Чехолдин

Чехолдин ← Чехолда ← *чехолда

Ср.: Федор Васильев сын Чехолдина, р.Вежма, купчая, 1570, АСМ, 220.

Фамильное прозвание восходит к прозвищу Чехолда, для которого в совр. говорах мы не находим соответствующего апеллятива. Предполагаем, что в основе данного имени лежит лексема чехолда. Вероятно, однокоренными будут являться отмеченные в совр. диалектах лексемы халда ‘дерзкий, бесстыдный человек’ вят., костр., ярос. (КСРНГ), ‘бесстыдный человек, наглец, бесстыдная, распущенная женщина’ вят., ярос., смол. (Фасмер, 4, 227), ‘бесстыдный человек’, ‘наглец’, ‘крикун, горлан’ без указ. места (Даль, 4, 541), халде́й ‘нахал’ пряж. (Карт. ПГУ), ‘плут, проходимец’ смол. (Фасмер, 4, 217), халды́га ‘грубый, невежественный человек, наглец пск. (Даль, 4, 541). Архаический префикс че-, выделяемый в морфемной структуре основы именования, стоит в одном ряду с этимологически родственными приставками ко-, ко-, ку-, ша-, ше-, ши-, шо-, шу-, ш-, ча-, чи-, чо-, чу-, а также ска-, ско-, шко-, шка-, которые были характерны для праслав. языка (Москов 1962, 149). Б.Я.Шарифуллин подчеркивает, что «эти префиксы экспрессивны, с довольно четко выраженным негативным оттенком» (1979, 115). В семантическом плане образования с древними префиксами объединяет идея отклонения от прямой линии, некоторой нечеткости, небрежности в проявлении признака, действия (см. Москов 1962, 149–155; Андреева-Васина 1985, 165–173; Михайлова 1988, 60–68). Вероятно, названия лиц с подобным формантом имели глаг. мотивацию, ср. образования с приставкой че-, зафиксированные у М.Фасмера: чехва́л ‘хвастун, зазнайка’ (Фасмер, 4, 354) и чихва́литься ‘хвастать’ тер., нижегор. (там же, 368), а также чемы́ркнуть ‘опрокинуть рюмку’ перм. (там же, 332), чехво́стить, чихво́стить ‘хлестать’, ‘ругать’ вят., ‘обрезать бороду’ чер. (там же, 354, 368) и т.д. Думается, что данные префиксы придавали названиям лиц значение интенсивного отклонения от «нормы» поведения. Следовательно, в структуре лексического значения апеллятива чехолда можно выделить компонент ‘сильная степень проявления признака’, т.е. чехолда – это ‘в крайней степени бесстыдный человек, наглец, нахал’, ‘в крайней степени крикун, горлодер’.