И.А. Кюршунова
Свинья
Свинья ← свинья
Ср.: Микитка Свинья, кр-н, п.Важинский, 1563, ПКОП, 101.
По другим регионам зафиксированы Маркелл Свинья, старец Троицкого мои., начало XVI в.; Юрий Григорьевич Свиньин, посланец в Казань, 1538 (Веселовский, 282), фамильные прозвания отмечены в Переяславле, Костроме, АСЭИ, 136, 264, 265; в перм. источниках (Полякова 2005, 339).
В др.-русск. языке свинья – ‘кабан, дикая свинья’, ‘свинья, домашнее животное’ (Срезневский, 3, 1532). В совр. русск. лит. языке отмечено перен. значение у слова свинья – это ‘грязный, неопрятный человек; неряха’ (МАС, 4, 50), ср. с разг, выражением грязный как свинья (чушка, хрюшка).