И.А. Кюршунова

Источник

Рохкачев

Рохкачев ← Рохкач ← *рохкач

Ср.: Степанко Юрьев Рохкачев, кр-н, п.Толвуйский, 1563, ПКОП, 143.

В русск. говорах ро́хка́ч, ро́вка́ч, ро́фка́ч – ‘незрелая, зеленая ягода’ петрозав. олон., медв., кондоп., прион., кем., пуд. арх. (Даль, 4, 105; Куликовский, 101; СРГК, 5, 567), апеллятив заимствован из карел, ruohka ‘незрелая ягода’ (Фасмер, 3, 508; Мамонтова 1988, 224); ср. также ро́хлый ‘хилый, квелый, вялый’, рохля́к, ро́хля ‘вялый’ (Даль, 4, 105). Возможно, так могли прозвать слабого, болезненного человека.


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle