пер. Г.А. Тароняна

Источник

32. Лонг (ок. 200 г. н. э.?)

греческий писатель, автор романа «Дафнис и Хлоя». И время, и его точное имя (и вообще ничего о нем) неизвестны.

Дафнис и Хлоя [= пастушья повесть о Дафнисе и Хлое]

IV, 3, 2

(Описывается живописный парк, под Митиленой на о-ве Лесбос; в центре парка находится храм Диониса)

(...) А в самом храме были и Дионисические картины:588 Семела рожающая, Ариадна спящая, Ликург связанный, Пентей раздираемый, а также инды побеждаемые589 и тиррены преображаемые (...)

* * *

588

Скорее всего росписи.

589

Т. е. инды, побеждаемые Дионисом во время его похода в Индию.


Источник: Древний Восток в античной и раннехристианской традиции : (Индия, Китай, Юго-Восточная Азия) / Российская акад. наук, Ин-т всеобщ. истории, Московский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки ; [подбор текстов, пер. с древнегреч. и латин., примеч. и аннот. указ. Г.А. Тароняна]. - Москва : Ладомир, 2007. - 638, [4] с. : табл.

Комментарии для сайта Cackle