Чубар

Чубар ← чубар

Ср.: Гридка Павлов да брат его Чубар, кр-не, п.Вытегорский, 1563, ПКОП, 205; Чубарко Гришин, кр-н, п.Мегрежский, там же, 220; Чюбарко Олферов, кр-н, п.Оштинский, там же, 226; Чубарко Логинов, кр-н, п.Шальский, 1582/83, КЗПОП, 221.

По другим регионам – Чубар Александрович Головкин, 1570, Бежецкий Верх; Дмитрий Зворыкин и Алексей Смирного Чубаровы, великокняжеские приставы, 1476; Тимофей Дмитриевич, 1514, Вязьма; Семен и Андрей Алексеевичи Чубаровы, 1519; Григорий Никитич, 1603 (Веселовский, 356); в перм. источниках несколько человек по фамилии Чубаров (Полякова 2005, 423).

Мотив именования, вероятно, связан с внешним видом человека – цветом волос, кожи. В др.-русск. языке слово чубаръ имеет значение ‘пестрый, пятнистый’ (Срезневский, 3, 1544), у В.Даля отмечено чуба́рый – ‘пестрый, пятнистый, крапчатый (о масти лошади)’ (Даль, 4, 610), заимствованное из тюрк. языков, ср. татар, čubar ~ čuwar ‘пестрый’, чагат., туркм. čubar, казах, šubar ~ šuwar ‘серая лошадь (в яблоках)’ (Баскаков 1979, 122).

Именование Чубарко образовалось на ономастическом уровне.