Паюсов

Паюсов ← Паюс ← *паюс

Ср.: Фетко Паюсов, кр-н, п.Пиркинический, 1582/83, КЗПОП, 74.

По другим регионам – Самойло и Фома Паюсовы, вотчинники, 1428, Радонеж; Петеля Паюсов, посланец вел.кн. Ивана III в Псков, 1477; Волдырь Паюсов, дьяк вел.кн., 1504; Паюсовы, ХVІ–ХVII вв., Новгород (Веселовский, 240), именование отмечено также в Москве, Воронеже (Тупиков, 743), Вологде (Чайкина 1995, 76).

Ю.И.Чайкина связывает мотив именования с известным в др.-русск. языке словом паюс – ‘икряной мешочек рыбы’ (там же), на данный мотив именования указывает и С.Б.Веселовский (240). Значение паюс ‘находящийся во внутренностях рыб и морских зверей плавательный пузырь’ арх. (СРНГ, 25, 308–309) – более позднее, вторичное, как и значения ‘волдырь на теле” мурм., ‘мочевой пузырь’ мурм., хотя, возможно, и они существовали в прошлом и могли каким-то образом служить мотивом именования. Ср. с выражением водяной (чайный) паюс ‘о том, кто любит много пить воды (чая)’ мурм. (там же).