Суекалец

Суекалец

Ср.: Пашко Тимофеев суекалец, г.Корела, 1568, ПКВП, 67.

1. Основа именования прибалт.-фин., ср. карел, suo- ‘болото’ + kala– ‘рыба’ (СКЯ, Ливв., 350, 119) + суф. слав. происхождения –ец, вероятно, указывающий на место жительства человека.

2. Постпозиция по отношению к личному имени и патрониму дает возможность предположить, что в данном случае писец допустил ошибку и мотив именования связан с названием лица по роду деятельности – сукалец, т.е. ‘тот, кто изготавливает сукала или сукальники’, ср. в говорах су́кало ‘скалка’ тихв., чуд., люб., бокс., волх., кириш., сол., хвойн. и су́кало ‘деталь ткацкого станка, служащая для наматывания нитей на цевки’ чуд., хвойн., люб., сол., су́кало, сука́льник ‘веретено’ кириш., бокс., тихв., лод., люб. (СРНГ, 6, 389–390).