Павознин

Павознин ← Павозня ← *павозня

Ср.: Иван Федоров Павознин, посыльщик, Шуерецкая вол., запись, 1694, Мюллер, 352.

Вероятно, так могли прозвать того, кто занимался перевозкой. Ср. с однокоренными лексемами: павозити ‘возить’, ‘перевозить (груз) по мелководью в небольших вспомогательных судах’, павозный ‘подлежащий перевозке’, павозчикъ (павотчикъ, павощыкъ) ‘тот, кто занимается перевозкой’ (СлРЯ ХІ–ХVІІ, 14, 113–114). В русск. говорах Карелии отмечено слово повозник – ‘парень, который возит девушек и невесту’ заон. (Кузнецова, Логинов 2001, 275).