Источник

Из сборника «Старчество»12

О воспоминании жития святых души своей, яко неослабно подвизашася и до смерти страдаша13. Благослови, Отче

Не отлагай, любимая моя душе, лета от лета, и месяц от месяца, и день за день ожидая, да не егда убо воздохнеши от сердца и с тобою скорбящаго не обрящеши. О, колико терзатися начнеши и каятися без успеха! Могущей ти днесь добро сотворити, не отлагай на утренний14 день, понеже не веси15, что родит утрений день, еда16 в нощь сию что люто постигнет тя, не веси бо, что день или нощ несет. Ныне время скорби терпети, ныне время терпению, душе моя, ныне время заповеди и добродетели сохранити, ныне время плача и рыдания слезнаго со сладостию. Аще хощеши истинно спастися, возлюби скорби17, якоже покой любила еси. Живи, на всяк день умирающи, скоро бо прейдет житие наше, яко сень облачна пред солнцем, и без вести будет, дние живота нашего, яко дым на воздусе разливается. Ни самой нужней да не покоряйся, ни уклоняйся; пред человеки же не точию яко от словесныя скорби сетуй или смущайся и бегай, но яко смятье18 себе вменяй и пометайся пред ногама их. Кроме бо сего не можеши спастися и избавитися муки вечныя. Скоро бо жизнь наша скончается, яко един день пройдет. Аще бо не сокрушит себе человек благочестивне добродетельми, и лишится живота19 сего, творяще и совершающе заповеди Господня и добродетели отеческия, и терпит всякия скорби, не может спастися. Иже20 бо ныне понудится21 и презрит сласти жития сего суетнаго и прелестнаго22, той и райское наслаждение приимет в бесконечный веки. Сицевая не творящему невозможно спастися когда. Никогдаже никтоже взыде на небо со славою.

Не ленися убо, любимая душе моя, в малом сем времяни, да не каятися имаши во веки бесконечныя. Аще бы мощно было ведати иноку, любящему Бога, какова его радость ждет неизреченная и бесконечная, то аще бы мощно ему зде все время живота своего мучитися: яко аще бы червей полна была келия его, якоже бы ему в них стояти до выя23, или во огни горети, или иныя муки прията, – терпел бы убо не ослабея24, но мы убо хощем спяще спастися. Ни, не тако! Зри убо, любимая душе моя, и внимай разумно. Слышала еси чтущих Божественная Писания, паче же и прочитала еси отчасти святых отец жития – вси преподобнии отцы сим образом проидоша и Бога доидоша: алканием, и жаждею, и бдением, и молитвою днию и нощию, смирением сердечным и сокрушением, якоже дети, не злобою, милосердием всяким, во всякой скорби и нужде помоганием, и всякими различными подаянии и милостынями, елико могоша, – сиречь всеми добродетелми, кому что прилучится, в коей нужды, в том и помогаше. И любовию нелицемерною. егоже бо сами не хотеша и ненавидеша, иному того не твориша. И послушанием. Яко раб некий купленый, работающе; не яко человеком работающе, но яко Богови. И простотою премудри, яко не премудри быста ся, ничтоже зная, точию о своем спасении внимающе, ни зряще, ни сматряюще, ни внимающе мятежа и суеты века сего, ниже недостатком брата своего поношающе25, – уроди бо миру Быша, и мир им урод вменися. А еже собрати что прелести мира сего, богатство или вещи, сие отцы в паучины вмениша26, единем сим вся сия отрезаша; еже на небесех обещанное им Богом сокровище усвоиша, «егоже ухо не слыша, и на сердце человеку не взыде, яже уготова Бог любящим его»27 и избранным своим, в няже желают и аггели приникнути.

Паки же реку тебе, душе моя, не мощно бо нам не срести28 нас сетованию, егда в пути правды шествуем, и телом в недузех не болети, и болезнем не пребывати, и неизменну телом быти, аще в добродетелех жити возлюбим и отеческим путем ходити. Не мощно есть кому спастися и приближитися Христови кроме скорбей. Аще отсецает кто возрастающу ту, пресецает свое спасение. Аще на страсти кто не дерзает, и полезнаго не получит. Бегаяй скорбей бежит жизни вечныя. Аще хощеши, душе моя, истинно спастися, без скорбей никакоже, возможно, спастися. Не много бо лет спасает нас, но упование и усердие. Аще и един день скончаем в терпении, лучше есть ста лет без скорбей. Что бо нас ползует долгота лет, аще в лености живем и не понужаемся на смерть! Всякая бо добродетель навыкнути нуждею и терпением, ни которая добродетель не исправится без нужи, и без скорби, и бес терпения. Вси бо святии, иже от всего века, сим путем тесношественным искушени Быша, и скорбным проидоша, и сице угодиша Богови. Не просто же убо тако тесен, но зело тесен – грядущаго по нем купно обе нозе не приемлет вместите, но едину по единой29. По обою же страну путя оного стремнины неизреченныя и пропасти, тамо же исполнено гадов ядовитых, пристрастия и прелести мира сего, по немже шествуя, не озираемся вспять, да некако ринемся во глубину стремниней оных и снедени будем от зверей оных, еже есть да не прилипаем, ниже сматряем, ниже внимаем мудрованию и мятежу мирскому, ниже изыскуем30 любо и мало что века сего, да некако тленных сих ради и погибающих и маловременных отпадем упования Божия, и жизни будущия бесконечныя, и славы Божия. Да никтоже надеется внити в покой тесною31 плотию, или бремя носяще житейская путем тем, понеже бо велми тесен. Точию любезна препоясався от всякаго мятежа и пристрастия мирскаго, и бремя житейское отринувше от себе, и утончивше тело свое, терпяще всякия скорби, «плоть бо и кровь Царствия Божия не наследит»32. Исходяй бо от скорбей всякоя добродетели несуменно33 отлучается. По смотрению бо Божию и скудость душам попущается, и различных искушений, и скорбей, да яве будут любяй Бога. Бес повеления бо Божия ни един влас главы нашея не погибнет34. Не хощет бо Бог человеку быти кроме печали на всяк день. Весть бо, яко кроме его не можем спасени быти. Рекл бо есть во всем тесный и прискорбный путь гнати35,36 всякому бо добру или преди идет, или последует искушение, не дается бо дар Божий Святаго Духа бестрадания, ниже убо есть еже по Бозе бываемое, аще не искусится напастию. Не той блажен, иже творяй добрая подвижне, но иже подъемляй последняя злая с радостию. «Егоже бо любит Бог, того и наказует»37. Зело бо ползуют скорби без смущения терпящего их.

Терпим, терпим лютыя и жестокия скорби Царствия ради Небеснаго и жизни вечныя. Елико бо тело изнемогает, толико душа силна бывает и освящается38. Аще бо кто скорбная терпит, той и радостная получит. Аще кто в горких крепок, той и сладких не погрешит. Давай сам себе в подвизе умрети, а не жити в лености. Аще бо телом не умрем волею39, о благодати Божии душею ожити не можем; но и неволею всяко хощем умрети, всяко, телом и душею. Завет положи в мысле твоем, яко не имый к тому живота в сем житии40, и тако приступи работати Господеви. И якоже кто предуготовлься в смерть и отчаявся настоящыя жизни, яко не препяти ся животом сим, к тому41 не взирай на питающих тело и угождающих, и разширяющихся, и ботеющих42 плотию, и хотящих итти прежереченным тесным и скорбным путем и внити во Царство Небесное. Не приемлет бо таковых, ниже мощно, одоле бо плоть душею, якоже и сам веси бываемое, таковыи бо работают паче телу, а не Богу.

Или сего ради питаеши и нежиши тело свое, человече, зрящих ради на лице твое, да ублажат красоту твою, еже глаголют: силен и благообразен, лице имея румяно. Не может бо нас человеческая похвала избавити муки вечныя и подати рай, ниже может погрузити нас в муце вечней похудение их, еже глаголют: несмыслен и несилен, лице скаредно43, и сухо, и измождало, и бледно, – и всячески уничижающе, и хуляще, и поношающе. Обаче44 же точию до гроба честь благолепия лица человеку или злообразие бесчестие, по смерти же никтоже помянет о сих, но вскоре вси ближнии забывают благолепие и дряхлость лица его, якоже капля кануша на землю, и разлияшася, и бес памяти бысть, яко бысть и якоже не бысть. Всякое же украшение человеческое и красота лица лстит в веце сем, якоже блудница повапленным45 лицеи блазнит46, и «яко цвет травный; трава изсыхает, и цвет ея отпадет», «и не будет, и не познает к тому места своего»47 и бес памяти будет. Сия бо вся молвят в мире сем, отцы же святии отрекошася в веце сем всех земных красот и сладостей земных, но зде понудиша телеса своя, а в будущем веце в покой преидоша. Изсушиша бо телеса своя, и измождаше, и бледность на лицы носяще, – сия есть отеческая похвала, темже и по смерти нетленны пребывают телеса их и бесчисленная чюдеса источают, а в будущем веце бесконечный покой и радость. Овии зде умащают и покоят телеса своя, а по смерти смрада исполняются и без вести бывают48. Овии же не тако, но зде изнуряют телеса своя, а по смерти благодать ухание49 испущают и бес тля пребывают, и присно50 ублажаем их. Дано бо человеку на волю суета мира сего: врата на восток, врата на запад. Пути два: путь жизни, путь погибели; рай отворен, а бездна открыта, – идеже хощет человек, тамо и упражняется, и яже сеет, та же и пожнет. Тело бо наше земля есть, а душа наша нетленна и безсмертна суть. Да работает тленное нетленному, непрестанно днию и нощию. Аще земная наша храмина тело разоряется, создание от Бога, имамы храмину нерукотворенну и вечну на небесех. Темже не унываем и не стужаем си о тленной плоти нашей, но аще тело наше и тлеет, но душа наша обновляется по вся дни. Темже аще и ленишися, о, человече, умрети имаши, аще ли подвизаешися, животом51 венчан будеши в будущем веце. Всякая бо добродетель стяжати нуждею. Темже аще хщеши победити страсти, отсецы свои сласти. Аще ли пищу требуеши, страсти будити имаши52. Не смирится бо душа, аще хлеба не лишится плоть. Не мощно душу избавити от погибели, щадя тело свое. Темже паки возвратимся на первое.

Аще хощеши спастися, душе моя, и преити прежереченный уский и прискорбный он путь, и внити во Царство Небесное, и прияти вечную жизнь, утончи плоть свою и вкуси горести земныя, терпи скорби лютыя, якоже и вси святии вкусиша и претерпеша. И тогда плоть твоя не ощутит теснаго пути тонкости ради его. И тогда вселится в тя сладость безмернейшая, не туне53 бо человеку аггелу быта. И воспомяни пророцы, и апостоли, и мученики, и святители, и преподобнии, и уродивии. Где обрела еси святых, иже не повинуша плоть духови? Или не страждуще в бедах лютых и скорбех жестоких? Но на всяк день тмами беды приемлюще. Предложу ти, душе моя, всех святых подвиг и страдание.

Воспомяни, душе моя, пророки, каковы беды пострадаша: изгоними бываше, камением побиваеми Быша, в ров зверем на снедение вметаеми и вся лютая претерпеша.

Воспомяни же паки и апостоли, како пострадаша. Якоже Павел апостол глаголет: «Аз в трудех множае, в ранах преболе, в темница излиха, в смертех многащи; беды в реках, беды от разбойник, беды от сродник, беды от язык54, беды во градех, беды в пустыни, беды в мори, беды во лжебратии; в трудех и подвизе, во бдениих, множицею во алъчбе и жажди, в пощениих многащи, в зиме и наготе, кроме внешних нападаний, яже по вся дни. Ащи хвалити ми ся подобает, я же о немощи моей похвалюся. Егда бо немощствую, тогда силен есмь. О сем трикраты Господа молих, да отступит от мене. И рече ми: „Довлеет ти благодать моя”. Сила бо моя в немощи совершается, сладце убо похвалюся паче в немощех моих, да вселится в мя сила Христова»55. Зриши ли, како глаголет? На всяк бо час, по вся дни умирающе, тако пострадаша, еже тмами беды приемлюще, таже и конечне побиени насмерть.

По сем же воспомяну и о мучениках, каковы беды лютыя пострадаша: в темницы вметаеми, с высоты пореваеми56, раны лютыя претерпеша, на воду поверзаеми, ногтьми железными терзаеми и раздробляеми, в коноб57 вметаеми на сварение, колом растираеми, зверем дивиим58 на снедение вметаеми, пилами растираеми, скобельми59 стружеми60, мечи ссекаеми и прободаеми. Поистинне, о, велие удивление, яко в чюжих телесех страдаша! Оле, преславное чюдо! Забыша естество свое, а смерть презреша. Оле, преславному чюдеси! Яко ни прещение человеческое, ни страшилища бесовская, ни скорби, ни напасти, ни беды, ни мучение человеческое, ни смерти никакоже возмогоша от веры Христовы отвратити.

И паки реку о преподобных и о святителех, како пострадаша: всеми бо образы понудишася61 и всякое злострадание претерпеваше. Несть ли се тесный и прискорбный путь, или не зелная ли горесть? Несть ли се умертвие на всяк день? Или не нужницы ли Царствия ради Небеснаго, еже есть сице? Ов тело свое поправ, яко врага; ов алканием и жаждею тело свое изнуриша; ов жестокими труды моряше тело свое Бога ради и сокрушающе, ов же паки сна себе не даяше; ин смири себе дозела62 и урод вменяся мирови Бога ради; ин же паки мраз и солнечный вар терпяше; друзии же за веру и за правду умроша; друзии же паки в пустынях, яко зверие дивии, скиташася и не имеюще никогоже от человек, утешающаго их, и не бяше кто печали отлагая им, точию един Бог с ними. И что много глаголю, – но всяко всеми образы талеса своя оскорбиша, да душам своим пространство обрящут.

Реку же тебе и о уродивых Христа ради, како потрудишася, велику бо беду подьяша и пострадаша: постом, и жаждею, и зноем згараше телеса их; не имуще ни одежи, ни обуви телеса их, но наго и босо пребывающе, но яко птица летающе безгнездная, от солнца горя и от мраза померзая, от дождя и снега и от прочия воздушныя тягости никакоже уклоняшеся, и всякое пхание и биение претерпеваху; бе же от толикия нужды телеса своя велми изсушиша, и изнуриша, и измождало, и огореша.

Ты же, душе моя, сих ничтоже пострадала еси. Не веси ли, душе моя, яко нужницы восхищают Царство Небесное63. Якоже и слышала еси, кто может изрещи подробну труды всех святых. Прочее помолчю. Вся же сия воспоминаю, да навыкнеши, како святии пожиша, и за веру и за правду умроша, и претерпеша всякую скорбь с радостию, яко сладчайшую чашу растворену, кроме бо скорбей и тесноты не мощно спастися.

Что же реку о самом том Творцы небу и земли, и всей твари, видимой и невидимой! Хотяй бо избавити род человеческий от работы вражия и от адовых темниц и спасти от клятвы преступления прадеда Адама64, сего бо ради бывает Бог человек, и воплотися от Духа Святаго в Пресвятую Девицу Марию, и родися без семени, и бывает невидимый видим, и со человеки поживе, и приемлет поношение, и бесчестие, и заплевание, и соударение в пречистое лице свое от бренна человека, и на кресте распинается, и тростию по главе ударяется, и оцта65 и желчи напаяется, и копием прободается, таже и на смерть предается, и во гробе пологается, и паки воскрешается в третий день властию своею. О, преславное чюдо, и аггелом чюдимо и человеком! Безсмертный восхоте умрети, не терпя бо видети мучима своею руку создания66 от насилия вражия в заключении адове. О, кротости крайния и человеколюбия твоего неизреченнаго к нашему обнищанию и сиротству! О, ужасное видение долготерпения твоего! Ужасает ми ся ум, и страх велик нападе на мя, и трепещут кости моя, сия глаголя. Творец всей твари, видимой и невидимой, а от твари своея изволи пострадати, от тленна человека, егоже и ангели ужасаются, и непрестанно славословят вся силы небесныя создателя своего, и вся тварь воспевает, и со страхом работают, а демонския силы трепещут. Вся же сия терпит и стражет волею, нашего ради спасения, и образ нам показа смирения, да сице постражем, якоже слышала еси.

Дивлюся ти, душе моя, аще, сия слышав, не плачеши. Не вем, окаянная, аще имеши ли веру Святому Писанию, слышав святых, тако подвизавшихся, да получат благая будущая, не имущая конца, и веселие, и покой неизглаголанный, и Царство Небесное, а сама хощеши зде наслаждатися и веселитися, а тамо Царствие получити и бесконечный покой. Ни, не тако, окаянная! Егда туне таковая даются? Преже потрудися и уничижи себе дозела хуждьши всякаго человека и всякия твари, якоже отцы святии твориша, и тогда почтена от Бога вельми будеши, якоже и они. Тако пожиша святии отцы, помыслиша в сердцых своих, якоже уже умроша от жизни сея и от всего деяния мирскаго, и к тому уже не вчитаху себе в живых67, темже и предаша себя на всяку скорбь немилостивно, и в чаяние смерти на всяк день помышляше себе, и преуготовляшеся, и се обретеся им мнимая смерть живот, – и победиша врага. Без завещания бо сего умнаго некрепко всякое дело и труд духовный, и не может претерпети человек искушения во всякой нужи, и напасти, и беде. И аще не претерпит искушения, не приемлет дарования венца от Бога. Егда же уготовится и положит человек завет в мысли своей претерпети вся находящая на нь68 скорби Бога ради, тогда нетрудно и неболезненно являются ему вся печалная и напастная от бесов и от человек, ни смерти боится, и ничтоже может разлучити таковых от любве Христовы, и верующих несуменно, и уповающих на Бога, ни скорбь, ни теснота, ни гонение, ни глад, ни прещение, ни мучение, ни смерти, – верою и упованием жизни вечныя спасает и освящает Господь рабы своя. Якоже рече Господь: «Аще имате веру и не сумнитеся, не токмо смоковничное сотворите, но аще и горе сей речете: „Двигнися и вверзися в море!” – и будет»69. И ничтоже не невозможно будет нам, несуменно веровавших, ничтоже есть крепчайшии несуменныя веры. Аще болим и ранимся, или к смерти приближаемся, или нужнейших потреб телесных лишаеми, никакоже миловати себя, но помышляет, яко близ есть Бог, и зрит нас, и может нужду нашу пременити. До сих бо месть и до сего предела оставляется человек, Дóндеже70 изнеможет крепость телесная, и не оскудеет вера в нем, и на Бога положится несуменно. Во всех же сих нужах прежереченных вси святии победиша верою несуменною и терпением.

Аще бо ослабеет человек, бывает слабже воды; аще ли человек укрепится, бывает тверже камени. Нигдеже не оставляет Бог несуменно надеющихся на нь от всего усердия, всякаго бо человека строит, и окружает, и, яко вождями71, направляет промысл Божий. Не являет же ся всякому, но точию прилежащим о Бозе непрестанно и впадшим во искушение его ради; и противу нужды коемуждо человеку помогает Бог: ового от смерти избавляет, овому мучение телеси облегчевает, ового в напастех утешает, овому в телесных потребах исполняет72, ового во страстех наказует и смиряет, ового в скорбех обучает пребывати, – и несть человека, иже не под промыслом Божиим. Того ради подобает нам такову веру стяжати, и помышляти, и дерзати к подвигу, яко безсмертни суще; ведуще, яко ничтоже случится нам кроме строения73 Божия. Якоже рече Господь: «И влас главы вашея не погибнет.

В терпении же вашем точию стяжите душа ваша»74. Аще ли же Владыка свободил нас печалей всех и промышляти нами75 изволил во всех нужах наших, то которая нам печаль требе есть. Ничтоже бо по нашему умышлению бывает прочее, яко утолоченым76 гладким путем течем без всякого препятия77; якоже Бог хощет, тако и строит нас. Егда бо возложит человек душю свою на Бога, и стяжет веру несуменну, и последует ей, и надежду тверду восприимет, и возложит упование и печаль свою на Бога во всех бедах и скорбех и нуждах своих, тогда веселится душа его и сердце радуется, яко по Бозе во всем путь гонит, очи же его источники слез проливают, и на самыя тыя смерти предается и дерзает. Аще ли егда кто не стяжет великаго сего оружия, посекающаго всякую скорбь и тесноту находящую, и малодушие, и двоедушие, и сомнение, яко мечем, паки же реку, совершеныя сея добродетели и безстрастия егда кто не стяжет, во всяком месте о всякой вещи и скорби малодушьствует, и сварится78, и молвит79, и источник смущения, и пучина страстей. Маловерие бо страшит человека во всяком месте, егда не очистился есть от страстей и препинается страхом во всякой вещи, вина же маловерию страсти. Верою же и надежею со упованием и безстрастием святии победиша всяк страх жестокий и смертный и боязнь велию, превыше силы своея, от бесов, и от человек, и от зверей, якоже и со отпадшими силами сретатися и вопреки глаголати им, сим бо и совершение и благодать обретоша и спасошася, и вся приемлюще, елико просяще у Бога.

Едино от обоих обретающе святии: или веруемое, и надеемое, и уповаемое достизающе, или, пострадавше, венца приемлюще страдалчески. А без сих же некрепко всякое доброе дело и духовное начинание. Яко ни жительство доброе о себе само80 есть полезно, аще не в Бога веры ради, и надежди, и упования просвещенно будет, ниже вера, и надежда, и упование, кроме добрых дел. Спасает нас Бог, ниже время многое спасает нас, но отнели81 же начинаем несуменно веровати, и надеятися, и уповати на Бога, и трудитися, и оставляти размышление свое, и пребудем до исхода душа своея. Что бо пользует нас многое время, аще маловерно, и ненадежно, и неупователно живем, и праздно. Но аще хощем спастися, христоподобное житие поживем. Якоже пострада Спаситель наш Христос нашего ради спасения, сице и вси святии пострадаша, на его страдание взирающее. Сице повеле и хотящим вослед его ити. Сице и нам подобает тем же путем шествовати, имже ходиша вси святии: стяжем веру несуменну, и надежду тверду, и упование непоколебимо, и терпение пождателно, и покаряемся Богови мыслию, и умираем мыслию. Еже осмелитися умом от усердия и дерзати на вся напасти и беды, и смерти от бесов и от человек, – сие честно, и любезно, и велико есть пред Богом. Егда же видит, яко веровали есмы ему паче себе, и абие помощь от него, яко молния, скоро исходит нам, ни ведущим, ни разумевающим нам, како бысть. И от печали, на радость, внезапу прелагаемся по вере нашей, и вселяется в нас, и чювствене почиваем. Ея же почивающи, мнози входят во огнь, и не боятся, на воде ступающи, и не сумнятся помыслом, не внимающе зрению82 страшных вещей, превосходящих чювств; нецыи же на мучение самоволие приидоша за веру; трие отроцы в Вавилоне верою в пещи огненей несгараеми83; Даниил пророк верою от львов невредим бысть84; Илия пророк верою огнь с небесе сведе85; Моисей верою сквозе Чермное море пройде с людми, и в пустыни 40 лет без хлеба питани Быша86; апостоли верою всю вселенную проидоша и толико зловерия и суровство обратиша и приведоша во Христову веру, якоже зверий дивиих87 пыхающих. И прочии святии сим подобная многа множество сотвориша и возложиша мужъство на Бога, и оставльше мир и вся, яже в мире88. И исшедшему вослед Христа, и верующему, надеющемуся и уповающему на Бога, и распеньшемуся волею Царствия ради Небеснаго и живота89 будущего не убоятися смерти, единою бо умрохом умне90 во обещании и отвержении мира. Обаче воин страшливый никогдаже убивает, ни чести приемлет и всуе тружается. «Сумняяйся человек подобен есть волнению морскому»91, – апостол рече. Верующему со усердием несуменно никтоже противитися может, ни диявол, ни человек зол; вера несуменная превыше естества человеческаго утвержает.

Слышала ли еси реченное, како пожиша святии? Ох, увы, душе моя, поне92 мало сим подражай, не Быша ли слезы ту? Ох, увы, душе моя, не Быша ли тии дряхли телом, и худе, и измождали? Ох, увы, душе моя, не Быша ли ту болезни телесныя, и раны, и сетование душевное? Ох, увы, душе моя, не тем же ли телом немощнейшим обложени Быша, якоже и мы? Ох, увы, душе моя, не Быша ли хотения красных, и сладких, и легких мира сего и всякого покоя? Ей, хотеша, и телеса их болеша, но прелагаше хотения на терпение и скорби на будущую радость. Вся бо единою отрезаша, вменишася яко мертви. Темже и тропари свидетельствуют о сем, еже сице творяше же и учаше, еже презрети плоть, «преходит бо прилежати же о души, вещи безсмертней»93. Ин паки: «слезами твоих источник пустыни безплодное напоил еси»94; ин паки: «во страданиих своих венца прияша нетленный от тебе, Бога нашего»95; ин паки: «труды бо их и смерть приял еси паче всякого приношения»96; ин паки: «стражду тебе ради: яко да царствую с тобою и умираю, надежу имею на тя, но, яко жертву непорочну, приими мя, с любовию пожершую ти ся97»98.

О, возлюбленная душе моя! Быша ту источник неоскудный слезнаго течения, ругатели и попратели Быша маловременным и тленным вещем, всех купно красных же и сладких и прелестных мира сего, Быша, яко столпи крепцыи, или яко адамант крепкий, во всякой скорби от бесов и от человек, Быша самоволнии мертвецы, повсядневныя мученики в трудех духовных. Мученики бо за веру от человек, не ведящих Бога, мучени Быша. Преподобнии же от ревности любве Божия сами ся нещадно мучиша в подвизе духовном: глад и жажду стерпе душа их; вместо светлых риз рубища искропано и вошми посыпано, овии же и наги; вместо сладких брашен хлебом довол99 имуще, овии же и былием пустынным питашеся, питие же их точию вода едина, и сия в меру; не воздремасте очи их; не умолкоша язы́цы их; претомиша в молитвах нозе свои; вместо сна всенощное стояние имеяху, вместо веселия и всякого покоя телеснаго – непрестанное воздыхание и слезное рыдание. Оле, чюдо преславное и дивное – терпение их!

Оставиша волею всяко веселие и упитание и покой мира сего и изволиша скорбети и плакати; Быша прежде смерти всегда мертви плотию, имуще телеса изъсохша и язвы небрегоми и возсмердеша; не милующе отнюдь телеса своя, но яко в чюжих телесех страждуще. Истниша100 бо святии телеса своя и искупиша тленным телом нетленный живот, и бесконечный покой, и Царство Небесное, емуже несть конца. И всякое зельство101 и горесть претерпеша душа их, и всяко томление и злострадание подъяша телеса их; темже и всякоя ораматы и сладости сладчайши получиша, источник, источающ сладость и благоухание Духа Святаго, и светлости, и радости исполнишася, и обретошася райстии жители, и со аггелы ликоствующе.

Сице святии пострадаша и сице прияша противу трудов своих. Сим образом тесношественым проидоша вси святии, иже от всего века плоть и кровь Царствия Божия наследити не может, ниже тля нетление наследует. Нигдеже убо похваляет Божественое Писание питающаяся и веселящаяся, святых мужей похвала и ублажение – в бесконечныя веки. Сам убо Господь рече во Еваггелиих: «Внидите ускими враты, яко пространная врата и широк путь вводяй в пагубу»102, и «многими скорбьми подобает нам внити во Царство Небесное»103, и «нужницы восхищают его»104, «в терпении вашем стяжите душа ваша»105, и «претерпевый до конца, той спасется106» о Христе Исусе, Господе нашем, емуже слава, со Отцем и со Святым Духом, ныне, и присно, и вовеки веков.

О еже претерпевати скорби107

Рече Господь: «Иже хощет по мне итти, да отвержется себе и возмет крест свой и последует мне»108. Еже себе отврещися есть еже безмилостивно себе напастем предати и ничтоже имети себя, но якоже иному страждущу, и тако имети ся. Якоже бо кто отвержется друга, аще и биенна видит его, аще нетязаема или на смерть ведома, не болит о нем, ниже предстоит, ниже помогает ему. Тако хощет и нас Бог, аще и ранимся, или сожизаемся, или умираем, не уклонятися, ниже миловать себе, но яко не имуще ничтоже обще души с телом, тако имети ся и предавати себе напастем, и бедам, и прочим мукам о правде и истине и о исповедании Христове. Держися креста Господня, якоже речено ти бысть, о, человече, во един конец гони невозвратно. «Верен буди до смерти, терпелив до исхода душа своея, и дам ти, – рече, – венец живота своего»109. Аще бо не преклонится человек к смерти мыслию и отчается живота своего, не может никоторыя скорби или болезни претерпети, не может приити в совершение, аще не терпит скорбей. Иже уклоняяйся от скорбей, и исходя во ослабу, и ища отрады получити полезнаго, таковый уподобится мужу, иже единою рукою собираяй, а другою разсевая. «Претерпевый до конца той спасется»110. Сим бо животом маловременным выменяти будущий бесконечный живот: сей презрети, а будущий прияти, – понеже бо живот сей препинает111 будущему и вечному животу. Егда же пренебрежет кто живот сей, тогда нетрудно претерпит всякое искушение, труды и нужды, скорби и болезни, понеже бо ко смерти преклонился есть, выше всякия скорби и напасти, и сподобляется совершеныя благодати. Предел терпению и скорбем и урок, донележе и в животе сем есмы пребываем, неослабно подобает терпети и страдати, и в самом том дни, иже душа от тела разлучается, и тогда попечение имети и совершати обычное служение и правило.

О, человече, положи во уме своем се, Дóндеже во скорбех умрети, но станем, станем мужественно, яко воин храбрый. Никтоже венчается, не победив врага своего. Не сниди со креста во вся дни живота своего, яко единою умрохом, сиречь имей нужу на всяко время, терпи всякую скорбь и тесноту, вменится бо от Бога всяко в мучения, не погрешиши Царствия Небеснаго и восприимеши венец животный о Христе Исусе, Господе нашем, емуже слава.

О вере несуменней. Глава 3112

Веруяй в мя несуменно не собирает, коею смертию скончается113, или от человек и от зверей, или гладом, или от нужных114 великих трудов. Дву же смертей не будет, а единыя никтоже избежати может. Единою бо возложивыйся на Бога во всех нужах Царствия ради Небеснаго и умрый мирови к тому не ищет, како скончается, к тому не печется собою. Единою возложивыйся на Бога, елика творит, успеет и везде обрящет полезное души своей. Но весть точию, яко Бога ради на вся скорби предается и на всяком месте спасение обрящет. По вере нашей и благодать Божия нам дается. Мала вера – мало и дастъся, болши веруем – болши и благодати дастся и терпения. Но ничтоже не случится кроме промысла Божия и строения, точию ищет от нас Бог самовластное произволение ума нашего, но судбы Божия неиспытани суть.

От житий отеческих, от Пролога, и от Патерика печерскаго, и от Патерика скитскаго, стихове коегождо святаго, удобь житие уразумееши, како пожиша. Глава 4115

Воспомяни, душе моя, святых отец жития и подвиги и воздохни и прослезися о своем ленивом житии и нерадении.

Воспомяни Иринарха Затворника116. Пребываше бо, не исходя ис келии своея, лет 20 и вящщи117, паче же прикован бяше на чепи, якоже скот безсловесный, и окован всюду железом тяжким, ядяше же единова днем пищу сухотну, и не умолче язык его в молитве день и нощь, смочаше бо и место потом на молитве.

Такоже и ученик его Корнилий118 – на чепи, окован железом всюду, Дóндеже и ребра его перетрошася от толикия тягости, и крови текущи, нозе же его затекоша и разседошася, и пасоке119 текуще из них, якоже ужасно и зрети, и зело сухо тело его, якоже точию кости и жилы.

Воспомяни, душе моя, Анастасия мниха120. Имея бо обычай стояти чрез все церковное пение неподвижно с места на место и никакоже седшу. Ноги же ему Быша, «яко древо сухо»121, по пояс одебелеша122 от стояния.

Воспомяни, душе моя, Максима, и Василия, Исидора, паче же и древняго великаго Андрея, и Прокопия, Иоанна уродивых123. Якоже самой земли от мраза разседатися, тии же нази, и боси, и гладни. Андрей убо, и Максим, и Василий мраза, ни зноя не чюяше. Василий же вопрошаем от неких бываше: «Како, отче, терпиши нужду сию?» Он же глаголаше умилно: «Егда, – рече, – взалчеши, или вжаждеши, или озябнеши, терпи, и паки лютее того терпи, – таже и облегчевати начнет стужание болезни». Сице навыкнути терпению и в прочих добродетелех. Исидор глаголаше к себе: «Се нужа, терпи же Царствия ради Небеснаго».

Воспомяни, душе моя, великомучеников Георгия и Димитрия, Иякова Персянина, и Феодора Тирона, и Феодора Стратилата, и 40 мученик, и пятечисленую пятерицу – Евстратия и Евгения, Мардария и Ореста, и Авксентия124. Ов в сапоги железны обувен з гвоздием, ов колом растираем и различными удицами. Ияков же велие мучение терпяше крепко, и по составом раздробляем, и обрезаем, яко лоза. Ови же во езере потоплени Быша и венца прияша, ових же железом и трезубцы немилостивно строгаху и драху, а инии мученицы различными муками мучими и томлени бываху.

Воспомяни, душе моя, Димитрия Прилуцкаго125. Братиям утешение творяше, а сам ядяше точию мало хлеба с водою теплою противу126 просфиры, и поживе доволны лета тесным и скорбным путем.

Воспомяни, душе моя, Кирила Белаозерскаго127, како житие жестоко живяше, и на ребрех не почиваше, по вся нощи стояше и без сна пребываше, точию хлебом и водою питашеся и худость ризную любяше.

Воспомяни, душе моя, великаго Михаила Клопскаго128, како бысть житие его терпеливое и жестокое, еще же и уродственное: и всенощное стояние имеяше от вечерние годины даже и до заутрени, и единожды в седмицы129 ядяше мало хлеба с водою, тело же его бяше видети яко стень130 от многаго поста и от великаго труда, и все житие его пост бяше.

Воспомяни, душе моя, Павла Обнорскаго131, како прииде на Комельский лес и обрете липу дупляну и вниде в ню, яко птица, и поживе в ней лета три, славяше Бога. Пост же его бяше таков, яко в пять дней ничтоже ядяше, токмо в суботу и в неделю132 мало хлеба ядяше с водою, а питие его едина вода точию, и то с воздержанием. И по вся нощи без сна пребываше, стояше до утренняго и церковнаго звону. И все житие его пост бяше.

Воспомяни, душе моя, Дионисия Глушицкаго133, како поживе во временней жизни постом, и молитвами, и многим воздержанием, и всенощным стоянием; пища же его бяше хлеб и вода; и преже преставления своего за седмь лет ископаше гроб своима рукама и над него прихождаше и стояше на мразе чрез всю нощ, трясыйся и тружаяся, и слезами место мочаше, на немже стояше, поминающе смертный час и во гроб положение, и стихеры и тропари покойны134 со слезами пояше, и все правило свое совершаше.

Воспомяни, душе моя, Александра Свирскаго135, якоже сам рече Андрею Завалишину136: «Имам, чадо, в пустыни сей седм лет живый и никогоже от человек видех, и в та лета не вкусих никогдаже хлеба, но былие, иже от земля самовозрастъшее, смесих с перстию137, иногда же едину персть ядох токмо неколико время». Еще же и бос хождаше. Ты же, окаянная душе, сладких брашен всегда ищеши и покою телесному радуешися, и внимай себе, како преподобнии отцы во иночестве пожиша и Богу угодиша, не покоем, не сном и не леностию, не сладкими брашнами, но трудом многим, и воздержанием, и всенощным стоянием, постом и молитвами.

Воспомяни, душе моя, Евфросинию Суждальскую138. Воздержание имущи паче меры: первие постящися, от вечера до вечера не ядяше, таже чрез день, потом же по двою и по трех днех, иногда же и всю седмицу без пищи пребываше и пияше воды мало. Глаголаше бо своему телу во время скверных помысл: «Аз тя, аки безсловесных, удержу, да ни единощи не подам ти пищи, но чрез две седмицы подам ти мало хлеба, и жаждою, и труды уморю тя, да не разслабленных и сладких помысл желаеши». И тольма свое тело умучи пребольством139 алчбою и жаждею, якоже едва костем ея от телеснаго видения содержался140. Ты же, душа моя окаянная, ни до вечера не хощеши попоститися и понудитися. И бдя в молитвах непрестанно, и по вся нощи без сна пребываше, тако преподобная тружашеся и Богу угождаше.

Воспомяни, душе моя, великаго Сергия Радонежскаго141, како поживе во временней жизни, во бдениих, и в пощениих, и во всенощном стоянии. Воздержание бо его бяше выше человеческия силы, алкотою безмерною, и жаждою, и в зимнее время наготою: яко и самой земли разседатися от зелнаго мраза, он же в зиму без теплыя ризы, во единой ризе раздранней, и во многошвенней, и урудненой142, и пота исполненной, и много заплат имуще, – в таковой ризе преподобный хождаше. Сам же на братию без лености тружаяся: толчаше, и меляше, и муку сеяше, и хлебы печаше, и дрова от лесу на своем раме143 носяше, сечаше и по келиям бременем носяше, и воду от источника своего носяше и коемуждо брату у келии поставляше, и вариво на братию варяше, и просфиры ко церкви печаше, и свечи скаше144, и на братию одежду крояше и шъяше; и бдением и сухоядением всю свою жизнь живяше, иногда же и гнилой хлеб ядяше, в нощи же без сна пребываше, и прочими добродетельми поживе.

Воспомяни, душе моя, Симеона Столпника145 и нужныя раны его, якоже червем исходити ис тела, из раны его, во всю же неделю не ядяше, а урок146 свой хлеба нищим подаваше. Таже изгнан бысть из монастыря, и вверже себе в студенец147, в безводный кладес148, идеже бе исполнено всякого гада, аспидов, и ехидны, и змиеве, и скорпии, – и разбегошася гади от него. Помяни же и на столпех стояние 40 лет, дождем мочим, и зноем горя, а зимою померзая; яд же его сочиво149 мочено, и ляща150, и вода; бяше же плоть его изгнила, и червем падающим от стегна151 его, он же собираше их и складаше на тело свое, глаголя: «Яжте, яже вам дал Бог», – и стоя два лета на одной ноге. Ты же, душе моя, ни мало хощеши поскорбети.

Воспомяни, душе моя, преподобнаго Архиппа, иже в Хонех152. Шестьдесят лет никакоже хлеба не вкусив, ни мяс, ни вина, и тела своего не омывая. Пища же его – былие дивие варяше и без соли ядяше, но и то единою в неделю153 вкушаше и трижды в седмице154 воду пияше нужды ради, мерою триех онги155. Постеля же его беяше камение острое наслано. И глаголаше: «Не даждь ми, Господи, порадоватися на земли ни единаго дни во всем животе моем», – удручая тело свое на бдении и николиже покоя имея. Потерпи, потерпи, душе моя, поне156 малу скорбь приложи везде себе, поищеши бо, и поплачеши, и не обрящеши время поскорбети.

Воспомяни, душе моя, Антония и Феодосия Печерских157, како беспрестани Богу моляшеся и во вся нощи без сна пребываше.

Феодосий николиже на реберех своих лежаше, но седя мало спаше. Ты же, душе моя, ни малаго правила не дремлюще тщишися исправити. К сим же и яд их бе хлеб точию и вода. Братиям иногда на трапезе веляше Феодосий утешение творити в брашне, а сам ядяше хлеб сух. И тружашеся на братию: клобуки шияше, и копытца плетяше158, иногда же меляше, и дрова носяше и сечаше. И исходя ис пещеры, над пещерою седяше и волну159 прядяше, и власяницу свою спущаше, до пояса обнажашеся, и бяше тело его от комаров все покровено, и тако неподвижен седяше и со благодарением терпяше, и Псалтырь изуст160 пояше, и тако неретко и многажды творяше, и седяше и до заутреняго клепания161. А некогда преподобному отцу Феодосию в пещере пребывающу и хотящу опочити от великих трудов своих, и абие слышит множество бесов, в пещере на колесницах яздящих, и в сопели сопуща162, и в бубны биюще; и нача преподобный, востав, псалмы Давыдовы глаголати: «Сии на колесницах и сии на конех, мы же во имя Господа Бога нашего призовем»163, – и абие164 бесовское то действо и клопот165 все исчезе. Имяше обычай преподобный в нощи без сна пребывати, и множество поклонов кладуще, и егда услышит пономаря, идуща к себе благословения ради к заутреннему пению, и тогда преставаше поклоны творити. И сядет на своем на обычном месте и молъчаше, творяше ся уснувша сном тяжким; пономарю же молитву творящу не единожды, но и дважды, и трижды. Преподобный же аки от сна возбужашеся166 и пономарю речет: «Господь наш Исус Христос благословит тя». Сам же скоро идет, не медля, тщашеся преже братии на соборном пении быти, и стояше, яко столп, к стене, не приклоняшеся и ногама не преступаше. Таково житие имеяше отец наш Феодосий Печерский.

Преподобный же отец Антоний Печерский прииде от Святыя Горы и преходил по многим горам и по дебрям, и прииде в Киев, на Берестовое по реклом, и обрете пещеру, еяже ископал Иларион митрополит167, и возлюби то место, и помолися Богу, глаголя: «Се покой мой зде в век века, и зде вселюся168, яко Бог и Пречистая изволи сие место». И на том месте нача жити и великие труды творити: в день пещеру копаше, а в нощи на молитве, без сна пребываше, – и поживе в пещере в темне месте, яко в царских чертозех, не исходя, 40 лет. Ты же, окаянная душе моя, ни единаго дни в келии своей в молчании не хощеши сидети, и о правиле своем не радиши, не готовишися на смертный час, како тебе стати на страшном, и грозном, и трепетном судищи Христове, и како возриши тогда на страшнаго Судию, егоже ужасаются аггели и вся небесная воиньства, и кий ответ воздаси безсмертному Царю. Но, о, душе окаянная, не ленися, преже конца обратней и стони, о, всескверная, и плачи преже исхода своего о злых делех своих, имиже прогневала еси Творца своего Бога, по вся дни и по вся нощи, словом, и делом, и помышлением, и прочими многими грехи.

Воспомяни, душе моя, како пожиша мнози преподобнии отцы и не согрешивше ничтоже, да любве ради Христовы и Царствия ради Небеснаго всетленное и временное житие се на земли оставиша, и покой возненавидеша, и злюбиша трудное и жестокое житие, постом, и молитвами, и всенощным стоянием, и прочими многими труды тело свое изнуриша и изсушиша, а душу свою паче снега убелиша, и ныне во свете присносущнем пребывают, и сияют, яко звезды небесныя, и славят Бога со анггелы непрестанно. Ты же, окаянная душе, в беззаконии зачата, и во гресех родися169, и всегда во гресех живеши, должна еси трудитися своего ради спасения.

Воспомяни же, душе моя, Григория170, тоя же обители Печерския. По вся нощи не спаше, и стояше, и пояше, и моляшеся непрестанно до утреняго пения.

Воспомяни, душе моя, затворника Исакия171. Бяше той Исакий житие имеяше жестоко, облечеся в ризу власяную, и наверх влясяницы облечеся в козел мехом172, и затворишася в пещеру. Бе бо ядь его едина просфира, и та чрез день, и воду пияше в меру. И того сотвори 7 лет, на свет ис пещеры не выходя и на ребрех не лежав, но седя мало сна приимаше. И егда взят бысть ис пещеры в монастырь и начать в поварни страдати173, во церкви же стояше в великия мразы бос, Дóндеже примерзнуша ноги его к камени. Ты же, душе моя, не можеши в келии своей безмольствовати и посидети, но всегда мятешися посреди братии и осужаеши, а о своем спасении не печешися и на ребрех спиши чрез всю нощь.

Воспоминай и прочитая святых отец жития, како уским и прискорбным житием пожиша и не даша сна своима очима, ни векома дремания, ни покоя своима коленома174, но вместо сна всенощное стояние имеяше, и вместо молв к Богу в молитвах беседоваше, и вместо сладких ядений хлебом питашеся, и вместо тщеславия смирение имеяше, к тому же и покорение, и послушание, и прочая добродетели.

Воспомяни, душе моя, Дамияна175, презвитера печерскаго. Бяше бо таков постник, яко, развее176 хлеба и воды, ничтоже ядяше до дне смерти своея.

Воспомяни, душе моя, преподобнаго Иоанна, затворника печерскаго177, затворившагося в темне месте един от пещеры и пребысть в великом воздержании 30 лет, многим постом удручая тело свое, и железа тяжка на всем теле своем нося. «Много же пострадах от бесов, томим бысть на блуд и не вем, что сотворих, – рече, – своего ради спасения. Два или три дни пребывах не ядый и тако три лета скончах, многажды и всю неделю ничтоже вкушах, и по вся нощи без сна пребывах, и жаждею многою уморяхся, никакоже покоя обретох; ископа яму по плеча, и внидох в яму, и своима рукама осыпа вся, и пребысть 40 дней; и се видех змия страшна и люта зело, всего мя пожрети хотяща, и дышуща пламенем, и искрами пожигая мя, и главныя власы178 пожгоша, и се во многи дни творя, хотяше мя прогнати». Зриши ли, душе моя грешная, како тружастася святии отцы без покоя и плоть духови покориша? Ты же не хощеши нимало попоститися и от малых трудов изнемогаеши.

Бе же святый Марко179, тоя же обители, житие имея в печере, многа места своима рукама ископав в печере и на своих плечах персть износя, и по вся дни, и по вся нощи тружаяся о деле Божии.

Тоя же обители Феофил180, дни убо наставшу, глаголаше в себе: «Не вем, аще постигну ли до вечера». Нощи же пришедши, плачася, глаголаше: «Что сотворю, аще дойду ли до утрия, мнози бо, воставше, вечера не достигоша, и на ложех легше, и не восташа от ложей своих». И сице творяше на всяк день, алча, и моляся, и плачася, на всяк час ожидая часа смертнаго, чая от тела разлучится, и тольма плоть свою истончи, яко и составом его изочтенном быти, и от многаго плача изгуби си очи, тако пребысть вся дни живота своего в велице воздержании. Ты же, окаянная душе, унываеши седя и никакоже воспоминаеши смертнаго часа, ни плачеши.

Воспомяни, душе моя, Прохора Печерскаго181. Вдав себе послушанию и в воздержание безмерное, яко и хлеба себе лишив, собирая убо лебеду и хлеб себе в том творяше, и сим питашеся, и се приготовляше и до года, яко доволну ему быти без хлеба.

Воспомяни, душе моя отца Паламона182. Овогда убо ядяше, не пия воды, овогда же пияше, не ядый отнюд.

Воспомяни, душе моя, Аннина183, великаго постника. Жестоко бо живяше, удручаше постом тело свое, многажды в Великий пост и до Пасхи не вкушаше ничтоже.

Беяше же Григорию Акраганскому184 обычай: всю седмь дней не ясти, развее субот и недель, таже належаше присно185 во учении святых книг, и неспание ему всегда, и воздержание до конца, еще же и смирение велие, и слезы, и непрестанную молитву Исусову186, и по вся дни поставляше трапезу нищим. Ты же, душе моя, никакоже усердно в сия добродетели великия понудишися.

Воспомяни, душе моя, Алексия, человека Божия187, колико имения остави, и облечеся в рубища, и седяше в притворе церковнем, яко нищий проситель, и постяся от недели до недели188, и причащаяся святых таин, и ядяше две уки хлеба и две уки воды189 пияше, и даже до вторыя недели не ядяше, и по вся нощи моляся, и без сна пребываше, и в дому же отца своего 17 лет от раб своих терпя: ови пхахут190 его, а друзии ругахуся ему, инии же поливаху его помоями, он же все с радостию приимаше, терпяше Христа ради. Ты же, окаянная, со многими сваришися191 всегда, и желееши и о худейших вещех, и не терпиши и мала поношения и слова.

Воспомяни Феодосия Великаго192. Бе бо алча, бдя и моляся Богу непрестанно, и милостыню творяше нищим.

Воспомяни, душе моя, Павла Пустынника193, иже в Латре194. Житие бо жестоко живяше, и суров желудь ядяше, и в нощи в молитвах без сна пребываше, и два камени тяжкая, навязав, на рамо195 свое возлагаше, и стояше, нудя196 себе, чрез всю нощ. Ты же, окаянная душе, и без тягости не можеши постояти на молитве и всегда во сне и в лености житие свое проходиши.

Воспомяни Дорофея Пустынника197, ядяше бо в меру хлеб сух по вся дни, пияше же воду в меру и николиже спя на ребрех, разве точию делающу и ядущу, помизающе очима, яко многажды испасти и хлебу изо уст его во время ядения, но чрез нощ плетяше кошницы198, ядь тем покупаше.

Воспомяни, душе моя, Иванна Пустынника199. Три лета всегда молитву творяше, пребывая никакоже сед, ни спав, но елико стоя мало сна приимаше. Разседшима же ся ногама его от многаго стояния, и гною текущу от него, аггел же Господень исцели его. Живяше же, по пустыни ходя, ядяше былие, в неделю же комкание200 взимаше Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа, иного ничто-же ядяше. Ты же, окаянная, обыкла еси объядатися и ленитися.

Воспомяни, душе моя, Иванна Безмолвника201, иже в Лавре святаго Савы Освященнаго202. Влез в пещеру и скончав 40 лет, отнюд не исходя, ни хлеба вкушая. Единою же заблуди, по пустыни ходя, собирая зелия, и изнемог, и паде на земли, аггел же Господень принесе его в пещеру его паки203, в нейже живяше. Зриши ли, душе моя, како аггели служаху святым, издавшимся204 в любовь Божию всем сердцем. Идеже бо сила святых изнемогаше, тамо им сила Божия помогаше.

Воспомяни, душе моя, твердаго страдальца Говеддая205. Жезлием бо суковатым повеле мучитель того четырем бити; и тем изнемогшими, друзии начаша бити. Святый же, биен по всему телу, просяше от Бога помощи. Яви же ся ему аггел и укрепи его, клаголя: «Дерзай, с тобою есмь». И биен бысть волуями206 жилами, биен же, проклинаше отца своего веру. Тогда Горгал повеле два ременя оттодрати от ногу даже и до главы его; тогда убо разжег рожень207 и пронози ему сквозе уши от единаго до другаго и положи его в темницу. Молящу же ся ему, прииде аггел Господень, взем рожен и исцели его. Князь же, разъярився, повеле удица208 железны вонзити в плеча ему, от третияго же часа до девятаго, и все тело его сощипа ими, да единако жив есть. Тогда повеле, царь кожу главы его отодрати от тела и покрыти лице ему; и увидев, яко жив есть, ногти ручныя и ножныя искорениша ему, такоже и зубы искорениша ему и поверже его мертва в темницу, яко пса умерша. Таже в вертеже содра нозе ему, и млаты железны разжег, сожже мышца ему. И по пяти на десять дний изведе того вонь ис темницы, и видев того цела и здрава, и ужасеся. Наложи коноб209 смолы и серы, и того велми разжег, и повеле воврещи святаго в коноб. Святый же, возрев на небо и помолився, ввержен бысть в коноб – и конобу разседшуся, изыде святый здрав, никакоже вредим. Тогда, совещався со своими, мучитель распень святаго на древе нага и стреляху его на мног час пред многим народом. И бяше видети чюдо преславно: не точию святый невредим пребываше, но и стрелы, на него пущаемыя, обращающеся, раняху стреляющих. И повеле связати ему руце и нозе и поврещи его в коньское стоялище, да в той нощи попран будет ими. И сему бывшу, Христовой благодатию невредим от сих сохранен бысть святый, благослови Бога. Наутрии же, яко видеша того развизана и здрава, и дивишася вси о чюдеси. Тогда, рожны210 разжегше, сожгоша его. И молися святый о крещении. И се облак мал, яко и мгла, излия на главу ему воду и масло, и глас бысть из облака, глаголя: «Се приял еси крещение, рабе Божий». Гаргал же, тростие поострив, напери211 все тело его, святый же, на многи часы збодаем тростием, и Богу молися, предаст дух свой в руце Богу. Ты же, окаянная душе моя, и от малый скорби сетуеши и изнемогаеши, смущаешися и не терпиши со благодарением.

Воспомяни, душе моя, преподобную Феоктисту Лезвиянину212. Гладом, и зимою, и варом многим томима, водою и зелием дивиим питающися, и ниже видима кем в пустыни бе доспе 35 лет, Богу единому беседующи.

Воспомяни, душе моя, Афонасию игумению213. Бе же ядь ея хлеб ячьменный, и того, заходящу солнцу, вкушаше; масла же или иного сладкаго и вина никогдаже вкуси; рыбиц же точию на Рожество Христово и на Пасху вкушаше; во весь же пост токмо 2-ж‹ды› вкушаше; и ни единаго же часа без славословия пребысть, и всенощное стояние имея, а постели ея от камения дробнаго складена.

Бе же Стефан Царяграда214 непрестанно моляся, и единою или 2-ж‹ды› в седмице зелие вкушаше без соли, – той, тако себе очистив, святительстей чести сподобися, и в некий гроб разселный215 вниде, и тамо препроводив 12 лет, и отпадоша власы главы и брады его, и зубы испадоша, конечное216, тело его распадеся, и то бысть ему, и изыде из рова, повсюду умерщвен. Да егда на господьския праздники совершаше Божественую службу, по отпущении же единою овощ вкушаше и мало воды; пребысть же, тако питался, 55 лет, тесный, острый, постнический прошед путь.

Воспомяни, душе моя, страдание и великое терпение великомученика Феодора Стратилата217. Повеле мучитель начетверо растягнути его, и бити батоги по хрепту нещадно, и дати ран 600, а по чреву 500, оловяными шелыгами218 бити; таже строгати тело его повеле и свещами раны его поджигати и чрепинами219 раны его скрести; и в темницу ввержен бысть, и нозе его в кладе220 забиша, и пребысть тамо алчен 5 дней, и на кресте пригвожден бысть рукама и ногама; таже юноша стреляху во образ и во очи, исторгаху же стрелы и з зеницами святаго, он же твердо сия подьят. Ты же, окаянная душе, или не веси, яко и ты мучитися нареклася еси, и обещалася еси, и не терпиши нимало.

Воспомяни, душе моя, Мелхисидека221. Паки возвратися в гору Фаворскую Мелхиседек и пришед в чащу леса, уединен пребысть 7 лет, яко от рожения матери своея, и хребет его бысть яко львина кожа, кормля же его бяше вершие дубное222, и в воды место росу лизаше, даже до седми лет. Ты же, окаянная, ни хлебом единем и водою не хощеши питатися.

Воспомяни, душе моя, Нифантина чюдотворца223. По пустыням бо ходя и по горам, за 30 дней алчен пребысть и наг за 4 лета прейде.

Воспомяни, якоже вопроси Феодорит Николы, повара Афонасия Афонскаго (бе же оба ученика Афонасию Афонскому)224. «Дивлюся, – рече, – како убо преподобная Еупраксия225, юна сущи и слаба отроковица, в толико стояние и пощение 45 днем?» И отвеща ему, чюдяся: «И аз, брате, о толице терпении долгаго стояния блаженныя Еупраксеи и много время стужим от помышления, якоже и она, подвигнутися. И рех в себе: „Начну вещ сию”. Уже и начах стояти, день уже весь скончевая и нощ стоя, бе бо низводим, доволно помолихся с коленопреклонением, престах и тогда убо разумех, яко внутреняя ми вся даже и до коленей разоришася. Но аз не повинухся помыслу и по пяти нощей и дней разумех яко укрепишася вся внутреняя моя, и бысть здрав, и Дóндеже преидоша ми 45 дней стояния моего, паче же и ядяше в толико дней». Ты же, душе моя, ни малаго своего правила не можеши исправити, с места на место не преступая.

Прииде Павел ко Антонию Великому226 и пребысть три дни толкий у дверей, и рече ему Антоний Великий: «Что, брате, зде ищеши?» И рече Павел: «Мних хощу быти, того ради приидох семо». Отвеща Великий: «Един есмь сижу и в пятый день ям. Ты же стар еси, не можеши терпети; но аще послушание имаши сохранити во всем, можеши спасен быти зде». И рече Павел: «Вся сотворю, елика речеши». И рече Антоний: «Стани, помолися, донележе изыду и принесу рукоделие». Павел же стоя непоколебим чрез всю седмицу, испечеся варом солнечным и 7 дней алчен пребысть. Таже даст дело, и паки развалити повеле. «Зле, – рече, – исплел еси». Таже постави трапезу и рече: «Сяди за стол, а не вкуси пищи», – бе же и еще алчен. И повеле братии служити, а не глаголати, и паки глаголати, – и инако различно искушаше его. Бе же лето едино, якоже и чюдеса многа сотвори. Ты же, окаянная, не единощи сотвориши послушание без роптания и молча и слово искусително от братии претерпели.

Ин старец сотвори себе гроб и плакася над душею своею, яко над мертвецем227.

Воспомяни, душе моя, Василия Великаго228. Ничтоже имеяше имения, точию книги и едину ризу, и власяный руб229, и на земли легание, и бдение, и неумывание имяше. Брашно же – хлеб и соль, а питие трезвеное – вода. И имеяху нощи неведоме и непознаеме.

Воспомяни же и великаго Иоанна Златоустаго230. Пища ему бяше несладоственное и немощное столчена ячьменя процежение, егоже вкушение препущающе день, в воде приемлемо и мерою правилною измеряемо, и воду пияше. Одежда же его бяше власяно рубище, третию же не имеяше к пременению; и нощь деньствоваше, книги слагая, стоя же и нудяся231, мало сна приимаше. Зриши ли, душе моя, како пожиша два сия учители велицыи, понудишася во всякой нужи и скудости.

Воспомяни, душе моя, Симеона царя и Саву Сербских232. Ов старостою колене ослабленнеи имы, пощениеме же до конца изнеможе, якоже ни на коне сидети ему мощи. Сава же бос хождаше по пустыни и коленокланянием за себя и за отца кланяшеся, и от непрестаннаго бдения и лощения изсыхающи утробе его, болезнь со внутренним прият слезеня233 его, и от всякаго тука востягну и́234. Зриши ли, и цари подвизаются! Ведят бо святии, аще плоть не умрет души ради, то душа умрет плоти ради. Толикаго плача и рыдания достойно есть неутешнаго. Мы же како хощем спастися, душе, и от страстей избавитися или яди, а телу сладкия пищи избираем, врага своего питаем.

Воспомяни, душе, труды Макария Великаго235. Идеже аще услышит кого труднаго дела, паче же он прилагашеся. Устави себе святый в седми летех не ясти, еже огнь печет и варит, разве зелия236 неварена или сочива мочена, ничтоже иного не вкушая в тех седми летех. Услышав же о ином черноризце, яко литру237 едину снедает хлеба на день, и того подражая, воздержася яде, и противу тому воды испиваше. Ин же труд страстотерпец устави себе – сну соодолети. И се сам исповедан: «Яко не поидох под кров 20 дней и нощей, да одолею сну. Зноем во дни горя, а в нощи же студению соклещен238 бых». Глаголаше же сие, яко: «Аще вскоре во хлевину не бых вшел и взял мало сна, тако бы ми изсох мозг во главе, якоже из ума изступити ми, да елико бяше о мне одолех сну. Ин труд пострада – седох на болоте шесть месяц наг, комары же можаху яко и свиней дивиих кожи пробости, бяху свершни239, яко велицыи воробьи». Тако убо от них стрекан бысть, возвратися во свою келию по шести месяцех, точию от гласа познати его. И ходящу по пустыни ему три недели, и не ядый пребываше, и уже изнемог, анггел же Господень на место приведе. Ты же, окаянная душе, ни мало понудишися стати противу сонной сладости и от блохина укуса смущаешися.

Воспомяни, душе, Арсения Великаго240. Преложи всю любовь на небесное Арсений бо, на земли ходя телом, сердцем же з горними силами. Темже глаголаше: «Не могу убо оставити Бога и быти со человеки». Быша же слезы от очию его, яко от источника, текущи.

Воспомяни Пахомия Великаго241, яко 15 лет время по мнозем воздержании, и бдении, и труде посреди келии седяше, ни к стене восклоняя хребет свой, якоже сам рече: «Ты веси, Господи, отнележе приях образ иноческий, смирих себе пред тобою и не насытихся хлеба и воды или иного чего от земных». Сим бо путем текоша сии и возрастоша велики.

Макарий же Римлянин242 ядяше вершие дубное, и инии неции сим питашеся, якоже раивские отцы243 финики и вершием дубным питашеся.

Воспомяни, душе моя, Илариона Великаго244. Ядяше бо 15 смоквей245 на день по захожении солньца, и крепце перси бияше, и прилежне Богу моляшеся, да безчинныя помыслы сердца своего отженет. Глаголаше ко своему телу: «Аз тя, яко безсловесных, умучу, да не еще ражаеши скотская помышления; не напитаю тя уже хлебом, но былием полским246, и жаждою уморю тя, еще же и труды тя многими утручю247, и зноем, и студению истаю тя». И оттоле убо наипаче жестоким житием изсушая плоть свою: в третий убо день мало полскаго былия и менши 15 смоквей ядяше, да болезнию поста, и многими труды жестоких дел, и безглумными молитвами претомив телесныя силы, и копаше землю, якоже Антоний Киевский печеру248, – тольма же утоли тело свое, едва костем его от тела содержатися; и тако творя, скверныя помыслы побеждаше. Ты же, окаянная душе, всегда унываеши и скорбиши, яко дебельство исчезает и измождевает плоти твоея.

Воспомяни, душе, Иова Праведнаго249. Скоты его поплениша, и дети столпом побиша, и сам гноем поражен бысть, той же во всем том благодарите.

Некий старец объумре и паки оживе, виде будущая, и разума непостояньство жития сего, к тому не приложи с человеки глаголати, но затвори келию свою и пребысть плача и рыдая даже и до кончины своея250.

Воспомяни, душе моя, Филимона Отшелника251. В нощи убо пояше весь Псалтырь, и песни Моисеевы без молвы, и единаго от еваггелист, во дни же, по преданию, пояше и паки пропитая от Еваггелия и от Апостола, и тако весь день непрестанно поя и моляся. И многащи в видении ум вознести ему и не ведети, аще на земли есть, и ничтоже ядяше, разве хлеба и воды и соли, и сие чрез день, отнюдь плоти никакоже попечение творяше. Зриши ли, душе, кто может от человек, мятущихся и парящих в житейских вещех, понести таковое правило.

Воспомяни, душе моя, Симеона Дивногорца252. Бе бо забы телеси отроча и аггельское показа житие, задних забывая, а к предним простирался253, день от дне избирая себе жестокое пребывание: овогда же пояше по патьдесятый псалом, овогда же по осмьдесятый, овогда же и весь Псалтырь, и весь день безмолвием молчания славословя. Согниста же нозе и бедры его, и лыста254, возсмердеша и прилипша к коленома его. Глаголаше ко Христу, яко: «Тебе ради, Господи, презрех свою ногу». И преспеваше в труде постничестем, и причащался от аггела от недели до недели. Тецы, тецы, окаянная душе, вослед сих, яко осталася еси.

Воспомяни, душе моя, Антония Великаго255. По вся бо дни стеняше, помышляя, яже на небесех пребывалище, любовь имея в него, ни смотряя дневыя человеческия жизни, ядяше же единою днем по захожении солнечнем, и по двою же днию, множицею и по четырех днех вкушаше. Бе же пища его хлеб и соль, а питие ему вода едина; на спание же доволен беяше рогозиною, множицею же и на земли легаше. Ты же, душе, ни мало потщишися отторгнути ум свой от мятежа и попечения суетнаго или повоздержатися мало от хлеба и воды на кийждо день он.

Воспомяни, душе моя, Висариона256, како мужески подвижеся, взыде в пусто место, яко безплотен, подвижеся, и тело презрев, яко истлевшее, 40 дней и 40 нощей, якоже столп, к высоте руце и очи имея.

Воспомяни, душе моя, Македония257. Молвы бегаше 45 лет, ни в хижину входя, ни в колибу258, но во глубоце рьве стоялище имея. Стар же быв, и подкоша малу колибу, 25 лет в колибе совершив, яко собратися летом подвига его 70 лет, ячменем же и водою 40 лет питаем.

Воспомяни, душе моя, великаго предтечю Иоанна Крестителя259. Живяше бо в пустыни безводней и безтравней, темже ни хлеба ядяше, ни вина пияше и ничтоже мирскаго имеяше; ни в храме живяше, но, под каменем вкопався, живяше; се ему стол, и трапеза, и одр – земля. Развее нужды ради естественный единою днем ядяше акриды и мед дивий260, чаша же ему пригоршни бяше, а питие – ис камени текущая вода. Оле, великий светилник, денница великому солнцу сый. И еще предразсуди подвигнутися, и главе усечение страда. Риза же его от влас усмен261.

Воспомяни, душе моя, Макария Великаго262. Вниде некогда в монастырь Тавенисиотский, мирское одеяние наложив, хотя испытати дело коегождо по единому. Видя же различна жития в них: непрестанную молитву всем имущим, и ов ядяше к вечеру, ин – во вторый день, другий – за три дни, и ин – за пять день, другий всю нощ стояше без сна на молитве, во дни же на рукоделие приседяше. Преподобный же Макарий наквасив себе фалия263 от финик и став во едином угле, Дóндеже 40 дней мимо идоша и Пасха достиже, ни хлеба вкуси, ни воды, ни колену преклони, ни сяде, ни леже, ни ину пищу вкусив, кроме зелия сурова, и сие во Святую неделю. Почто, душе, сим не ревнуеши, поне по силе своей постися, но от своих трудов питайся, якоже и тии святии.

Воспомяни, душе моя, Марию Египтяныню264. 47 лет скиташеся, яко зверь, в пустыни Иерданьской, не имущи ни пищи, ни одежды, якоже сама рече Зосиме265: «Егда бо начинах пищу вкушати, абие хотяше ми ся мясом, и рыбам, и винам, якоже во Египте. Зде же, не имеющи ни воды вкусити, люте распалахся266 и бедне терпях, не востаях бо от земнаго повержения, нощь и день слезы точащи. И тако скончах 17 лет, беды тмами приемлющи. Оттоле же и до днешняго267 дне помощница Богородица, та помогает ми всегда». Рече же Зосима к ней: «Да не потребова268 ли уже пища и одежда?». Она же отвеща: «Хлебы убо оны три скончавши в 17 лет, питана бых былием и прочим, сущим в пустыни сей. Ризу же, еюже имях пришедши Иордань, раздравшися, распадеся. Многу же беду от зимы и от зноя пострадах, солньцем горя и мразом омерзающи и трясущися. Темже и многажды, падши, на земли лежах, аки бездушна и недвижима». Ты же, скверная душе, ни глада, ни жажды имаши, ни падаеши от нужды, да чим хощеши спастися?

Воспомяни, душе моя, Андрея, иже Христа ради уродиваго269. Се же ему молящуся, наста нощ, и, мало спав, виде во сне, яко бяше в полатах царьских сущу ему, и призва его царь к себе. Пришедшу же ему и ставшу пред ним, и рече к нему царь: «Хощеши ли мне работати всею душею? И сотворю тя, да будеши ты един от славных в полате моей». Рече же ему Андрей: «Кто может отрицатися добраго? Аз бых хотел орудию сему». Рече же ему царь: «Да, аще хощеши, приими моея работы снедь». Да со словом вда ему нечто мало, яко снег. И прият, и яде, бяще же сладко, еяже сладости ум человеческий постигнути не может, ни приложити к чему, но бяше ему мало, и се снедь, нача молитися, да Быша ему еще дал от того же, глаголаше бо, яко: «Егда се ядох, мнех, яко миро Божии преложися сладость сия». И паки вда ему, яко и есть се сыдонат270, кус мал, рече ему: «Возми, яж». И взем, и яде. Бяше же люто и горко вельми, горчае пелыня, да яко мутитися нача ему она сладчайшая снедь. Видев же царь смутившася его, тако рече ему: «Видите ли, како не может претерпеети горкаго того вкушения, совершеннаго бо моего служения разумети. Снедь дах ти – таков бо есть уский путь, вводяй хотящая внити во врата Царьствия моего». Рече же блаженный: «Горко есть орудие се, Владыко. Да кто се может ясти, а тебе работая?» Рече же царь: «Горкое разумел еси, а сладкому неси ли разумел, несмь ли ти дал первое сладкое, а потом горкое». Рече же он: «Тако, Владыко. Но о горцем рекл еси рабу твоему, якоже есть оскорбленаго пути образ». Рече царь: «Ни. Но посреди сладкаго и горкаго есть путь. Да в горцем показано ти вкушение страстей и болезнем, яже ти прияти мене ради. В сладце же ми добрейшем бывает хлад, и покой, и утешение страждущим мене ради от моея благодати. Да несть горко едино присно, ни сладкое по единому образу, но и другойцы се, а другойцы оно, друг друга прогоняше. Да аще хощеши, увещай ми ся, да бы ведал». Рече Андрей: «Дай же ми паки ясти того же, да, ведев, поведати». Он же паки даде ему горкое и потом сладкое. Святый же бояся горкаго вкушения и рече: «Не могу работати аз, сице ядый, орудие се есть горко и тяжко». Царь же осклабився, выня из пазухи своея нечто узрачье271, иже бяше видением яко огнь, и вельми добре благоуханно, и цветным образом одеяно. Рече ему: «Возми, яж, забудеши все, елико еси видев и слышал». Он же, взем, съяде и, на многи часы от сладости стоя, и от великия радости, и от многия воня272 и сладости стояше, забы вся, на свой ум нашед, и пад на ноги того великаго царя, моляшеся ему, глаголя: «Помилуй мя, Владыко добрый, не отрини мене отсюду, раба твоего, яко разумех воистину, яко вельми сладок есть путь работы твоея. Да кроме тебя не поклоню выя273 своея никомуже». И рече ему царь: «Моему ли ся вкушению удивил еси? Веру ими ми, яко добрых сущих у мене се есть хуже всего. Но аще мене покоиши, все мое твое будет, и сотворю тя друга себе, и причастишися Царства моего святаго, и наследник будеши». И рече к нему, яко се послал его бяше негде на орудие274. И абие убудися. И егда нача трудитися, наго ему бяше тело, отнюд и без храма, ни порта275, ни рогозины, ни обуви. Зиме бо велице наставши и мразу люту зело, всяк род плотян276 от беды зимныя хотяше издыхати, оному же не бе, где главы подклонити. По двою же неделю преста ветр. Оному же обумершу, и восхищен бысть в рай на то время, видя красоту райскую и сладкое пение райских птиц. И оттоле не спя начат пребывати по вся нощи, немолчное славословие принося к Богу, чрез весь день бяше посреди голки277, глумяся, творя ся, яко пьян, реяся278. Егда же великий вар солнечный бываше, тогда творя себе пияна суща, да при горящем месте, приходя, лежаше, горящу же, вар терпяше, не ядый, ни пия, среди пути лежа, да от других биен бываше, а от иных ногами попираем и реем, а инии палицами главу ему пробиваху, а друзии за власы его терзаху и по шее биюще, а инии, повергше, за ноги его влечаху. Ты же, душе моя, ни наготы телесныя страждеши зиме и лете, ниже алчеши и жаждеши, ниже ранами от человек, но ни слова единого терпиши. Да како хощеши спастися и получити жизнь вечную льстишися, окаянная?

Воспомяни, душе моя, Петра Афонскаго.279 Обрете убо пещеру зело темну, обросла с лужку пением и хврастием отвсюду, в нейже гад толико множество бе, якоже преминути280 небесных звезд множеством и морский песок, с ними же и бесов вогнездящихся множество, иже толико воздвигоша безчисленных напастей святому, якоже ни языком вместно вещати, ни слухом прияти, – вселися в ню, благодаря Бога, исповедался день и нощь и молитвы тепле испущая. Се уже второнеделное время святому не ядши, беси же ненавидя терпения его. Взем сатана все воиньство свое со стрелами и луки, вниде еди во ону пещеру, идеже блаженный мученическаго страдания сконча подвиг, друзии же камение превелико, яко превращающе извну281 со гласом и вопль испущающе на нь, якоже, зрящу святому, глаголати, яко: «Всяко приспе ми кончина, и не к тому в живых вочтуся уже». И первостоятель убо сих внутрь бе пещеры, друзи же его вся оружия и стрелы держаще, мняху пущати на преподобнаго. Но Вышняго благодатию невредим сохраняшеся, изыде, виде лукавствия духи, окрест пещеры стояща, и гласы неодержимыми, и страшными взоры вельми на нь пущающеся, и глаголаше святый с воплем крепким: «Господи Исусе Христе, Боже мой, не остави мене!» И к тому не слышахуся гласы таже до времени некоего. По сих же, пришедшим пятьдесятим днем, паки, первым облекшимся образом, вооружаются на нь. И подвигоша всяк гад, и пресмыкаемыя по земли, и вся зверя, иже бяху в горе той, и с ними поидоша в пещеру. И ова убо от них сюду и овауду282 текущим творяху, ови же зияти283 и жива пожрети праведника, иная же скакати, свистати и грозно зрети, устрашаху его. Но паки сих немощных и слабых знамением креста отгоняше. Беяше же анггел пищу небесную принося ему на кийждо 40 дний и нощи, показа же и манну на пищу ему. Молящу же ся ему 53 лета, исчезоша же частая мечтания дияволя и аггел его. В толицех же летех не узре естества человеча, не бе ему пища ина, точию манна, ни одежа, ни покрова, и земля – возлюбленный одр, во зной убо горя, в зиме же померзая.

Воспомяни, душе моя, Марка Фраческаго284. Якоже сам рече: «95 лет имам в малом сем вертепе285, не видех ни зверя, ни птицы, ни хлеба человеческаго ядох, ни одеянием мирским одеян. 30 лет бых зде в велице тесноте и нужде, от алчбы, и жажды, и наготы, и от дияволских прилог286. Снедох, – рече, – персть от алчбы и от воды морския пих. 20 лет от тех ходих наг, бех в велице тесноте. И прокля же ся меж собою бесове до тысящи, в мори потопити мя хотя, влечаху мя, биюще, до долния страны287 горы, Дóндеже не оста на мне ни кожа, ни плоть, вопиюще и глаголюще: «Востав, изыди от земля нашея! Зде никтоже вселися от начала миру. Ты же како смел еси дерзнути?» Ходих наг и бос, Дóндеже отступити составом моим от кожи, и от мраза, и пожже солньце плоть мою, бе же ниц лежах, яко мертв, 30 лет бех на месте сем и не обретох в них ни единого корене от былия, оттоле же излияся на мне благодать Божия, и пища неоскудна приношает ми ся от Бога по вся дни». Всех же лет его 108 лет. Ты же, окаянная душе, ниже уединитися можеши в дикую пустыню, ниже от бесов можеши терпети скорби, но от клопоту288 единаго стужаеши си, ниже наготуеши289, и страждеши, и от нужды умираеши, ниже алчеши и жаждеши хлеба и воды, ниже от человек словеса досадителная и скорби не терпиши, да како хощеши спастися? Не веси ли, окаянная, яко посреди рати стоиши тех же лукавых духов, на всяк день требуеши многаго терпения.

Воспомяни, душе моя, Ануфрия Великаго290. Якоже рече сам: «Вначале толик имех труд, яко в нечаянии быти ми смерти, алчьбе убо и жажди вдах себе. Абие же и вара дневнаго ради, и мраза нощнаго премени ми ся плоть от нужды оноя. Финик же сей ражает на лето 12 грозды, яко быти единому на месяц, сие ям з былии пустынными. И повеле Бог аггелу приносити ко мне пищу на всяк день и воды мало. Пребых же 60 лет человека отнюдь не виде». Зриши ли, како помогает Бог святыми аггелы уповающим на нь, и тружающимся, и издавшимся на смерть, и отчаявшимся живота своего имени его ради. Ты же, окаянная, смущаешися во всякой вещи во всяком месте на всяко время и без труда спастися хощеши.

Воспомяни, душе моя, темничников, иже в Лествице свидетелствованных291. Преклонени бо до конца своея жизни, весь день, сетуя, ходяще, возсмердеша и изгнилы язвы телесныя, забывающе убо еже ясти хлеб свой, питие же и водное с плачем растворях, и пепел и жераток292 вместо хлеба ядяху; прилипша имуще кости к плоти, яко сено, изсхоша. Ови убо на зное сами себе мучаху; инии же на ясне293 всенощне стояще неподвижне; неции же, мало воды вкушающе, престаху, елико токмо от жажди не умрети; инии же, мало хлеба приемлюще, и сего далече рукою отметающе, и ни единаго же упокоения себе дающе; инии же, на молитве стояще, слез не имеюще, сами ся бияху. Слышиши ли, како тружахуся?

Воспомяни, душе моя, блаженнаго Давыда294. Во пророцех превелик, во царех же прославлен, не срамляшеся плакати, глаголаше: «Утрудихся воздыханием моим, измыю на всяку нощ ложе мое, слезами моими постелю мою омочю»295. Овогда же сетоваше, яко: «Исчезоша, яко дым, дние мои, и кости моя, яко сушила сосхошася, уязвен бых, яко трава, и изше сердце мое, яко забых снести296 хлеб мой, от гласа воздыхания моего прилпе кость моя плоти моей. Весь день поношаху ми врази мои, зане пепел, яко хлеб, ядях, и питие мое с плачем разтворях, и аз, яко сено, изсхох»297. Овогда же, смиряяся, бдя и моляся, глаголет: «Аще вселюся в селение дому моего или взыду на одр постели моея, аще дам сон очима моима и векома моима дремание, и покой скраниям298 моим, Дóндеже обрящу место Господеви, селение Богу Иаковлю»299, емуже слава ныне, и присно, и вовеки веком. Аминь.

* * *

12

Нравственно-дисциплинарный сборник «Старчество» – это сугубо монашеский сборник, предназначенный для старца-наставника новоначального инока. Он включает в себя статьи, касающиеся регламентации жизни в монастыре, как правило общежительном, келейного правила, взаимоотношений старца и его подопечного, отдельных вопросов христианской аскетики. Сборник был своего рода методическим пособием для старца и не был рассчитан на чтение его новопострижен- ным монахом. Более того, допускалось, что этот новоначальный инок мог быть и неграмотным (ряд статей сборника касается наставления неграмотного ученика). Генетически связанный с переводными патериками, сборник позаимствовал название одного из них (τὸ γεροντικόν – старчество). Патерики, содержащие краткие изречения и пространные поучения древних подвижников, рассказы об их жизни в египетской пустыне, об их отношениях и беседах со своими учениками, играли чрезвычайно важную роль в монашеской жизни. Фактически они выполняли функцию регулятора отношений старца и ученика, опытного монаха и новопостриженного инока, были книгами, самым непосредственным образом связанными с проблемой воспроизводства монашеской жизни. Поэтому не случайно то место, которое занимают в патериках статьи о послушании. В состав патериков входили и статьи, обращённые непосредственно к новоначальному иноку или имеющие отношение к самому моменту пострига. Судя по всему, эту же роль – роль текстов, регламентирующих отношения между старцем и новоначальным иноком, переводные патерики выполняли и в домонгольской Руси, и позднее, до тех пор, пока в монашеской жизни преобладала традиция, ориентированная на особножительство. В условиях общежительства функцию регламентирования отношений между наставником и новопостриженным монахом, напрямую связанную с воспроизводством монашеской жизни, стал выполнять сборник «Старчество», не только название, но и состав которого во многом зависит от «старчества» как патерика. Есть основания полагать, что сборник «Старчество» сформировался во второй половине XV в. в Кирилло-Белозерском монастыре. В XVII в. уже практически во всех крупных монастырях существовали его варианты, в этих монастырях созданные и отражающие практику этих обителей. Наибольшее количество вариантов «Старчества» существовало именно в Кирилло-Белозерском монастыре, один из наиболее интересных и растиражированных принадлежал келарю этого монастыря Матфею Никифорову. Он известен в 13 списках (8 из них подробно описаны в статьях: Семячко С. А. 1). К истории сборников XVII в. (Старчество, Цветник священноинока Дорофея, Крины сельные) // ТОДРЛ. СПб., 2003. Т. 53. С. 216‒247; 2) Сборник «Старчество» в Кирилло-Белозерском монастыре // Книжные центры Древней Руси: Кирилло-Белозерский монастырь. СПб., 2008. С. 244‒268). Наиболее ранний из них является автографом Матфея Никифорова. Матфей, в миру Михаил (Богдан), Никифоров сын, был монастырским служкой, ещё до пострига выполнял серьёзные поручения, связанные с хозяйственной деятельностью Кирилло-Белозерского монастыря, постригся в 1654 г., почти сразу же стал келарем и был им до 1660 г.; с 18 февраля 1660 г. до 1 июля 1666 г. был большим строителем Кирилло-Белозерского монастыря, при этом неоднократно исполнял обязанности игумена (см.: Успенский Н. О больших строителях Кирилло-Белозерского монастыря. М., 1896. С. 35‒36); в конце 60-х гг. в результате конфликта с архимандритом Моисеем Матфей Никифоров на какое-то время покидал Кирилло-Белозерский монастырь (его имя отсутствует в списке монастырской братии 1668 г.), потом в монастырь вернулся, некоторое время жил там, уже не имея никакого отношения к управлению монастырём, принял схиму, скончался 30 марта 1675 г. и был погребён в монастыре, о чем свидетельствует сохранившаяся надгробная плита (подробнее о Матфее Никифорове, о принадлежавших ему и переписанных им книгах см.: Дмитриева 3. В. Матфей Никифоров – келарь и соборный старец Кирилло-Белозерского монастыря (1654‒1667 гг.) //Дмитриева 3. В. Вытные и описные книги Кирилло-Белозерского монастыря XVI‒XVII вв. СПб., 2003. С. 140‒163). Вероятно, удалившись от хозяйственной и управленческой деятельности, Матфей Никифоров обратился к наставнической практике. Интересен тот факт, что он «своё келарское послушание начинает с подготовки келарского обиходника» (Дмитриева З. В. Матфей Никифоров – келарь и соборный старец... С. 142), т. е. книги, которой он должен руководствоваться на этом посту. Судя по всему, точно так же он поступил, занявшись наставничеством новоначальных иноков, – он составил свой вариант «Старчества», на который и опирался в своей практике. Всякий новый вариант «Старчества» создавался, как правило, на основе одного или нескольких уже существовавших вариантов этого сборника. Не было исключением и «Старчество» Матфея Никифорова, в своей первой части опиравшееся на один из вариантов сборника, бытовавших в Кирилло-Белозерском монастыре. Однако своей второй частью «Старчество» Матфея Никифорова оказалось связанным с такими чрезвычайно популярными в XVII в. и позднее сборниками, как «Цветник священноинока Дорофея» и «Крины сельные». Сравнительный анализ сборников показал, что наиболее ранним из них является «Цветник священноинока Дорофея». На его основе был создан сборник, который, скорее всего, назывался «Старчество» (в чистом виде он пока нам неизвестен). Это «Старчество» послужило источником для второй части «Старчества» Матфея Никифорова и для «Кринов сельных». Именно к этой второй части «Старчества» Матфея Никифорова относятся и публикуемые произведения. Их нумерация, сохранившаяся в третьем и четвёртом текстах, отражает их положение не в «Старчестве» Матфея Никифорова, а в его источнике (см. коммент, к с. 13, 22, 23 и 24). В «Цветнике священноинока Дорофея» и в «Кринах сельных» «Воспоминание к своей душе» и поучение «От житий отеческих» следуют друг за другом, причём второе конкретными примерами иллюстрирует те идеи, которые развивались в первом. Такая же последовательность текстов должна быть и в том сборнике, который является посредствующим звеном между «Цветником священноинока Дорофея» и «Кринами сельными» и к которому восходит, через посредство ещё одного сборника, «Старчество» Матфея Никифорова. Составитель этого предшествующего «Старчеству» Матфея Никифорова сборника установил свою последовательность произведений, поместив между «Воспоминанием к своей душе» и поучением «От житий отеческих» ещё два текста. Традиция обращения к собственной душе, разговора со своей душой, была необычайно развита в византийской христианской литературе (см. произведения Петра Дамаскина, Иоанна Златоуста, Филиппа Монотропа и др.). И первый из публикуемых текстов – «Воспоминание к своей душе» – органично встраивается в эту традицию. Автор, как и его предшественники, упрекает свою душу в лености, в нежелании покаяться, следовать пути, по которому шли все святые, претерпевать скорби. Поэтому естественным является переход ко второму тексту, в котором речь идёт о преодолении скорбей. Главный путь такого преодоления – это «вера несуменная» (т. е. безоглядная, без сомнений, без отступлений). Таким образом выстраивается переход к третьему тексту – «О вере несуменней». И только после этого текста читается поучение «От житий отеческих», автор которого, опираясь на пример широкого круга святых, почитаемых Православной церковью, продолжает корить свою душу и призывает ее к подвижничеству. Автор и последующие редакторы этого поучения в заглавии сами назвали источники приводимых ими примеров – Пролог, Скитский патерик и Киево-Печерский патерик. Однако в данном случае следует сделать несколько оговорок. Называя патерик Скитским, автор вовсе не обязательно имел в виду тот патерик, который Скитским называют исследователи. Это мог быть и Сводный патерик (традиция именовать Сводный патерик Скитским существовала вплоть до недавнего времени, да и вообще, современные названия патериков далеко не всегда совпадают с теми наименованиями, которые им давали средневековые авторы). Трудность в определении источника обусловлена тем, что в тексте не так много точных цитат, прямых заимствований. По большей части мы имеем дело с пересказом, с квинтэссенцией прочитанного в патерике или в Прологе. Порой мы встречаем в тексте такие детали, которые могли быть почерпнуты только из полного жития того или иного святого, что неудивительно, поскольку целый ряд переводных житий, целиком или во фрагментах, сопутствуют тексту различных патериков, чаще всего Сводного. Другая сложность в установлении непосредственного источника нашего текста обусловлена тем, что Пролог во многом основан на патериках, причём статьи Пролога, заимствованные из патериков, могут ничем не отличаться от своего оригинала (подробнее об этом см.: Давыдова С. А. Патериковые чтения в составе древнерусского Пролога // ТОДРЛ. Л., 1993. Т. 43. С. 263‒281). Интересно отметить, что патерики послужили не только источником конкретного материала – поучение явно ориентировано на патериковую форму изложения, что оказалось совершенно естественным для «Старчества». Таким образом, как на раннем этапе своей истории сборник опирался на патерики, так и спустя почти два века он продолжал формироваться с оглядкой на патериковую традицию. Тексты издаются по наиболее раннему списку этого варианта «Старчества», автографу Матфея Никифорова: РНБ, Кирилло-Белозерское собр., № 122/1199 60-х – начала 70-х гг. XVII в. с учётом правки, выполненной писцом рукописи и учтённой в другой, скопированной с Кир.-Бел. 122/1199 рукописи: РНБ, Кирилло-Белозерское собр., № 162/1239 конца XVII в. Описки Матфея Никифорова исправлены курсивом, большинство исправлений подтверждаются чтениями Кир.-Бел. 162/1239.

13

О воспоминании жития святых... до смерти страдаша. – В «Цветнике священноинока Дорофея» это глава 11 (здесь и далее мы пользуемся нумерацией наиболее распространённой редакции Цветника, состоящей из 65-ти глав, отразившейся в большинстве изданий (кроме изд.: Почаев, 1778); об изданиях «Цветника священноинока Дорофея» см.: Вознесенский А. В. Старообрядческие издания XVIII–начала XIX века: Введение в изучение. СПб., 1996. С. 148‒152). В «Кринах сельных» и в сборнике, им предшествующем (см. выше), эта статья читалась под номером 1.

14

Завтрашний.

15

Ведаешь, знаешь.

16

Что если.

17

Аще хощеши истинно спастися, возлюби скорби... – Здесь и далее в тексте раскрывается сформулированная в Священном Писании мысль о том, что «многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие» (Деян.14:22; ср.: Пс.33:19‒20).

18

Сор, грязь, нечистоту.

19

Жизни.

20

Тот, кто.

21

Потрудится.

22

Прельщающего.

23

Шеи.

24

Аще бы мощно было ведати иноку... терпел бы убо не ослабея... – Ср. в Скитском патерике: «Аще би и чрьви была пльна келие твое, и аще би в них до выя был, трьпел би убо не ослабея» (The Old Church Slavonic Translation of the ΑΝΔΡΩΝ ΑΓΙΩΝ ΒΙΒΛΟΣ in the edition of NIKOLAAS VAN WIJK † / Edited by D. Armstrong, R. Pope and С. H. van Schooneveld. The Hague; Paris, 1975. P. 193. Здесь и далее воспроизводится текст в соответствии с правилами БЛДР).

25

Упрекая.

26

Паутиной считали.

27

... «егоже ухо не слыша, и на сердце человеку не взыде, яже уготова Бог любящим его» ... – 1Кор.2:9.

28

Встретить.

29

Вси бо святии... едину по единой. – Имеются в виду евангельские слова; «Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их» (Мф.7:13‒14, ср.: Лк.13:24).

30

Ищем, приобретаем.

31

Стеснённой, утруждённой.

32

... «плоть бо и кровь Царствия Божия не наследит». – 1Кор.15:50.

33

Непременно, без всякого сомнения.

34

Бес повеления бо Божия ни един влас главы нашея не погибнет. – Ср.: Мф.10:28.

35

Пройти.

36

Рекл бо есть во всем тесный и прискорбный путь гнати... – См.: Мф.7:13‒14 (см. коммент. к с. 14).

37

«Егоже бо любит Бог, того и наказует». – Притч.3:12.

38

Елико бо тело изнемогает, толико душа силна бывает и освящается. – Ср. в Скитском патерике: «...елико тело сильно есть, толико душа либава есть, и елико тело либевает, только душа силнеет» (The Old Church Slavonic Translation... P. 225).

39

Добровольно.

40

Что ты уже больше не живёшь в сем мире, в сей жизни.

41

Впредь.

42

Набухающих.

43

Уныло, иссушено, истончено.

44

Однако.

45

Накрашенным.

46

Соблазняет.

47

«яко цвет травный; трава изсыхает, и цвет ея отпадет», «и не будет, и не познает к тому места своего» ... – Пс.102:13‒14; ср.: Ис.40:6‒7.

Темже аще хощеши победити страсти,

отсецы свои сласти.

Аще ли пищу требуеши,

страсти будити имаши. – Параллельная синтаксическая структура двух предложений и наличие рифмы привели к формированию неравносложных виршей.

48

Исчезают.

49

Благоухание.

50

Всегда, постоянно.

51

Жизнью (вечной) даром.

52

Елико бо тело изнемогает, толико душа силна бывает и освящается. – Ср. в Скитском патерике: «...елико тело сильно есть, толико душа либава есть, и елико тело либевает, только душа силнеет» (The Old Church Slavonic Translation... Р. 225).

53

даром, без основания.

54

Людей, иноплеменников.

55

«Аз в трудех множае... да вселится в мя сила Христова». – Ср.: 2Кор.11:23‒12, 9.

56

Сбрасываемы.

57

Котёл, чан.

58

Диким.

59

скобельми... – Скобель – используемый в плотничьем деле нож с двумя рукоятками на концах.

60

Истязаемы.

61

Потрудились.

62

Сильно, очень.

63

...нужницы восхищают Царство Небесное. – Мф.11:12.

64

...от клятвы преступления прадеда Адама. – См.: Быт.3.

65

Уксуса.

66

Создания своих рук.

67

Не причисляли себя к живым.

68

На него.

69

«Аще имате веру... и будет». – Мф.21:21; ср.: Мф.17:20; Мк.11:23.

70

Пока не.

71

Вожжами.

72

Удовлетворяет телесные нужды.

73

Без промысла.

74

«И влас главы вашея не погибнет. В терпении же вашем точию стяжите душа ваша» ... – Лк.21:18‒19.

75

Заботиться о нас.

76

Утоптанным.

77

Помехи.

78

Ссорится, гневается.

79

Говорит, наговаривает на кого-либо.

80

Само по себе.

81

С тех пор как.

82

Созерцанию, лицезрению.

83

...трие отроцы в Вавилоне верою в пещи огненей несгараеми... – См.: Дан.3:1‒97.

84

...Даниил пророк верою от львов невредим бысть... – См.: Дан.6:3‒23.

85

...Илия пророк верою огнь с небесе сведе... – См.: 3Цар.18:22‒39.

86

...Моисей верою сквозь Чермное море пройде с людми, и в пустыни 40 лет без хлеба питани Быша... – См.: Исх.14:1‒31:16–35. Чермное море – Красное море.

87

диких.

88

...и оставльше мир и вся, яже в мире... – Ср.: Ин.2:15.

89

жизни.

90

мысленно.

91

«Сумняяйся человек подобен есть волнению морскому» ... – Иак.1:6.

92

хотя бы.

93

...«преходит бо прилежати же о души, вещи безсмертней»... – Топос, нашедший отражение как в общих тропарях 8-го гласа преподобному, преподобномученику и преподобной жене, так и в тропарях конкретным святым, например Михаилу Малеину, Лаврентию Туровскому, Леониду Устьнедумскому, Марии Египетской, преподобной Таисии, преподобной Пелагии, преподобной Марфе, матери Симеона Дивногорца, Ангелине Сербской и др. (все 8-го гласа).

94

... «слезами твоих источник пустыни безплодное напоил еси» ... – Ср. тропари преп. Иосифу Многоболезненному, Варлааму Индийскому, Сергию Нуромскому, Иоанну Рыльскому и др.

95

... «во страданиих своих венца прияша нетленныя от тебе, Бога нашего»... – Топос, характерный для тропарей мучеников, см., например: Тропарь святому мученику Виктору, глас 4; Тропарь святым мученикам Адриану и Наталии, глас 4; Тропарь девяти мученикам кизическим, глас 4.

96

... «труды бо их и смерть приял ecu паче всякого приношения» ... – Кондак Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоусту, глас 2.

97

принесённую тебе в жертву.

98

... «стражду тебе ради: яко да царствую с тобою и умираю, надежу имею на тя, но, яко жертву непорочну, приими мя, с любовию пожершую ти ся»... – Общее место тропарей мученицам, см., например: Тропарь преподобномученице Евгении; Тропарь преподобномученице Леониде; Тропарь великомученице Марине, глас 4; Тропарь мученице Христине, глас 4; Тропарь преподобномученице Раисе.

99

удовлетворение, насыщение.

100

истончили.

101

насилие.

102

«Внидите ускими враты, яко пространная врата и широк путь вводяй в пагубу» ... – См. коммент, к с. 14

103

... «многими скорбьми подобает нам внити во Царство Небесное» ... – См. коммент. к с. 13

104

... «нужницы восхищают его» ... – Мф.11:12

105

... «в терпении вашем стяжите душа ваша» ... – Лк.21:19

106

... «претерпевый до конца той спасется» ... – Мф.10:22

107

О еже претерпевати скорби. – Эта глава представлена в «Цветнике священноинока Дорофея» в качестве главы 13 «Поучение о еже по Христе ити и претерпевати всякия скорби» в несколько более пространном виде.

108

«Иже хощет по мне итти, да отвержется себе и возмет крест свой и последует мне». – Мф.16:24, Мк.8:34, Лк.9:23. Ср. в «Кринах сельных» главу «О еже терпети скорби» (как правило, 33).

109

«Верен буди до смерти, терпелив до исхода душа своея, и дам ти, – рече, – венец живота своего». – Ср.: Откр.2:10.

110

«Претерпевый до конца той спасется». – См. выше коммент, к с. 22.

111

мешает.

112

Веруяй в мя несуменно не собирает, коею смертию скончается... – Этот фрагмент напоминает цитату из Священного Писания, передающую слова Господа (веруяй в мя), однако, скорее всего, это не цитата, а результат порчи текста, так как в соответствующем месте «Цветника священноинока Дорофея» читается: «Веруяй несуменно не избирает, коею смертию скончается...» (РНБ, собр. Колобова, № 287, л. 297).

113

О вере несуменней. Глава 3. – В «Цветнике священноинока Дорофея» это фрагмент главы 62. В «Кринах сельных» находится в конце сборника (как правило, глава 42).

114

тяжёлых.

115

От житий отеческих... како пожиша. Глава 4. – В «Цветнике священноинока Дорофея» это глава 12. Однако 12-я глава Цветника передаёт другую, более раннюю, редакцию данного текста. В сборнике «Крины сельные» глава, совпадающая в своей редакции с публикуемым текстом, имеет номер 2. Четвёртый номер глава имела в сборнике, послужившем источником для Матфея Никифорова и в свою очередь имевшем общий источник с «Кринами сельными».

116

Иринарх Затворник имя святого указано в «Старчестве» и в «Кринах сельных», в «Цветнике священноинока Дорофея» вместо слов «Воспомяни Иринарха Затворника...» читается «Воспомяни... оного старца...». Также судя по упоминанию далее ученика Иринарха Корнилия, имеется в виду преподобный Иринарх, затворник ростовский (ум. в 1616 г.; память празднуется 13 января в день преставления и 23 мая в соборе ростово-ярославских святых). Полное Житие Иринарха Ростовского см. в наст, изд.: СПб., 2006. Т. 14. С. 464‒515, 730‒739.

117

Более.

118

...ученик его Корнилий... – В «Цветнике священноинока Дорофея» ученик, как и старец, был безымянным.

119

сукровице.

120

Анастасий мних речь идёт либо об Анастасии Персидском (см.: Пролог, 22 января), либо об Анастасии Синайском (см.: Пролог, 20 апреля), однако описанных подробностей подвига святого в Прологе нет.

121

... «яко древо сухо» ... – Сир.6:3.

122

зд. онемели.

123

...Максима, и Василия, Исидора, паче же и древняго великаго Андрея, и Прокопия, Иоанна уродивых. – Имеются в виду юродивые святые Максим Московский (Пролог, 13 августа), Василий Блаженный (Пролог, 2 августа), Исидор Ростовский (Пролог, 14 мая), Андрей Юродивый (Пролог, 3 октября, 12 октября), Прокопий Устюжский (Пролог, 8 июля), Иоанн Устюжский (Пролог, 29 мая). Все они русские святые, кроме Андрея Юродивого, имя которого в общем ряду особо выделено. В соответствующем фрагменте статьи «Цветника священноинока Дорофея» называются лишь первые три имени. Упоминания Андрея Юродивого, Прокопия и Иоанна Усюжских появились в более поздней редакции текста, дошедшей до нас в «Кринах сельных» и в «Старчестве» Матфея Никифорова.

124

...великомучеников Георгия и Димитрия, Иякова Персянина, и Феодора Тирона, и Феодора Стратилата, и 40 мученик, и пятечисленую пятерицу – Евстратия и Евгения, Мардария и Ореста, и Авксентия. – Имеются в виду великомученики Георгий Победоносец (Пролог, 23, 24 апреля), Димитрий Солунский (Пролог, 26 октября), Иаков Персянин (Пролог, 27 ноября), Феодор Тирон (Пролог, 17 февраля), Феодор Стратилат (Пролог, 8 июня, 8 февраля). 40 мучеников севастийских – см. в Прологе под 9 марта, а «пятечисленую пятерицу» севастийских мучеников – Евстратия, Авксентия, Евгения, Мардария и Ореста – под 13 декабря. В «Цветнике священноинока Дорофея» этот фрагмент имеет несколько иной вид: Федор Тирон упоминается в другой части статьи, Федор Стратилат не упоминается вовсе, а вместо «пятечисленой пятерицы» названы мученицы Ирина и Екатерина. См.: Творогов О. В. Переводные жития в русской книжности XI‒XV веков: Каталог. СПб., 2008. С. 37‒39, 44‒46, 52, 60‒61, 116, 117.

125

Димитрий Прилуцкий см.: Пролог, 11 февраля.

126

зд. после.

127

Кирилл Белозерский см.: Пролог, 9 июня. Полное Житие Кирилла Белозерского см. в наст, изд.: СПб., 1999. Т. 7. С. 132‒217, 506‒512. В «Цветнике священноинока Дорофея» не упоминается.

128

Михаил Клопский см.: Пролог, 11 января. Полное Житие Михаила Клопского см. в наст, изд.: Т. 7. С. 218‒231,512‒515. В «Цветнике священноинока Дорофея» не упоминается.

129

неделе.

130

тень.

131

Павел Обнорский см.: Пролог, 10 января. В «Цветнике священноинока Дорофея» не упоминается.

132

Воскресенье.

133

Дионисий Глушицкий см.: Пролог, 1 июня. В «Цветнике священноинока Дорофея» не упоминается. Фрагмент с рассказами о Кирилле Белозерском, Михаиле Клопском, Павле Обнорском и Дионисии Глушицком появляется в более поздней редакции текста, дошедшей в составе сборника «Крины сельные» и «Старчества» Матфея Никифорова.

134

заупокойные.

135

Александр Свирский см.: Пролог, 30 августа.

136

Андрей Завалишин ученик преподобного Александра Свирского, рассказ о нём помещён в Житии последнего. Имя Андрея Завалишина в «Цветнике священноинока Дорофея» не упоминается.

137

землею, пылью.

138

Евфросиния Суздальская см.: Пролог, 25 сентября. В «Цветнике священноинока Дорофея» перед рассказом о Евфросинии Суздальской или после него помещён рассказ о Зосиме Соловецком, в «Старчестве» Матфея Никифорова и «Кринах сельных» отсутствующий.

139

преувеличением; зд. чрезвычайно, очень сильно.

140

тело держать.

141

Сергий Радонежский см.: Пролог, 25 сентября. Полное Житие Сергия Радонежского см. в наст, изд.: СПб., 1999. Т. 6. С. 254‒411, 555‒564. В «Цветнике священноинока Дорофея» помещён более краткий рассказ о преподобном Сергии.

142

загрязнённой, порыжелой, вытертой; м. б., окровавленной.

143

плече.

144

зд. лепил, скатывал.

145

Симеон Столпник – см.: Пролог, 1 сентября. Творогов О. В. Переводные жития... С. 106‒107.

146

кусок (определённое количество, предназначенное, уреченное ему).

147

колодец.

148

колодец.

149

зерно чечевицы.

150

чечевица.

151

бедра.

152

Преподобный Архип («иже в Хонех») – см.: Пролог, 6 сентября.

153

Воскресенье.

154

неделе.

155

Онга конга, конгий (лат. congius) – мера объёма, равная 3.28 л.

156

хотя бы.

157

Антоний и Феодосий Печерские рассказ об основателях Киево-Печерского монастыря Антонии (Пролог, 7 мая) и Феодосии (Пролог, 3 мая) значительно расширен по сравнению с соответствующим фрагментом «Цветника священноинока Дорофея». Хотя память обоих святых отмечена в Прологе, источником этого текста, несомненно, явился Киево-Печерский патерик, в состав которого на достаточно раннем этапе вошло полное Житие Феодосия Печерского (его текст см. в наст, изд.: СПб., 1997. Т. 1. С. 352‒433, 531‒534; там же см. принадлежащие Феодосию поучения и молитву – С. 434‒455, 534‒538; Киево-Печерский патерик см. в наст, изд.: СПб., 1997. Т. 4. С. 296‒489, 640‒667). Об Антонии см. первые главы Киево-Печерского патерика (в особенности «Нестера, мниха обители монастыря Печерьскаго, сказание, что ради прозвася Печерьскый монастырь. Слово 7», см. наст, изд.: Т. 4. С. 316‒323). Житие Антония (краткое, заново созданное взамен утраченного древнего) вошло в состав Киево-Печерского патерика на достаточно позднем этапе его бытования (подробнее см.: Ольшевская Л. А. Типолого-текстологический анализ списков и редакций Киево-Печерского патерика //Древнерусские патерики: Киево-Печерский патерик. Волоколамский патерик / Изд. подгот. Л. А. Ольшевская, С. Н. Травников. М., 1999. С. 253‒315), но вполне могло быть источником публикуемого текста. В «Цветнике священноинока Дорофея» текст о Феодосии ограничивается двумя краткими фразами, имя Антония только лишь упоминается.

158

...копытца плетяше... – Копытца – вид плетёной обуви.

159

шерсть.

160

наизусть, по памяти.

161

звона.

162

на свирелях играя.

163

... «Сии на колесницах и сии на конех, мы же во имя Господа Бога нашего призовем... – Пс.19:7.

164

вдруг, внезапно.

165

шум.

166

пробуждался.

167

...Иларион митрополит... – Киевский митрополит, автор «Слова о Законе и Благодати» (см. наст, изд.: Т. 1. С. 26‒61, 480‒486). По сообщению «Повести временных лет», он был «мужь благ, и книжен, и постник, и хожаше с Берестового на Дьнепр на холм, кде ныне ветхый манастырь Печерьскый, и ту молитвы творяше, бе бо лес ту велик. Иськопа печеръку малу 2-саженю...» (см. наст, изд.: Т. 1. С. 196:198).

168

...Се покой мой зде в век века, и зде вселюся... – Пс.131:14.

169

...в беззаконии зачата, и во гресех родися... – Ср.: Пс.50:9.

170

Григорий – Киево-Печерский монах, святой; ему посвящено «Слово о Григории Чудотворце», входящее в состав Киево-Печерского патерика, см. наст, изд.: Т. 4. С. 406‒412.

171

Исакий Киево-Печерский монах, святой; юродивый; ему посвящено «Слово о проподобном Исакии Пещернике», входящее в состав Киево-Печерского патерика, см. наст, изд.: Т. 4. С. 474‒483. В «Цветнике священноинока Дорофея» текст об Исакии чуть короче и находится в Другом месте статьи.

172

козлиную шкуру.

173

трудиться.

174

...не даша сна своима очима, ни векома дремания, ни покоя своима коленома... – Ср.: Пс.131:4.

175

Дамиан Киево-Печерский монах, святой; о нём говорится в «Слове о первых чернецах печерских», входящем в состав Киево-Печерского патерика, см. наст, изд.: Т. 4. С. 348‒351. В «Цветнике священноинока Дорофея» текст о Дамиане находится в другом месте статьи.

176

кроме.

177

Иоанн Затворник Киево-Печерский монах, святой; ему посвящено «Слово о многотерпеливом Иоанне Затворнике», входящее в состав Киево-Печерского патерика, см. наст, изд.: Т. 4. С. 412‒417. В «Цветнике священноинока Дорофея» текст об Иоанне находится в другом месте статьи.

178

волосы на голове.

179

Марк Киево-Печерский монах, святой; ему посвящено «Слово о преподобном Марке Пещернике, повелений которого мёртвые слушались», входящее в состав Киево-Печерского патерика, см. наст, изд.: Т. 4. С. 434‒443. В «Цветнике священноинока Дорофея» текст о Марке находится в другом месте статьи.

180

Феофил – Киево-Печерский монах, святой; о нём говорится в «Слове о преподобном Марке Пещернике, повелений которого мертвые слушались», входящем в состав Киево-Печерского патерика, см. наст, изд.: Т. 4. С. 438‒443. В «Цветнике священноинока Дорофея» текст о Феофиле находится в другом месте статьи. Фрагмент, начиная с рассказа об Исакии и заканчивая рассказом о Феофиле, в «Цветнике священноинока Дорофея» читался несколько позже. В публикуемой редакции текста в результате его перемещения был сформирован единый блок рассказов о подвижниках Киево-Печерского монастыря.

181

Прохор Киево-Печерский монах, святой; ему посвящено «Слово о Прохоре-черноризце, который из травы, называемой лебеда, молитвою делал хлебы, а из пепла соль», входящее в состав Киево-Печерского патерика, см. наст, изд.: Т. 4. С. 426‒435. В «Цветнике священноинока Дорофея» текст о Прохоре отсутствует.

182

Паламон сподвижник Пахомия Великого, благословивший его на создание обители в Тавенисси. Рассказ о Пахомии Великом читается в Скитском патерике и Прологе под 15 мая. См. также Лавсаик, главы 34‒38. Творогов О. В. Переводные жития... С. 96‒97. Житие Пахомия Великого или его фрагменты часто встречаются в составе дополнений к переводным патерикам.

183

Аннин Анин Халкидонский, см.: Пролог, 13 и 18 марта.

184

Григорий Акраганский см.: Пролог, 23 ноября. Творогов О. В. Переводные жития... С. 40.

185

всегда, постоянно.

186

...молитву Исусову... – «Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешнаго!».

187

Алексий, человек Божий см.: Пролог, 17 марта. Полное Житие Алексия, человека Божия см. наст, изд.: СПб., 1999. Т. 2. С. 244‒253, 534‒535. Творогов О. В. Переводные жития... С. 16‒17.

188

от воскресенья до воскресенья.

189

два куска хлеба и два глотка воды.

190

толкали, пинали.

191

ссоришься, ругаешься.

192

Феодосий Великий основатель общежительных монастырей, см.: Пролог, 11 января (см. наст, изд.: СПб., 1999. Т. 2. С. 398‒401). Творогов О. В. Переводные жития... С. 119.

193

Павел Пустынник Павел Фивейский, см.: Пролог, 15 января. Творогов О. В. Переводные жития... С. 93.

194

Латр (Латра) гора в Малой Азии, крупный монашеский центр.

195

плечо.

196

принуждая.

197

Дорофей Пустынник см.: Пролог, 16 сентября; Лимонис, Египетский Краткий патерик. Давыдова С. А. Патериковые чтения... С.269.

198

корзины.

199

Иоанн Пустынник Иоанн Колодязник (Пролог 11,14 апреля). Творогов О. В. Переводные жития... С. 63‒64 (Иоанн Колодязник) и 65 (Иоанн мних).

200

причастие.

201

Иоанн Безмолвник см.: Пролог, 30 марта. Творогов О. В. Переводные жития... С. 61‒62.

202

...в Лавре святаго Савы Освященного... – Савва Освященный (439‒532) основал свою лавру ок. 480 г. на восточном краю ущелья у потока Кедрон, чуть позднее – Кастеллийскую киновию, к северо-востоку от своей лавры; с 493 по 503 г. возглавлял Великую лавру. О Житии Саввы Освященного см.: Творогов О. В. Переводные жития... С. 103‒104.

203

снова.

204

отдавшимся.

205

Говеддай Гаведдой Персидский, см.: Пролог, 29 сентября. Творогов О. В. Переводные жития... С. 43.

206

воловьими .

207

гвоздь.

208

крючья.

209

котёл.

210

колья.

211

утыкал, истыкал.

212

Феоктиста Лезвияныня Феоктиста Лесбийская, см.: Пролог, 9 ноября.

213

Афонасия игуменья преподобная Афанасия Эгинская, см.: Пролог, 11 или 12 апреля. Творогов О. В. Переводные жития... С. 29.

214

Стефан Цареградский см.: Пролог, 17 мая.

215

в расселине, в пещере.

216

в конце концов.

217

Феодор Стратилат см.: Пролог, 8 июня. Творогов О. В. Переводные жития... С. 116. В «Цветнике священноинока Дорофея» не упоминается.

218

плетями с кусочками олова на концах.

219

черепками.

220

колоде.

221

Мелхиседек – упоминаемый в Ветхом Завете «священник Бога всевышнего». Ему посвящён ряд апокрифов, в том числе «Сказание о Мелхиседеке» (см. наст, изд.: СПб., 1999. Т. 3. С. 114‒119, 374‒376) и «Слово Афанасия Александрийского о Мелхиседеке». Описание пещеры Мелхиседека в Фаворской горе см. в наст. изд. (в «Хождении игумена Даниила»): Т. 4. С. 100‒103.

222

жёлуди.

223

Нифантин чудотворец Фантин Калаврийский, см.: Пролог, 30 августа.

224

Афанасий Афонский основатель первого и главного монастыря на Афоне – Великой Лавры. См.: Пролог, 5 июля. Творогов О. В. Переводные жития... С. 28.

225

Преподобная Евпраксия Евпраксия девица, Тавенисская (Тавенская), младшая, см.: Пролог, 25 июля. Творогов О. В. Переводные жития... С. 49‒50.

226

Прииде Павел ко Антонию Великому... – Речь идёт о Павле Простом (Препростом; память 20 марта и 17 октября). Рассказы о Павле Простом сохранились в составе Египетского, Скитского и Сводного патериков.

227

Ин старец... яко над мертвецем. – Имеется в виду рассказ Скитского патерика, см.: The Old Church Slavonic Translation... P. 114‒115.

228

Василий Великий см.: Пролог, 1 января, 12 апреля. Творогов О. В. Переводные жития... 32‒33.

229

шерстяное рубище, ветхую власяницу.

230

Иоанн Златоуст см.: Пролог, 13 ноября. Творогов О. В. Переводные жития... С. 62‒63. Проложный рассказ о перенесении мощей Иоанна Златоуста см. в наст, изд.: Т. 2. С. 400‒404.

231

принуждая себя, утруждая себя.

232

Симеон и Савва Сербские Симеон Сербский, см.: Пролог, 13 февраля; Савва Сербский, см.: Пролог, 14 января.

233

селезёнка.

234

от какого-бы то ни было утучнения отторгла его.

235

Макарий Великий Макарий Египетский, см.: Пролог, 19 января. Рассказы о Макарии Великом читаются и в составе патериков, в частности в Скитском и Сводном (один из рассказов Скитского патерика см. в наст, изд.: СПб., 1999. Т. 2. С. 294‒295).

236

злаков.

237

Литра мера веса, равная римскому фунту (327.5 г).

238

скорчен.

239

кузнечики, сверчки.

240

Арсений Великий Арсений Римский, см.: Пролог, 8 мая. Творогов О. В. Переводные жития... С. 26‒27.

241

Пахомий Великий основоположник общежительного монашества. См. коммент. к с. 29, к имени Паламон.

242

Макарий Римлянин Макарий Александрийский, см.: Пролог, 19 января. Рассказы о Макарии Александрийском читаются и в составе Скитского патерика. Апокриф о Макарии Римском см. в наст, изд.: СПб., 1999. Т. 3. С. 322‒337, 408.

243

...раивские отцы... – Монахи, подвизавшиеся в Раифской пустыне.

244

Иларион Великий см.: Пролог, 21 октября (см. наст, изд.: Т. 2. С. 392‒396). Творогов О. В. Переводные жития... С. 61.

245

плодов смоковницы, фиг.

246

полевым.

247

утружу, утомлю.

248

...копаше землю, якоже Антоний Киевский печеру... – Имеется в виду Антоний Печерский, см. коммент, к с. 27.

249

Иов Праведный Иов Аравийский, см.: Пролог, 6 мая.

250

Некий старец... до кончины своея. – Имеется в виду рассказ Скитского патерика о старце, во время болезни увидевшем себя на том свете, см.: The Old Church Slavonic Translation... P. 110‒111.

251

Филимон Отшельник отшельник из Ромиевой пещеры, неподалёку от Лавры. Широко распространённое в сборниках разного рода «Слово Филимона Отшельника» (нач.: «Глаголаху о отци Филимоне Ошелнице...») часто встречается и в числе дополнений к переводным патерикам.

252

Симеон Дивногорец см.: Пролог, 24 мая, 13 марта. Творогов О. В. Переводные жития... С. 106.

253

...задних забывая, а к предним простирался... – Фил.3:13.

254

зд. жилы.

255

Антоний Великий см.: Пролог, 17 января, 12 января. Фрагменты из Жития Антония Великого входят в состав отдельных разновидностей Сводного патерика. Творогов О. В. Переводные жития... С. 24.

256

Виссарион Виссарион Египетский, см.: Пролог, 6 июня. В «Цветнике священноинока Дорофея» фигурирует дважды.

257

Македонии см.: Пролог, 24 января. Творогов О. В. Переводные жития... С. 78.

258

шалаш.

259

Иоанн Креститель см.: Пролог, 24 февраля, 29 августа.

260

дикий.

261

кожаный.

262

Макарий Великий см. коммент, к с. 33.

263

молодые ветки, отростки (гр. Θαλλια).

264

Мария Египетская см.: Пролог, 1 апреля (см. наст, изд.: Т. 2. С. 402‒403). Полное Житие Марии Египетской см.: там же. С. 190‒215, 528‒530. Творогов О. В. Переводные жития... С. 81.

265

Зосима собеседник Марии Египетской, о котором сообщает как полное, так и проложное её Житие.

266

распаляясь.

267

сегодняшнего.

268

закончилась.

269

Андрей Юродивый см.: Пролог, 3 октября, 12 октября. Полное Житие Андрея Юродивого см. в наст, изд.: Т. 2. С. 330‒359, 541‒544. Творогов О. В. Переводные жития... С. 20‒21.

270

Сыдонат кидонат, кидонийская айва, см. коммент. в наст. изд.: Т. 2. С. 543.

271

прекрасное.

272

запахов, ароматов.

273

шеи.

274

дело, работу.

275

платья, одежды.

276

плотский, из плоти.

277

шума.

278

качаясь.

279

Пётр Афонский см.: Пролог, 12 июля. Творогов О. В. Переводные жития... С. 99.

280

превысить.

281

снаружи, извне.

282

туда и сюда.

283

раскрывать рот.

284

Марк Фряческий память (31 декабря) в Прологах не обнаружена. Творогов О. В. Переводные жития... С. 81‒82. Житие Марка Фряческого встречается в числе дополнений к некотором разновидностям Сводного патерика.

285

пещере.

286

нападений.

287

подножия.

288

шума.

289

пребываешь нагой.

290

Ануфрий Великий Онуфрий Египетский, или Онуфрий Пустынник, см.: Пролог, 12 июня. Творогов О. В. Переводные жития... С. 91. Житие Онуфрия Пустынника встречается и среди дополнений некоторых разновидностей Сводного патерика.

291

...темничников, иже в Лествице свидетелствованных. – См.: Слово 5 Лествицы Иоанна Синайского «О попечительном и действительном покаянии и также о житии святых осужденников, и о темнице».

292

золу.

293

открытом месте.

294

Воспомяни, душе моя, блаженного Давыда. – Последующий рассказ не имеет никакого отношения к указанным автором и редакторами источникам, он скомпилирован из псалтырных цитат. В «Цветнике священноинока Дорофея» рассказ о царе Давиде гораздо пространнее, за ним следует ещё одно обращение к своей душе, в котором автор подводит итог своему повествованию.

295

«Утрудился воздыханием моим... постелю мою омочю». – Пс.6:7.

296

съесть.

297

«Исчезоша, яко дым ... яко сено, изсхох». – Пс.101:4‒6, 9‒10:12.

298

вискам.

299

«Аще вселюся... Богу Иаковлю». – Пс.131:3‒5.


Источник: Библиотека литературы Древней Руси / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; под. ред. Д.С. Лихачева и др. - Санкт-Петербург: Наука, 1997-. / Т. 17: XVII век / [под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, Н. В. Понырко]. - 2013. - 660 с.

Комментарии для сайта Cackle