И.А. Кюршунова

Источник

Репяк

Репяк ← *репяк

Ср.: Сенка Яковлев Репяк, кр-н, 1568, ПКОП, 69.

1. Не исключена связь с др.-русск. апеллятивом рѣпии ‘репейник’ (Срезневский, 3, 222). Так могли прозвать надоедливого, неотвязчивого человека. Ср. в совр. говорах репе́ть – ‘приставать, навязываться кому-л.’ забайк. (СРНГ, 35, 69). Суф. -ак, присоединяемый к основе реп-, придавал названию лица коннотативный оттенок.

2. Возможен мотив именования, также отражающий качества характера – ‘ворчливый человек’. В говорах зафиксированы глаголы репе́ть, репи́ть ‘высказывать недовольство, ворчать, роптать’ моск., пск., твер., ворон, (там же, 68–69). Известны репе́нить ‘быстро говорить’ новг., репени́ть ‘бранить’ сарат., рептова́ть роптать’ тамб., по мнению М.Фасмера, связанные с роптать (Фасмер, 3, 471–472).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle