Тинда

Тинда ← тинда

Ср.: Филип Степанов сын Тинда, кр-н, Сумская вол., 1569, отпись, АСМ, 231.

В др.-русск. языке тинда – ‘род рыбы’ (Тамож. кн. Соловецкого мон.; Срезневский, 3, 960), в говорах ти́нда – ‘мелкая семга в 4–5 фунтов’ арх., ‘небольшая рыбка, наподобие семги’ кем., канд. (Фасмер, 4, 59; СРГК, 6, 460). Заимствовано из саам. тер. tinda, фин. tinttu (Фасмер, 4, 59). Мотив именования мог отражать и внешний вид (на основе сравнения), и охотн. календарь на Карельском перешейке.