Бородин

Бородин ← Борода ← борода

Ср.: Микитка Бородин, кр-н, п.Оштинский, 1496, ПКОП, 33; поч. старой на Святой речки Ивашка Бородина, п.Остречин-ский, 1563, там же, 107; три четверти дер. Бородина Сарвина, п.Сакульский, 1568, ПКВП, 125, 126; Ивашко Бородин, кр-н, п.Ругозерский, 1597, ДКЛП, 207; Микитка Бородин, посадский человек, п.Олонецкий, 1663, Мюллер, 162; Иван Бородин, староста, п.Олонецкий, сказки, не ранее 1664, там же, 179; Гаврилка и Фефилко да Ивашко Ивановы дети Бородины, кр-не, вол.Шуерецкая, челобитная, 1690, там же, 320.

Прозвище и фамилия известны в Твери, Арзамасе, Торжке (Веселовский, 46) и других территориях России.

1. Возможно, человек, носивший такое прозвище, имел необычную бороду. Кроме того, борода в народ, традиции признак мужественности, воплощение жизненной силы, роста, плодородия (Слав. древности, 1, 229–230).

2. Кроме того, в говорах борода́ – ‘последний сноп при жатве’ карг., вашк. (СРГК, 1, 98). В.А.Никонов предлагает учесть сев. диал. значение борода́ ‘общая помощь на уборке урожая’, которое могло стать основой именования (Никонов 1988, 56).

3. Известен говорам и глагол бороди́ть ‘идти, передвигаться’ тер., вашк. (СРГК, 1, 98), от которого, думается, могло быть образовано название лица борода, отражающее особенности передвижения человека.