Щегол

Щегол ← щегол

Ср.: Кирилка Иванов Щегол, кр-н, п.Шуерецкий у Онега оз., 1563, ПКОП, 119; Кирилко Иванов Щегол, там же, 124.

Известны Щеглов Григорий Федорович, 1597, Нижний Новгород; Щеглов Петр, помещик, 1608, Нижний Новгород (Веселовский, 375).

1. Возможно, мотив именования связан с переосмыслением щегол – ‘певчая птица’ (Даль, 4, 652), также известным ряду слав. языков, ср. укр. щиголь, белор. щыгел, словен. ščȇgljac ‘щегол’, ščȇgljа́ti ‘щебетать’, чеш. stehlik ‘щегол’, štĕhotati ‘щебетать’ и др. (Фасмер, 4, 498). В.А.Никонов соотносит именование с внешним видом щегла – щегол пестр, наряден на вид (Никонов 1993, 182).

2. Не менее вероятна связь основы именования с известным в говорах щеголять, щёгольный – ‘острый, сметливый’ иск., твер. (Фасмер, 4, 498), щего́лка – ‘своевольная, смелая в общении с людьми женщина, девушка’ чуд. (СРГК, 6,924). У М.Фасмера находим щёголь ‘одиночка, холостяк’, польск. szczegolny ‘особенный, единственный’, сербск.-ццслав. сцѣглъ, цӥглü ‘единственный’, чеш. štihlу́ ‘тонкий’ (Фасмер, 4, 498).