И.А. Кюршунова

Источник

Сабуров

Сабуров ← Сабур ← сабур

Ср.: Юрий Константинович Сабуров, п.Олонецкий, 1563, ПКОП, (очень часто: Олеша Иванов сын Сабуров, он же – Олеша Иванов сын Долгово Сабуров, земец, п.Сакульский, п.Ровдужский, 1568, ГІКВП, 118, 119, 122, 134, 138, 153–154); Олександр Иванов сын Сабурова, земец, п.Ровдужский, там же, 154, 164; Яков Иванович Сабуров, карг, писец, 1551, Строкина пуст., 1914, №4, 24.

По другим регионам – Сабур Фомич Соловцов, вторая половина XVв.; Сабур Иванович Меликов, 1545; Федор Иванович Сабур Зернов, боярин, вторая половина XIV в.; от него – Сабуровы (Веселовский, 276).

1. Вероятно, прав Н.А.Баскаков, указывающий на татар, основу этого имени sabur ‘терпеливый, выносливый’ (Баскаков 1979, 57).

2. Ср. с русск. областным сабу́р – ‘растение алоэ’ (Даль, 4, 127). Мотив именования неясен.

3. Мотив именования с низкой долей вероятности можно связать c известными в русск. говорах Карелии словами: са́бара ‘надоедливый, назойливый, навязчивый человек прион., са́барить ‘надоедать кому-н., приставать к кому-н., навязываться’ прион. (СРГК, 5, 619–620).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle