И.А. Кюршунова

Источник

Баев

Баев Бай бай-

Ср.: Карп Баев, мастер, обыск, 1663, Мюллер, 156.

Именования Бай и Баев известны в ХІV–ХVII вв. в Новгороде, Москве (Веселовский, 19; Житников 1989, 132).

1. Мотив именование мог быть связан со значением ‘болтливый человек’. Фамильное прозвание восходит к прозвищу Бай (например, Бай Иван, кр-н, 1539, Новгород, Веселовский, 20; ср.: в документах диминутив Байко, кр-н, г.Корела, 1568, ПКВП, 77). В др.– русск. языке, а также ряде слав. языков находим глагол баяти ‘говорить, болтать’, ‘рассказывать басни, вымыслы’ (с ХVІ–ХVІІ в.) (СлРЯ ХІ–ХVII, 1, 82), в укр. баяти ‘рассказывать’, чеш. bajati ‘говорить, болтать’, польск. bajac ‘болтать’ (Фасмер, 1, 140; ЭССЯ, 1, 137). В совр. русск. говорах ба́я́ – ‘прозвище веселой говорливой женщины, рассказчицы’ ворон, (СРНГ, 2,167), ср. также диал. однокоренные байкать ‘рассказывать’ тер., белоз., выт., лод., тихв.; байка ‘сказка, рассказ, легенда’ пуд., подп.(СРГК, 1, 31).

2. Кроме того, именование могло выполнять или охранную функцию, или отражать род деятельности человека – ‘ворожея, колдун’, ср. в др.-русск. баяти – ‘ворожить (наговорами, заклинаниями)’, ср. «Да не будетъ въ Издраили вълъхвуяи влъшбы, или вражаи и чародѣиц, или баяи и дивы творяи», Изборник Святослава, 1073 (СлРЯ ХІ–ХVII, 1, 83). В слав. языках зафиксированы сербохорв. диал. ба́ja ‘чары, сглаз’, словен. ба́ja ‘колдовство, заклинание’, а также болг. ба́я ‘шептать заговоры, заклинания (о знахаре, колдуне)’, диал. ба́ę ‘лечить заговорами’, ‘лечить’, макед. бае ‘колдовать, ворожить, заговаривать’, сербохорв. бäjati ‘колдовать, ворожить, заговаривать (болезнь, горе)’, словен. bajati ‘заговаривать, ворожить, колдовать’. укр. ба́яти ‘ворожить’, диал. ба́йати ‘ворожить’. ‘заговаривать’ (ЭССЯ, 1, 137–139; Фасмер, 1, 140).

3. Появление данного именования С.Б.Веселовский связывает с тюрк. бай ‘господин’ (Веселовский, 19).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle