калужский

камч. – камчатский

канд. – Кандалакшский (мурм.)

каракалпак. – каракалпакский

карач. – карачаевскй

карг. арх. – каргопольские говоры Архангельской обл.

карг. олон. – каргопольские говоры Олонецкой губ.

карел. – карельский

карел.-ливв. – ливвиковский диалект карельского языка

карпат. – карпатский

КАССР – русские говоры КАССР

кашин. – кашинский

кашуб. – кашубский

кем. – кемские говоры (русские говоры Карелии)

кем.арх.– кемские говоры Архангельской обл.

кем. олон. – кемские говоры Олонецкой губ.

кемер. – кемеровский

кильд. – кильдинский (саам.)

кирг. – киргизский

кирил. – кирилловский (волог.)

кириш. – киришский (ленингр.)

киров. – кировский

колым. – колымский

кольск. – Кольский (саам.)

Коми АССР – русские говоры Коми АССР

кондоп. – кондопожский (Карелия)

костр. – костромской

краснояр. – красноярский

крым.-татар. – крымско-татарский

куйбыш. – куйбышевский

курган. – курганский

курск. – курский

кыпч. – кыпчакский

ладож. – ладожский

лапл. – лапландский

Латв. ССР – русские говоры Латв. ССР

лат. – латинский

латыш. – латышский

ленингр. – ленинградский

ливв. – ливвиковский (карел.)

литов. – литовский

Лит. ССР – русские говоры Лит. ССР

лод. – лодейнопольский

лод. ленингр. – лодейнопольские говоры Ленинградской обл.

лоух. – лоухский (Карелия)

люб. – любытинский (новг.)

люд. – людиковский (карел.)

лужск. – лужский

макед. – македонский

медв. – медвежьегорский (Карелия)

мезен. – мезенские говоры Архангельской обл.

минск. – минский

мокшан. – мокшанский

монгол. – монгольский

морд.м. – мокша-мордовский

мордов. – мордовский

моск. – московский

мурм. – мурманский

нем. – немецкий

н.-луж. – нижнелужицкий

нж.-нем.– нижненемецкий

нижегор. – нижегородский

новг. – новгородский

новоладож. – новоладожский

новорос. – новороссийский

новосиб. – новосибирский

ногайск. – ногайский

норв. – норвежский

обск. – обский

общерусск. – общерусский

общеслав. – общеславянский

окул. – окуловские говоры Новгородской обл.

олон.15 олонецкий (русские говоры Олонецкой губ.)

онеж. – онежский

онеж.арх. – онежские говоры Архангельской обл.

онеж. КАССР – онежские говоры КАССР

оренб. – оренбургский

орл. – орловский

пенз. – пензенский

перм. – пермский

перс. – персидский

пест. – пестовский (новг.)

петерб. – петербургский

петрогр. – петроградский

петрозав. – петрозаводский

петрозав. олон. – петрозаводские говоры Олонецкой губ.

печер. – печерский

пинеж. – пинежский

пинеж.арх.– пинежские говоры Архангельской обл.

плес. – Плесецкий

повен. – повенецкий (Карелия)

поволж. – поволжский

подп.– подпорожский (ленингр.)

полаб. – полабский

полав. – полавский (новг.)

польск. польский

помор. – поморский

помор.арх. – поморские говоры Архангельской губ.

праслав. – праславянский

прибалт.-фин. – прибалтийско-финский

прион. – прионежский (Карелия)

пряж. – пряжинский (Карелия)

пск. – псковский

пуд. – пудожский (Карелия)

ростов. – ростовский

русск. – русский

ряз. – рязанский

с.-в.-р.– северновеликорусский

саам. – саамский

саам.к. – Кольский диалект саамского языка

саам.килъд. – кильдинский (саам.)

саам.н.– нотозерский (саам.)

саам.п.– патсйоки (саам.)

саам.тер. – терский (саам.)

самар. – самарский

сарат. – саратовский

свердл. – свердловский

сев. – северный

сев.-вост. – северо-восточный

сев.-двин. – северодвинский

сев.-зап. – северо-западный

сев.-карел. – севернокарельский

севмор. – североморский (мурм.)

сев.-русск. – севернорусский

севск. – севский

сег. – сегежский (Карелия)

сербохорв. – сербохорватский

сербск.-цслав. –язык церковнославянских памятников сербского извода

сиб. – сибирский

сиб.-тоб. – сибирско-тобольский

симб. – симбирский

слав. – славянский

сланц. – сланцевский (ленингр.)

елец. – словацкий

словен. – словенский

словин. – словинско-кашубский

смол. – смоленский

сол. – солецкий (новг.)

ср.-в.-н.– средневерхненемецкий

Ср.Урал– говоры Среднего Урала

старорусск. – старорусский ст.-блр. – старобелорусский

ст.-польск. – старопольский

ст.-слав. – старославянский

ст.-укр. – староукраинский

ст.-чеш. – старочешский

тамб. – тамбовский

тар. – таранчинский кульджинский говор центрального диалекта уйгурского языка

татар. – татарский

твер. – тверской

тел. – телеутский диалект горноалтайского языка

тер. – терский (мурм.)

тихв. – тихвинский (ленингр.)

тобол. – тобольский

томск. – томский

тотьм. – тотемский (волог.)

тохар. – тохарский

тул. – тульский

тур. – турецкий (османский)

туркм. – туркменский

тюмен. – тюменский

тюрк. – тюркский

узб. – узбекский

уйг. – уйгурский

укр. – украинский

ульян. – ульяновский

Урал. – уральский

уст. – устюженский (новг.)

уфим. – уфимский

фин. – финский

хвойн. – хвойницкий

холмогор. – холмогорский

хоре. – хорватский

цслав. – церковнославянский

чаг. – чагодощенский (волог.)

чагат. – чагатайский (староузбекский)

чер. – череповецкий

чер.волог. – череповецкие говоры Вологодской обл.

чер.новг. – череповецкие говоры Новгородской губ.

чеш. – чешский

читин. – читинский

чкал. – чкаловский

чуд. – чудовский (новг.)

шадр. – шадринский (перм.)

швед. – шведский

шексн. – шекснинский (волог.)

шенкурск. – шенкурский

шим. – шимский (новг.)

эвен. – эвенкийский

эрзян. – эрзянский

эст. – эстонский

Эст. ССР – русские говоры Эст. ССР

ю.-в.-р. – южновеликорусский

юж.-сиб. – южносибирский

южн. – южный

юж.-русск.– южнорусский

ярос. – ярославский

* * *

15

У М. Фасмера сокращение олон. – это один из прибалт.-фин. языков или диалектов.


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle