Языков

Языков ← Язык ← язык

Ср.: Семен Языков, писец, 1615, Строкина пуст., 1915, № 2–3, 92.

По другим регионам – Языков Никифор Иванович с братьями, конец XVв., Новгород; Бундо Языков, дворянин, 1498; Андрей Языков, писец, 1540, Владимир; в XVI в. и позже несколько фамилий разного происхождения в Дмитрове, Муроме, Арзамасе, Новгороде и других городах (Веселовский, 380; Тупиков, 513).

В.А.Никонов отмечает, что так называли человека, чрезмерно болтливого, доносчика, а чаще всего – пленного, могущего дать сведения о противнике, или переводчика; в старинных документах слово имело значение ‘свидетель’ (Никонов 1993, 189). См. также Резвой Язык.