И.А. Кюршунова

Источник

Рянгин

Рянгин ← Рянга

Ср.: Иванко Некрасов сын Рянгин, кр-н, п.Ровдужский, 1568, ПКВП, 170.

1. Основа именования прибалт.-фин. Ср. в карел, rängüö ‘реветь, кричать, орать’ (СКЯ, Ливв., 322), в вепс, ŕaŋktа ‘сердито покрикивать’ (СВЯ, 490).

2. В русск. говорах Карелии ря́нга, ря́ньга, ря́нда ‘густой мокрый снег хлопьями в теплую погоду; слякоть, ненастье’ кем., медв., тер. (СРГК, 5, 613), ср. с эст. räns, ränts ‘мокрый снег’ (Фасмер, 3, 538), фин. räntä, карел, rändä ‘сырая погода, слякоть’. Мотив именования отражал время появления ребенка на свет.


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle