И.А. Кюршунова

Источник

Чертодавлев

Чертодавлев ← Черт + давить

Ср.: Самсон Степанов сын Чертодавлев, кр-н, п.Селецкий, 1597, ДКЛП, 189.

Думается, что именование Чертодавлев должно было хранить человека от действия нечистых сил, которые в случае нанесения ущерба человеку с таким именем будут уничтожены. Возможно, что именование Чертодавлев было дано с целью уберечь человека от того, чтобы черт не задавил его. Удавление, по поверьям, производит домовой: наваливается на спящего и давит (гнетет) его ночью, иногда оставляет на теле синяки. Такое действие выполняют персонажи гнеток, гнетеница, гнетко, жмара, жма (русск. говоры Карелии). Возможно, в данном случае произошла контаминация образа черта с персонажами народ, низшей мифологии. Подобное явление у слов демонологической группы лексики отмечено в совр. русск. говорах О.А. Черепановой (1983, 41).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle