От составителя

Данный том серии посвящен византийским источникам, начиная с текстов IV в., так как «византийцы», именовавшие себя «ромеями» – «римлянами», именно от императора Константина I Великого вели свою историю.

Свидетельства касаются Восточной Европы и народов, населявших ее или кочевавших там, раннего славянства, Руси и Древнерусского государства, кочевников Причерноморья (печенегов, торков, половцев), государств Восточной Европы (например, Хазарии), морей, рек, городов, озер, гор региона.

Характер изученности памятников различен, что определяет различие в объеме комментариев; что-то исследовано досконально, что-то – едва-едва. Используются известные в отечественной традиции переводы, в том числе и те, в которых не указаны имена авторов (но выходные данные соответствующих изданий приведены). Книга станет дополнением к византийским разделам вышедших и публикуемых ныне изданий подобного рода (Свода «Древнейшие источники по истории народов Восточной Европы», серии «Древнейшие государства Восточной Европы», тома «Byzantinorossica»).

Разумеется, корпус византийских материалов о славянах, Руси и других народах не исчерпывается в настоящем издании. Другие, в том числе новые, публикации постепенно заполняют эту лакуну.

Неоценимую помощь автору-составителю оказали А. Б. Ванькова, Р. Ф. Иглесиас-Алонсо и особенно О. А. Родионов.