И.А. Кюршунова
Чиркин
Чиркин ← Чирка ← *чирка
Ср.: Мальга Кондратьев Чиркин, г.Корела, 1568, ПКВП, 74.
Известны Чирка Федор Семенович Сурмин, 1490; от него – Чиркины, позже в Пскове (Веселовский, 355); Васка Чирка, белоцерковский казак, 1654 (Тупиков, 486).
1. У В.Даля чи́рка ‘утка чирок’ пск. (Даль, 4, 606), слово известно ряду слав. языков (Фасмер, 4, 366). Возможны разного рода ассоциации, которые связываются с названием лица. См. Утка.
Кроме того, чи́рка в пск. говорах – это ‘тощее дитя’ (Даль, 4, 606).